- Arabic
- English
- Deutsch
- French
- Italian
- Español
- Català
- Português
- Nederlands
- 日本語 Japanese
- Polski
- Russian
- Svenska
- Ukrainian
- Türkçe
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- ไทย Thailand
- Filipino
- हिन्दी Hindi
- বাংলা Bengal
- اردو Urdu
- Tiếng Việt
- 한국어 Korean
- 粵語 Cantonese
- 繁體字 Taiwan
- 中文 Chinese
- 閩南語 Bân-lâm-gú
- Bulgarian
- Čeština
- Dansk
- Esperanto
- Euskara
- فارسی Persian
- עברית Hebrew
- Magyar
- Norsk Bokmål
- Română
- Srpski
- Srpskohrvatski
- Suomi
- Asturianu
- Bosanski
- Eesti
- Ελληνικά
- Simple English
- Galego
- Hrvatski
- Latviešu
- Lietuvių
- മലയാളം
- Македонски
- Norsk nynorsk
- Slovenčina
- Slovenščina
- Tamil
Роберт Льюис Стивенсон
Роберт Льюис Стивенсон |
---|
англ. Robert Louis Stevenson |
р. 13 ноября 1850, Эдинбург |
ум. 3 декабря 1894 (44 года), Vailima |
шотландский писатель и поэт |
Проза править
Романы и повести править
- Treasure Island, 1883
- Остров сокровищ
- The Black Arrow, (1883-1888)
- Чёрная стрела
- Черная стрела — перевод А. П. Репиной
- Чёрная стрела
- Prince Otto, (1885)
- Принц Отто
- Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886
- Странная история доктора Джекила и мистера Хайда — перевод И. Г. Гуровой
- Kidnapped, 1886
- Похищенный
- The Master of Ballantrae, 1889
- Владетель Баллантрэ — перевод И. А. Кашкина
- The Wrong Box, в соавторстве с Ллойдом Осборном, 1889
- Несусветный багаж
- The Wrecker, 1892
- Потерпевшие кораблекрушение — перевод Т. А. Озерской
- Catriona, 1893
- Катриона
- The Ebb-Tide (1894)
- Отлив
- Weir of Hermiston, 1896 (неоконченный)
- Уир Гермистон
- St. Ives , 1897 (неоконченный)
- Сент-Ив
Рассказы править
- The Merry Men, and other Tales
- Весёлые молодцы — перевод И. Г. Гуровой
- The Pavilion on the Links
- Дом на дюнах — перевод И. А. Кашкина
- Markheim
- Маркхейм — перевод Н. А. Волжиной
- Thrawn Janet
- Окаянная Дженет — перевод Н. Л. Дарузес
- The Bottle Imp
- Волшебная бутылка — перевод Г. А. Островской
Цикл «Клуб самоубийц» (The Suicide Club):
- История одного молодого человека со сладкими пирожками — перевод Е. Н. Киселёв
- Рассказ про доктора и про дорожный сундук — перевод Е. Н. Киселёв
- Приключение с извозчиками — перевод Е. Н. Киселёв
Поэзия править
Библиография править
Сборники:
- New Arabian Nights (1882) — «Новые арабские ночи», «Новые тысяча и одна ночь». fantlab.ru
Ссылки править
Не разобранные произведения править
Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Роберт Льюис Стивенсон, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |