Javier Marías Franco: Escriptor espanyol

L'obra de Javier Marías és extensa i inclou nombroses novel·les, relats, col·leccions d'articles periodístics, assajos i traduccions.

Novel·les

• Los dominios del lobo (1971).
• Travesía del horizonte (1972).
• El monarca del tiempo (1978).
• El siglo (1983).
• El hombre sentimental (1986).
• Todas las almas (1989).
• Corazón tan blanco (1992).
• Mañana en la batalla piensa en mí (1994).
• Negra espalda del tiempo (1998).
• Tu rostro mañana (2002 - 2007):
  • 1: Fiebre y lanza (2002),
  • 2: Baile y sueño (2004),
  • 3: Veneno y sombra y adiós (2007).
• Los Enamoramientos (2011).
• Así empieza lo malo (2014).
• Berta Isla (Alfaguara, 2017)

Relats

• Mientras ellas duermen (1990; edició ampliada el 2000).
• Cuando fui mortal (1996).
• Mala índole (1998).

Col·leccions d'articles

• Pasiones pasadas (1991).
• Literatura y fantasma (1993; edición ampliada en 2001).
• Vida del fantasma (1995; edición ampliada en 2001).
• Salvajes y sentimentales: letras de fútbol (2000).
• Donde todo ha sucedido: al salir del cine (2005).
• Aquella mitad de mi tiempo: al mirar atrás (2008).
• El Semanal:
  • Mano de sombra (1997). (Articles 1995/97)
  • Seré amado cuando falte (1999). (Articles 1997/99)
  • A veces un caballero (2001). (Articles 1999/01)
  • Harán de mí un criminal (2003). (Articles 2001/02)
• El País Semanal:
  • El oficio de oír llover (2005). (Articles 2003/05)
  • Demasiada nieve alrededor (2007). (Articles 2005/07)
  • Lo que no vengo a decir (2009). (Articles 2007/09)
  • Ni se les ocurra disparar (2011). (Articles 2009/11)
  • Lo Tiempos ridículos (2013). (Articles 2011/13)

Assajos

• Cuentos únicos (1989).
• Vidas escritas (1992).
• El hombre que parecía no querer nada (1996).
• Miramientos (1997).
• Faulkner y Nabokov: dos maestros (2009).
  • Si yo amaneciera otra vez de William Faulkner (1997).
  • Desde que te vi morir de Vladimir Nabokov (1999).

Traduccions

Obres (excloent els articles) traduïdes per Javier Marías:

• El brazo marchito y otros relatos de Thomas Hardy (1974).
• Trastorno de Thomas Bernhard (1974).
• La vida y las opiniones del caballero Tristram Shandy. Los sermones de Mr. Yorick de Laurence Sterne (1978).
• De vuelta del mar de Robert Louis Stevenson (1980).
• El espejo del mar de Joseph Conrad (1981).
• Ehrengard de Isak Dinesen (1984).
• El violinista ambulante de Thomas Hardy (1984).
• El crepúsculo celta de William Butler Yeats (1985).
• Religio Medici. Hydriotaphia de Thomas Browne (1986).
• Autorretrato en espejo convexo de John Ashbery (1990).
• Un poema no escrito de W. H. Auden (1996).
• Notas para una ficción suprema de Wallace Stevens (1996).
• Si yo amaneciera otra vez de William Faulkner (1997).
• Desde que te vi morir de Vladimir Nabokov (1999).
• La mujer de Huguenin de M. P. Shiel (2000).
• Bruma de Richmal Crompton (2001).

• Premio Nacional de Traducción per La vida y las opiniones del caballero Tristram Shandy (1979).
• Premio Herralde de Novela per El hombre sentimental (1986).
• Premi Ciutat de Barcelona per Todas las almas (1989).
• Premio de la Crítica per Corazón tan blanco (1993).
• Prix L'Œil et la Lettre per Corazón tan blanco (1993).
• Premi Rómulo Gallegos per Mañana en la batalla piensa en mí (1995).
• Premio Fastenrath (Real Academia Española de la Lengua) per Mañana en la batalla piensa en mí (1995).
• Prix Femina Étranger per Mañana en la batalla piensa en mí (1996).
• Premio Nelly Sachs (Dortmund) por el conjunto de su obra (1997).
• IMPAC International Dublin Literary Award (Trinity College de Dublín) por Corazón tan blanco (1997).
• Premio Letterario Internazionale Mondello-Città di Palermo per Mañana en la batalla piensa en mí (1998).
• Premio Comunidad de Madrid a la creación artística pel conjunt de la seva obra (1998).
• Premio Internazionale Ennio Flaiano per El hombre sentimental (2000).
• Premio Grinzane Cavour pel conjunt de la seva obra (2000).
• Premio Internacional Alberto Moravia de narrativa extranjera pel conjunt de la seva obra (2000).
• Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes per El oficio de oír llover (2003).
• Premio Salambó al mejor libro de narrativa per Tu rostro mañana, 1: Fiebre y lanza (2003).
• Premio José Donoso de las letras pel conjunt de la seva obra (2008).
• Premi austríac de literatura europea (2011).

• Regne de Redonda
• Premio Reino de Redonda