1594: Rok

• 14. července kněží Jednoty bratrské urgují vydání šestého dílu Bible kralické. Šestý, poslední díl vyšel ještě téhož roku.
• Jakub Krčín z Jelčan a Sedlčan založil rybník Rožmberk, proslulý dodnes svými kapry

Probíhající události

• 1562–1598 – Hugenotské války
• 1568–1648 – Osmdesátiletá válka
• 1568–1648 – Nizozemská revoluce
• 1585–1604 – Anglo-španělská válka
• 1589–1594 – Obléhání Paříže
• 1590–1600 – Povstání Jang Jing-lunga
• 1592–1598 – Imdžinská válka
• 1593–1606 – Dlouhá turecká válka

Česko

• 17. prosince – Albrecht Jan Smiřický, český šlechtic († 18. listopadu 1618)
• ? – Vratislav Eusebius z Pernštejna, moravský šlechtic († 26. července 1631)

Svět

• 24. ledna – Pierre de Marca, francouzský biskup, historik a právník († 29. června 1662)
• 19. února – Jindřich Frederik Stuart, nejstarší syn skotského krále Jakuba VI. Stuarta († 6. listopadu 1612)
• 29. května – Gottfried Heinrich Pappenheim, císařský polní maršál († 17. listopadu 1632)
• 9. prosince – Gustav II. Adolf, švédský král († 16. listopadu 1632)
• červen – Nicolas Poussin, francouzský malíř († 19. listopadu 1665)

Česko

• 6. ledna – Lazar Ercker ze Schreckenfelsu, nejvyšší hormistr království Českého (* 1528)

Svět

• 2. února – Giovanni Pierluigi da Palestrina, italský hudební skladatel a varhaník
• 30. května – Valentín Balaša, uherský renesanční básník (* 20. září 1554)
• 31. května – Tintoretto, italský malíř (* 29. září 1518)
• 14. června – Orlando di Lasso, vlámský hudební skladatel
• 5. srpna – Eleonora Habsburská, dcera císaře Ferdinanda I. Habsburského (* 2. listopadu 1534)
• 15. srpna – pohřben Thomas Kyd, anglický dramatik (pokřtěn 16. listopadu 1558)
• 18. srpna – Johann Caspar Neubeck, vídeňský biskup (* 1545)
• 2. prosince – Gerhard Mercator, vlámský kartograf, autor prvního mapového atlasu na světě. (* 5. březen 1512)
• ? – Hurtado Pérez, jezuitský teolog a první rektor Jezuitské koleje v Olomouci (* 1526)
• ? – William Painter, anglický renesanční spisovatel (* 1540)

• České království – Rudolf II.
• Svatá říše římská – Rudolf II.
• Papež – Klement VIII.
• Anglické království – Alžběta I.
• Francouzské království – Jindřich IV.
• Polské království – Zikmund III. Vasa
• Uherské království – Rudolf II.
• Osmanská říše – Murad III.
• Perská říše – Abbás I. Veliký

•   Obrázky, zvuky či videa k tématu 1594 na Wiki Commons