eslezión De Nombre Ta O Wikzionario
He pediu en Meta que mos traduzcan bellas cosas importans d'a interfaze d'a Biquipedia que encara no i son traduzitas, por exemplo ta poder meter Categoría u Imachen en aragonés o codigo d'un articlo y no pas Category u Image en anglés.
Ta ixo he feito o fichero LanguajeAn.php correspondién, astí podez beyer-ne, y agora cal fer una demanda ofizial en Bugzilla. Gangleri, almenistrador de Meta, m'ha dito que tamién cal dizir os Namespaces d'os proyeutos aragoneses. T'a Wikipedia parixe que o nombre "Biquipedia" ye ya pro estendillato y creigo que mos identifica con fazilidá en as atras Wikipedias, pero "Wikzionario", parixe que no ye pro identificatibo. Por ixo he creyato ista pachina ta debatir y eslexir entre toz un nombre apropiato ta o proyeuto y reyalizar a demanda a prosima semana. --Willtron
eslezión De Nombre Ta O Wikzionario
He pediu en Meta que mos traduzcan bellas cosas importans d'a interfaze d'a Biquipedia que encara no i son traduzitas, por exemplo ta poder meter Categoría u Imachen en aragonés o codigo d'un articlo y no pas Category u Image en anglés.
Wikzionario (0-2) 
Ye o nombre autual.
Á fabor
En contra
- A yo no me cuaca ixa W --Willtron 14:18, 18 mayo 2006 (UTC)
- Manca de coderenzia con a Biquipedia. U as dos con B u as dos con W. Juan Pablo 16:15, 18 mayo 2006 (UTC)
Bikzionario (0-0)
Igual que l'anterior, pero metiendo B, en os puesto d'a W que no ye una letra aragonesa, anque no ye o mesmo soniu, pero ye más parexito a Biquipedia.
Á fabor
En contra
Biczionario (1-1)
Como l'anterior, pero antimás con c en o puesto d'a k, encara más aragonés.
Á fabor
Ye a propuesta que más me fa goyo --Willtron 14:18, 18 mayo 2006 (UTC)- C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:22, 18 mayo 2006 (UTC) (es: aunque ahora escrito se me hace algo raro)
En contra
- No me cuaca guaire por que se pierde o prefixo wiki --> biqui , y tamién, porque en aragonés se gosa escribir Dizionario y no Diczionario. Si á nueba academia recomienda escribir-lo como cultismo, alabez, sí que i sería á fabor. Juan Pablo 16:15, 18 mayo 2006 (UTC)
Biquizionario (2-0)
Estilo á lo "Oiquiccionari" oczitán.
Á fabor
- Ye a más coderén con con "Biquipedia", ya que emplega o mesmo prefixo "Biqui" y ye tamién compatible con a parabra "Dizionario" en Aragonés.Juan Pablo 16:15, 18 mayo 2006 (UTC)
- Soi d'alcuerdo con Juan Pablo, ye a más parexita á Biquipedia, talmén siga millor "Biquizi" que "Biczi". --Willtron 16:43, 18 mayo 2006 (UTC)
En contra
Bizionario (0-2)
Dizionario ==> Bizionario
Á fabor
En contra
- No ye mui "Wiki" --Willtron 14:18, 18 mayo 2006 (UTC)
- Ye compatible con l'aragonés Dizionario, pero se pierde o son /k/ d'o prefixo hawaiiano Wiki Juan Pablo 16:15, 18 mayo 2006 (UTC)
eslezión De Nombre Ta O Wikzionario
He pediu en Meta que mos traduzcan bellas cosas importans d'a interfaze d'a Biquipedia que encara no i son traduzitas, por exemplo ta poder meter Categoría u Imachen en aragonés o codigo d'un articlo y no pas Category u Image en anglés.
Eslexito lo nuebo nombre de Biquizionario con un resultato de 2-0
This article uses material from the Wikipedia Aragonés article Wiki:Eslezión de nombre ta o Wikzionario, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). O texto ye disponible baixo a Creative Commons Attribution/Share-Alike License; puede que sigan d'aplicación atros termins. Se veiga as Condicions d'uso ta más detalles. Wikipedia ye una marca rechistrada d'a Wiki Du học, una organización sin animo de lucro. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Aragonés (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.