превод От
Шаблонът се използва, за да укаже, че дадена страница (енциклопедична статия, помощна страница и др.) в Уикипедия на български език е написана като превод на съответна страница, взета от някоя чуждоезична версия на Уикипедия.
  | Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата [[:{{{1}}}:|{{{2}}}]] в Уикипедия на ???. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте [[:{{{1}}}:Special:PageHistory/{{{2}}}|историята на редакциите]] на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. |
ДокументацияУпотреба
Това се налага от лиценза на Уикипедия, който изисква препратка към оригинала на използвания текст. Шаблонът се поставя в края на статията. Използва се с три параметъра, като третият е незадължителен, но много желателен:
{{Превод от|езиков код|заглавие на страницата|oldid}} - Пример
Статията Гекон в Уикипедия на български е превод от английската статия Gecko. Това се указва с шаблона по следния начин:
{{Превод от|en|Gecko}} По-специално, превеждано е от версията с oldid=84837167 (от 31 октомври 2006). Това се указва с шаблона по следния начин:
{{Превод от|en|Gecko|84837167}} (Отворете статията Гекон, за да видите как изглежда това.)
Номерът на версията oldid се отнася за текущата версия на чуждоезичната страница, от която е превеждано. Може да се види, ако се щракне на връзката „Постоянна препратка“ (на съответния език, например Permanent link на английски) от карето с „Инструменти“ вляво и се вземе последното число в адресната лента на браузъра, изписано след надписа „oldid=“.
Чрез скрипта „Инструменти за уики превод“ можете да попълвате шаблона само с две щраквания.
- Забележка
Някога се ползваха два отделни шаблона: {{превод от}} с два параметъра и {{превод от2}} с три параметъра. Впоследствие двата шаблона бяха обединени, като могат да се ползват синонимно, но основният шаблон е {{превод от}}. Вижте историята на Шаблон:Превод от2.
Внимание
При промени в шаблона, касаещи броя, реда или наименуването на параметрите, задължително трябва да се обнови съдържанието на системното съобщение MediaWiki:Common.js/Edit tools data/Превод от, чрез което този шаблон се вика от падащо меню в режим на редактиране. Такава актуализация може да направи само администратор (отправете заявка).