Pueblo Ruteno

Más tarde este término acabó diversificándose, para referirse a los rutenos modernos (ucranianos), los rutenos blancos (bielorrusos), y los rutenos rojos (rusinos).

Pueblo ruteno
Un niño con la bandera de peregrinación durante la peregrinación rutena a Tierra Santa en 1906.
[editar datos en Wikidata]

Junto con lituanos y samogitios, los rutenos constituyeron la población principal del Gran ducado de Lituania.​

•  
  Rus de Kiev, 1230
•  
  Mapa lingüístico, etnográfico y político de Europa del Este por Casimir Delamarre, 1868
•  
  Mapa lingüístico y etnográfico de 1907 que indica a los ucranianos como «pequeños rusos o rutenos»
•  
  Mapa de etnográfico de 1911 del imperio austrohúngaro, con rutenos en verde claro
•  
  Mapa polaco que indica a los ucranianos como «Rusini», y bielorrusos como «Bialo Rusini». 1927

•  
  Rutenos, una ilustración en un libro por Pietro Bertelli, 1563
•  
  Rutenos de regiones diferentes en 1836: 1, 2. Gallego Rutenos; 3. Carpato Rutenos; 4, 5. Podolio Rutenos.
•  
  Rutenos de Chełm en 1861.
•  
  Rutenos de Podlachia en la segunda mitad del siglo XIX.

• Pueblo ucraniano
• Idioma ucraniano antiguo

• Nakonechny, Ye. УКРАДЕНЕ ІМ'Я чому русини стали українцями [Nombre robado: Por qué Ruthenians Devenía ucranianos] (en ucranianos). Stefanyk Biblioteca de ciencia (Academia Nacional de Ciencias de Ucrania). Lviv, 2001.

• Herbermann, Charles, ed. (1913). "Ruthenians" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
•  
• Carpatho-Rusyn Patrimonio - El Carpathian Conexión