Mahmud Taymur: Escriptor egipci

Mahmud Taymur

Nom original	(ar) محمود تيمور
Biografia
Naixement	16 juny 1894 El Caire (Egipte)
Mort	25 agost 1973 (79 anys) Lausana (Suïssa)
Dades personals
Nacionalitat	Egipte
Activitat
Camp de treball	Literatura i periodisme
Ocupació	escriptor, periodista
Obra
Localització dels arxius	Lilly Library [ LMC 1763]
Família
Pare	Ahmed Taymour (en)
Germans	Muḥammad Taymūr
Parents	Aisha Taymur (tia)

Fou autor de novel·les i relats, obres de teatre, reculls de viatges, articles i estudis especialment sobre llengua i literatura àrabs.

Era d'origen kurd, d'una família arribada a Egipte el 1801 amb les tropes enviades per la Porta contra Napoleó Bonaparte, que va donar diversos personatges notables. El seu besavi era Muhàmmad ibn Alí Kurd Taymur, alt funcionari i amic del valí d'Egipte Muhàmmad Alí i del seu fill Ibrahim. Ismaïl Taymur, fill de l'anterior, fou secretari de Muhàmmad Alí i va crear una biblioteca particular notable. Fills d'Ismaïl foren Àïxa Taymur (1840-1902), poetessa, i Àhmad Taymur (1871-1930), dedicat a la llengua i la literatura, que va llegar 4.134 volums a la Biblioteca Nacional del Caire. Àhmad fou el pare de Mahmud, el seu tercer fill, i també de Muhàmmad Taymur (1892-1921), fill segon d'Àhmad i dramaturg notable, que malauradament va morir jove.

• Taymur, Mahmud. Dirassat fi-l-Qissa wa-l-màsrah (en àrab). el Caire: Al-matbaat an-namudayiyya, [195-?]. 
• Taymur, Mahmud. Al- Ayyaam al-mia wa-maixàhid ukhra / ا لايام المئة ومشاهد أخرى (en àrab). el Caire: Dar nàhdat Misr, 1968. 
• Taymur, Mahmud. Al-Baruna umm Àhmad : wa-qissàs ukhra (en àrab). Beirut: Màktaba al-asriyya, [197-?]. 
• Taymur, Mahmud. Màbud min tin (en àrab). Beirut: Màktaba al-asriyya, [198-?]. 

Traduïdes al francès

• Taymur, Mahmud. La courtier de la mort et autres contes égyptiens (en francès). París: Nouvelles Editions latines, 1950. 
• Taymur, Mahmud. La Belle aux lèvres charnues : nouveaux contes égyptien (en francès). París: Nouvelles Editions latines, cop. 1952. 
• Taymur, Mahmud. La fleur du cabaret et autres contes [égyptiens] traduits de l'arabe (en francès). París: Nouvelles Éditions Latines, 1953. 
• Taymur, Mahmud. L'amour par-delà l'inconnu : roman (en francès). París: Nouvelles éditions latines, 1954. 
• Taymur, Mahmud. Bonne fête : nouveaux contes égyptiens (en francès). París: Nouvelles Editions latines, 1954. 
• Taymur, Mahmud. La vie des fantômes : [Nouveaux contes égyptiens trauits de l'arabe] (en francès). París: Nouvelles Editions latines, DL 1958. 

Traduïdes al castellà

• Taymur, Mahmud. Gálvez Vázquez, María Eugenia, tr.. Cuentos egipcios (en castellà). 1a edició. Madrid: Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1976. ISBN 978-84-600-0636-7. 
• Taymur, Mahmud. Noguerales Rodríguez, Esther, tr.. Relatos de Mahmud Taymur (en castellà). 1a edició. Madrid: Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2001. ISBN 978-84-931366-2-8. 
• Taymur, Mahmud. Pajares Vinardell, Eva, tr.. Muhammad Taymur (en castellà). Madrid: Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2002. ISBN 978-84-931366-7-3.