Тэлесерыял, Бразілія Сямейныя Вузы

Сямейныя вузы
Жанр	тэленавела[d]
Стваральнік	Мануэл Карлус
Сцэнарыст	Марыя Караліна Вінісіус Віяна Флавія Лінс і Сілва
Рэжысёр	Муасір Гоіс Рыкарду Вадынгтан Ражэрыу Гоміс
У ролях	Вера Фішэр Рэйналду Джанекіні Караліна Дыкман Тоні Рамус Жазэ Маір Джаванна Антанелі
Кампазітар	Алберту Разенбліт
Краіна	Бразілія
Мова	бразільскі варыянт партугальскай мовы[d]
Колькасць сезонаў	1
Колькасць серый	150
Вытворчасць
Прадзюсар	Руй Матус Марыстэла Велозу Рыкарду Вадынгтан
Працягласць серыі	45 хвіл.
Трансляцыя
Тэлеканал	Глобу
На экранах	5 чэрвеня 2000 — 3 лютага 2001
Храналогія
За гэтым ідзе	Porto dos Milagres[d]
Спасылкі
lacosdefamilia.globo.com
IMDb	ID 0249299

Гэты серыял нароўні з серыялам «У імя кахання» лічыцца лепшым творам свайго аўтара. Усе серыялы Мануэла Карлуса маюць шмат агульнага: галоўная гераіня абавязкова носіць імя Элена, усе назвы серыялаў узаемазамяняльныя, дзеянне адбываецца ў прэстыжным прыбярэжным раёне Леблон у Рыа-дэ-Жанэйра, у застаўках абавязкова гучыць музыка Антоніу Карлуса Жабіна.

Гэты праект стаў увасабленнем даўняй задумы сцэнарыста: сутыкнуць маці і дачку ў суперніцтве з-за каханага мужчыны. Без удзелу Веры Фішэр і Тоні Рамуса ён не ўяўляў гэтага серыяла. Толькі Вера, паводле яго меркавання, са сваёй неўвядальнай маладосцю магла сыграць ролю сталай жанчыны, у якую здольны закахацца аднагодак яе дачкі, і толькі Тоні ён бачыў у ролі сумленнага і спакойнага мужчыны, які ўсё разумее і здольнага дараваць здраду дзеля сапраўднага кахання.

Адной з найбольш запамінальных сцэн серыяла, якая суправаджалася песняй Лары Фабіян «Love by grace», стала страта валасоў Камілай, вымушанай пайсці на гэты крок у сувязі са сваёй страшнай хваробай. Запамінальнай стала і роля Капіту, элітнай «дзяўчыны па вызаву», якая прынесла вядомасць актрысе Джаванне Антанелі. Як і ў многіх іншых серыялах Мануэла Карлуса, адну з роляў выконвае яго дачка — Жулія Алмейда. Роля Эду у серыяле «Сямейная сувязь» стала першай для мадэлі Рэйналду Джанекіні .

Першыя серыі серыяла здымаліся ў Токіа.

• Вера Фішэр — Элена — урач-касметолаг, сястра Ірыс, кузіна Педру, маці Камілы і Фрэда, каханая Эду, дачка Алесіу
• Тоні Рамус — Мігел — уладальнік кнігарні ў Леблоне, бацька Сесы і Паўлу, сябар Паскуала
• Жазэ Маер — Педру — кузен Ірыс і Элены, муж Сілвіі, бацька Камілы, кіраўнік стайні Алмы
• Рэйналду Джанекіні — Эду — пляменнік Алмы, каханы Элены ў пачатку серыяла, брат Эстэлы
• Караліна Дыкман — Каміла — дачка Элены і Педру, сястра Фрэда, пляменніца Ірыс
• Дэбора Секу — Ірыс — дачка Інгрыд і Алесіу, кузіна Педру, сястра Элены, цётка Камілы і Фрэда
• Джаванна Антанелі — Капіту — суседка Элены, «дзяўчына па вызаву», маці Бруну, дачка Эмы і Паскуала
• Алешандры Боржыс — Данілу Албукуркі — муж Алмы
• Жулія Фелдэнс — Сеса — дачка Мігела, сястра Паўлу, сяброўка Паты
• Флавіу Сілвіну — Паўлу — сын Мігела, брат Сесы, фатограф
• Луіджы Барычэлі — Фрэд — сын Элены, муж Клары, брат Камілы, бацька Ніны, пляменнік Ірыс