لغة إضافة

تطلق الإضافة على الحالة التي تقع فيها نسبة اسم يسمى مضافا إلى اسم آخر يسمى مضافا إليه.

إضافة
معلومات عامة
صنف فرعي من
الاسم المختصر
GEN (بالإنجليزية) عدل القيمة على Wikidata
النقيض

لغات

أمازيغية

مثال بالأمازيغية:

  • إمطاون ن تمغارت «دموع امرأة».

عبرية

يقال للإضافة بالعبرية سميخوت (סמיכות) (تُلفظ بالعبرية الحديثة /smiˈχut/) وللمضاف نِسْماخ (נִסְמָךְ) وسومخ (סוֹמֵךְ) للمضاف إليه. في الحالات الرئيسية، تتشابه قواعد الإضافة في العبرية مع العربية تشابهًا كبيرًا، حيث تُضاف تاء مفتوحة للكلمات المؤنثة المنتهية بالتاء المربوطة (أو مجرد هاء في العبرية):

  • מַלְכָּה «ملكة» /malka/ ← מַלְכַּת־הַשֶּׁלֶג «ملكة الثلج» /malkat haʃɛlɛg/؛ لاحظ تحول حرف الهاء بالعبرية أو التاء المربوطة بالعربية إلى تاء مفتوحة في حال الإضافة في كلتا اللغتين.

ويحذف الصامت الأنفي الأخير في الجمع المذكر السالم لجعله مضافًا، إلا أن قيمة المد تتغير في العبرية بما لا يتفق مع العربية:

  • כּוֹתְבים «كاتبين» /kotvim/ ← כּוֹתְבי־סְפָרִים «كاتبي كتب» /kotvei sfarim/

بعض الكلمات قد تكون لها أشكال استثنائية في حالة الإضافة، بالإضافة إلى العديد من الأسماء ذات المصوتات المزدوجة التي تصبح فيها المصوتات فردية في حالة الإضافة:

  • עַיִן «عين» /ʕajn/ ← עֵין־הַבַּת (/ʕēn habat/) «عين البنت»
  • מָוֶת «موت» /mavɛt/ ← מוֹתו /moto/ «موته»

مثال:

בַית הבַית בֵית ספר בֵית ספר בֵית הספר הבֵית ספר
[ˈbajit] [ha-ˈbajit] [bet] [ˈsefeʁ] [bet ˈsefeʁ] [bet ha-ˈsefeʁ] [ha-bet-ˈsefeʁ]
بيتٌ البيتُ بيتُ كتابٌ مدرسةٌ - "بيتُ كتابٍ" المدرسةُ - "بيتُ الكتابِ" (فصيح) المدرسةُ - "البيتُ كتابِ" (عامي)

عربية

فارسية

لووية

أمثلة من اللووية نسبة لقبيلة لوو وهي من أسرة اللغات النيلية الصحراوية:

لفظ مضاف معنى
ɡɔt god تل
θ luð عصا
do kit مظهر
tʃoɡo tʃok عظم
kɪtabu kɪtap كتاب
buk bug كتاب

مراجع

انظر أيضًا

Tags:

لغة إضافة لغاتلغة إضافة مراجعلغة إضافة انظر أيضًالغة إضافةإضافة (العربية)نسبة (توضيح)

🔥 Trending searches on Wiki العربية:

عبد العزيز بن بازالعاصمة الإدارية الجديدةأمهات المؤمنينعلامات الساعة في الإسلامالتدخل العسكري في اليمنخسوفجدةعربمليحة (مسلسل مصري)البراني (مسلسل)نسب النبي محمداللغة الآراميةخوارجكأس العالم 2014سحر حسينمنى زكيكرة القدمقائمة مدن السعوديةآدمالوطن العربيأبو سفيان بن حربيامن حجليصلاة العشاءالله (إسلام)البرتغالالاتحاد السوفيتيمنتخب السعودية لكرة القدممروان البرغوثيمطرب فوازعبد الله الثاني بن الحسينزينب بنت محمدإثيوبياألكسندر غراهام بلالبقرة الحمراءأرقام الهاتف في السعوديةقائمة أسماء الأسد في اللغة العربيةعماد زيادةقائمة الرموز البريدية في العراقعبد الله بن الزبيرأسماء بنت أبي بكريهودصلاة العصرأرطغرلقابيل وهابيلمعركة اليرموكالحرب الأهلية السوريةمحمد السادس بن الحسنالحرب العالمية الثانيةقضيب الإنسانعلي عبد الله جابربصيرو ديوماي فايبنتعمر (مسلسل)محمد عبده (مغني)الخضرصحيح البخاريأبو بكر الصديقالحفرة (مسلسل)سيف الدين قطزفادي خفاجةالدولة العثمانيةعثمان الخميسقائمة كسوفات الشمس في القرن الحادي والعشرينعصام عمرقضيب (عضو ذكري)محمد بن بزرك اميدياسين بنزيةوفيات 2024مصرشايع محسن الزندانييوسف الصديق (مسلسل)البرازيلياسمين عبد العزيزأاللغة الإنجليزيةعزيرنادي أرسنالكتالونيا🡆 More