Haketia: Romanische Sprache
Haketia (hebräisch חקיטייה, arabisch حاكيتيا, DMG Ḥākītiyā; auch als Hakitia oder Haquitía geschrieben) ist eine gefährdete jüdisch-marokkanische romanische Sprache, die auch als Djudeo Spañol oder Ladino Oksidental (westliches Ladino) bezeichnet wird.
In Oran in Algerien war die Sprache als Tetuani („aus Tétouan“) bekannt.
Ende des 19. Jahrhunderts waren 10 % der marokkanischen Juden hispanophon. Historisch verbreitet war die Sprache in den Städten des nördlichen Marokko wie Tétouan, Alcazarquivir, Larache, Xauen, Tanger und in den beiden Städten Ceuta und Melilla, die als Exklaven bei Spanien verblieben. In Ceuta und Mellila hatte sie teilweise den Status einer Amtssprache, bevor sie ab 1860 vom modernen Spanischen verdrängt wurde.
Haketia ist stark vom Marokkanischen Arabisch, Französischen und Tarifit beeinflusst. Im Haketia finden sich auch einige hebräische Ausdrücke und es wurde ursprünglich mit hebräischen Buchstaben geschrieben.
Weblinks
Einzelnachweise
This article uses material from the Wikipedia Deutsch article Haketia, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Abrufstatistik · Autoren Der Inhalt ist verfügbar unter CC BY-SA 4.0, sofern nicht anders angegeben. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Deutsch (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.