مجموعه تلویزیونی تاریک

در سال ۱۹۸۶، میکل پس از شکسته شدن پایش در غار، در بیمارستان است و یک کشیش از او ملاقات می‌کند: نوآه. هانا پس از دیدن اولریش و کاترینا در رابطه جنسی، به‌طور دروغین به پلیس می‌گوید که او را در حال تجاوز جنسی اولریش به کاتارینا دیده، و اولریش دستگیر شده‌است.

در سال ۲۰۱۹، سرانجام پلیس اجازه ورود به نیروگاه را می‌دهد و شارلوت درب بسته جوش داده شده را در غارها می‌یابد. در همین حال، اولریش یادداشتهای سال ۱۹۸۶ ایگون را پیدا می‌کند، هلگه را مظنون می‌کند و وی را در خانه سالمندان می‌یابد. هلگه، ادعا می‌کند که می‌تواند گذشته و آینده را تغییر دهد. اولریش از کار معلق است و کاترینا با او در رابطه با امورش صحبت می‌کند. شارلوت کشف می‌کند که سیستم غار زیر یک انباری قدیمی متعلق به هلگه می‌رود و بعداً او از طریق اولریش پیام صوتی دریافت می‌کند و اظهار می‌دارد که هلگه آدم رباینده است، اما سؤال این نیست که «چگونه» او این کار را انجام می‌دهد، بلکه «چه زمانی». در اواخر شب، هلگه خانه سالمندان را ترک می‌کند، و به دنبال آن اولریش، که کتابی را از اتاق هلگه آورده‌است: Eine Reise durch die Zeit «سفری در زمان» نویسنده: اچ.جی. تانهاوس.

در سال ۱۹۵۳، پرندگان شروع به مردن می‌کنند و اجساد ناشناس اریک و یازین کشف می‌شوند. رئیس پلیس دنیل کانوالد و افسر ایگون تیدمن دربارهٔ لباس عجیب و غریب پسران درگیر هستند. اولریش از سال ۲۰۱۹ به ۱۹۵۳ می‌آید و با چند فرد محلی از جمله اگنس نیلسن تازه‌وارد و پسرش ترونته که قصد اجاره یک اتاق در خانه تیدمن را دارند، ملاقات می‌کند او همچنین با یک ساعت‌ساز به نام اچ.جی. تانهاوس، ملاقات می‌کند. اولریش هنگامی که به هلگه ۹ ساله معرفی شد، متوجه می‌شود که با کشته شدن او جان پسران را نجات می‌دهد. او هلگه را کتک می‌زند و او را برای مردن در انباری رها می‌کند. بعداً، تانهاوس تلفن هوشمند اولریش را پیدا می‌کند.

در سال ۱۹۸۶، اولریش از اتهامات تجاوز جنسی مبری شد و هانا مخفیانه کشف می‌کند که یک جوان تازه‌وارد، که خود را الکساندر کوهلر صدا می‌کند، تحت هویت کاذب زندگی می‌کند. کلودیا با سگ خود گرچن روبرو می‌شود که در سال ۱۹۵۳ ناپدید شد و شروع به خواندن کتاب تانهاوس می‌کند. هنگامی که برند تصدیق کرد که بشکه‌های پنهان حاوی فراورده‌های جانبی از یک ذوب کوچک هستند، کلودیا الکساندر را استخدام می‌کند تا به طرز مخفیانه‌ای درهای آهنین را جوش بدهد. نوآه در گفتگو با هلگه (نشان می‌دهد که پسران ربوده شده در اثر تلاش نوآه برای ایجاد سفر در زمان مردند) نوآه رسالت خود را برای آزادسازی بشریت اعلام کرد، و خود را به هیچ تشبیه کرد.

در سال ۲۰۱۹، هانا از اطلاعات خود در مورد گذشته الکساندر استفاده می‌کند تا وی را برای از بین بردن زندگی اولریش تهدید کند، در حالی که رگینا تحقیقات غریبه را کشف می‌کند. بارتوش به کلودیا نزدیک می‌شود، مادربزرگی که تصور می‌شد مرده‌است. بعداً، بارتوش با نوآه ملاقات می‌کند و موافقت می‌کند که به او بپیوندید.

در طول شب ناپدید شدن میکل، پیتر هنگام ناگهان ظاهر شدن بدن مدس، به تنهایی به کابین هلگه می‌رود. او ترونته را به داخل کابین صدا می‌کند و کلودیا وارد می‌شود و به آنها می‌گوید جنازه را منتقل کنند.

در سال ۱۹۸۶، نوآه و هلگه یوناس را ربودند. همچنین با بازگشت به سال ۱۹۸۶، هلگه سالخورده نیز بعداً کشته می‌شود در حالی که می‌کوشد با تصادف ماشین خودش به ماشین خود جوانش، جوانی خود را متوقف کند. یوناس در پناهگاه بیدار می‌شود، همراه با غریبه، که خود را یوناس بالغ معرفی می‌کند و برای از بین بردن کرم چاله با استفاده از دستگاه برنجی، که تانهاوس آن را ساخته تلاش می‌کند.

در سال ۲۰۱۹، شارلوت مقاله ۱۹۵۳ را در مورد آدم‌ربایی هلگه، از جمله عکسی از اولریش می‌یابد. نوآه به بارتوش می‌گوید که کلودیا اصلی‌ترین دشمن آنها است و یوناس بزرگتر ناخواسته قصد دارد کرم‌چاله را «ایجاد» کند.