- Arabic
- English
- Deutsch
- French
- Italian
- Español
- Català
- Português
- Nederlands
- 日本語 Japanese
- Polski
- Russian
- Svenska
- Ukrainian
- Türkçe
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- ไทย Thailand
- Filipino
- हिन्दी Hindi
- বাংলা Bengal
- اردو Urdu
- Tiếng Việt
- 한국어 Korean
- 粵語 Cantonese
- 繁體字 Taiwan
- 中文 Chinese
- 閩南語 Bân-lâm-gú
- Bulgarian
- Čeština
- Dansk
- Esperanto
- Euskara
- فارسی Persian
- עברית Hebrew
- Magyar
- Norsk Bokmål
- Română
- Srpski
- Srpskohrvatski
- Suomi
- Asturianu
- Bosanski
- Eesti
- Ελληνικά
- Simple English
- Galego
- Hrvatski
- Latviešu
- Lietuvių
- മലയാളം
- Македонски
- Norsk nynorsk
- Slovenčina
- Slovenščina
- Tamil
The Swiss Family Robinson
- The Swiss Family Robinson, edited by William Godwin, translated by Mary Jane (Clairmont) Godwin (1816)
- The Swiss Family Robinson, edited by William Henry Giles Kingston, translated by Agnes Kinloch Kingston (1891)
- The Swiss Family Robinson, In Words of One Syllable, edited by Lucy Aikin, unknown translator (1869)
- The Swiss Family Robinson, unknown translator (1851)
- The Swiss Family Robinson, translated by Mrs. H. B. Paull (1879)