Pe̍h-Ōe-Jī: Latiniga sistemo de la minnana lingvo
Pe̍h-ōe-jī (IFA: peʔ˩ ue˩ dzi˨, aŭskulti, do en Esperanto be-ŭe-dzi aŭ be-ŭe-ĝi, mallongigata POJ, estas latinlitera transliterigo de ĉiuj variaĵoj de la minnana aŭ sudmina lingvo), parto de la ĉina lingvaro, kiuj inkluzivas interalie la hoklan lingvon parolatan en Tajvano.
En Esperanto ĝi do principe nomeblas sudmina latinigo.
Historio
Evoluigita la sistemo estis de okcidentaj kristanaj misiistoj inter la 16-a ĝis 19-a jarcento de nia erao, por al kristanismo konvertigi ĉinojn kiuj enmigris en la koloniajn teritoriojn de sudorienta Azio. La sistemo ankaŭ uziĝis en la unua gazeto de Tajvano, nomita Tâi-oân Kàu-hoē Kong-pò.
Dum la epoko de la japania koloniado de Tajvano inter la jaroj 1895 kaj 1945, kaj poste, dum la escepta stato de la Kuomintango forte kritikataj. En Fuĝjano la sistemo post la etabligo de la Popola Respubliko de Ĉinio en 1949 forte reduktiĝis favore al pinjino. Nuntempe la sistemo Pe̍h-ōe-jī precipe uziĝas per tajvanaj kristanoj kaj per kristanaj ĉinoj en sudorienta Azio.
This article uses material from the Wikipedia Esperanto article Pe̍h-ōe-jī, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). La enhavo estas disponebla laŭ CC BY-SA 4.0, se ne estas alia indiko. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Esperanto (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.