Madagaskarská Hymna

Hymna Madagaskaru je píseň Ry Tanindrazanay Malala ô (česky Ó, milovaná země předků).

Ry Tanindrazanay Malala ô
Ó, milovaná země předků
Státní znak Madagaskaru
Státní znak Madagaskaru
HymnaMadagaskarMadagaskar Madagaskar
SlovaPasteur Rahajason
HudbaNorbert Raharisoa
Přijata27. dubna 1959

Hudbu národní hymny složil učitel hudby Norbert Raharisoa, slova napsal kněz Pasteur Rahajason. Poprvé zazněla hymna během prohlášení nezávislosti Madagaskaru na Francii. Parlament hymnu přijal za oficiální 27. dubna 1959, Madagaskar tedy měl svou hymnu již ve chvíli, kdy získal plnou nezávislost (26. června 1960).

Text hymny

Originální text Český překlad

Ry Tanindrazanay malala ô!
Ry Madagasikara soa
Ny fitiavanay anao tsy miala,
Fa ho anao doria tokoa

Tahionao, ry Zanahary
Ity Nosin-dRazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He! Sambatra tokoa izahay.

Ry Tanindrazanay malala ô!
Irinay mba hanompoana anao
Ny tena sy fo fanahy anananay,
'Zay sarobidy sy mendrika tokoa.

Tahionao, ry Zanahary…

Ry Tanindrazanay malala ô!
Irinay mba hitahiana anao,
Ka ilay Nahary izao tontolo izao
No fototra ijoroan'ny satanao.

Tahionao, ry Zanahary…

Ó, milovaná země předků,
Ó, krásný Madagaskare,
Naše láska nikdy neoslabne,
Naopak bude navěky trvat.

Ó, Stvořiteli, tebe chválíme
Tento ostrov našich otců,
nechť zůstane šťastný a vzkvétající,
k naší vlastní spokojenosti.

Ó, milovaná země předků,
Chceme ti sloužit
tělem, srdcem i duchem,
ke tvé vážnosti a důstojnosti.

Ó, Stvořiteli, tebe chválíme…

Ó, milovaná země předků,
nechť ti Bůh žehná,
kterýž všechnu zemi stvořil;
a v pořádku ji udržuje.

Ó, Stvořiteli, tebe chválíme…

Odkazy

Související články

Externí odkazy

Tags:

Madagaskarská Hymna Text hymnyMadagaskarská Hymna OdkazyMadagaskarská HymnaMadagaskarČeština

🔥 Trending searches on Wiki Čeština:

Jaroslav SeifertBig Mac IndexJiří PomejeLiga mistrů UEFAJakub PrachařMiloš ZemanAdministrativní dělení Spojených států americkýchDaň z přidané hodnotyMetamfetaminSýkora koňadraKonec básníků v ČecháchPostřižiny (film)Umělá inteligenceViktor DykNew YorkEdgar Allan PoeBerenika KohoutováNacistické NěmeckoPredátor (film)KostarikaKarel GottRudolf Hrušínský nejmladšíQueenAlena VránováEminemSeznam politických stran a hnutí v ČeskuŠkoda FabiaSluneční soustavaNarcismusStarbucksLeoš MarešKarel PoláčekPřemysl Otakar II.David (biblická postava)ŽelezoUkrajinaAnife VyskočilováPetr FialaRichard GenzerVratislav (město)KarlštejnKapverdyVoyager 1Anna KellnerováEiffelova věžSlovní druhDracula (muzikál)Miroslav KoubekČasové pásmoTito VilanovaBitva na Bílé hořeJekatěrina Ivanovna ZarinaAlexandr VondraLudwig van BeethovenOxid uhličitýKrálovéhradecký krajAlžběta II.HlavonožciMichelangelo BuonarrotiZendayaMarie TerezieKateřina KonečnáNárodní divadloZlatá labuťBedřich SmetanaPetr SepešiHana HolišováÚstecký krajJiří MartínekVláda České republikyFrancieSeznam českých coververzí zahraničních skladebMýval severníTerry SawchukIveta MaurerováHarvey WeinsteinBotswanaSeznam ohrožených živočichů v ČeskuSeznam států světa podle rozlohy🡆 More