Translingual edit
Glyph origin edit
| Old Chinese |
|---|
| 躉 | *tuːnʔ |
| 窀 | *rduːn, *duːn, *tun |
| 沌 | *donʔ, *duːn, *duːnʔ |
| 盹 | *tuːnʔ, *tjuns |
| 頓 | *tuːns |
| 扽 | *tuːns |
| 黗 | *tʰuːn, *tʰuːnʔ |
| 吨 | *tʰuːnʔ |
| 屯 | *duːn, *tun |
| 飩 | *duːn |
| 豘 | *duːn |
| 軘 | *duːn |
| 坉 | *duːn |
| 邨 | *duːn, *stʰuːn |
| 忳 | *duːn |
| 芚 | *duːn |
| 庉 | *duːn, *duːnʔ |
| 囤 | *duːnʔ |
| 迍 | *tun |
| 杶 | *tʰun |
| 瑃 | *tʰun |
| 椿 | *tʰun |
| 偆 | *tʰunʔ, *tʰjunʔ |
| 肫 | *tjun |
| 訰 | *tjun, *tjuns |
| 純 | *tjunʔ, *djun |
| 春 | *tʰjun |
| 蠢 | *tʰjunʔ |
| 踳 | *tʰjunʔ |
| 惷 | *tʰjunʔ |
| 蒓 | *djun |
| 賰 | *hljunʔ |
| 鬊 | *hljuns |
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
| Zhengzhang system (2003) |
|---|
| Character | 躉 |
|---|
| Reading # | 1/1 |
|---|
| No. | 2622 |
|---|
Phonetic
component | 屯 |
|---|
Rime
group | 文 |
|---|
Rime
subdivision | 2 |
|---|
Corresponding
MC rime | 囤 |
|---|
Old
Chinese | /*tuːnʔ/ |
|---|
| Notes | 囤今分化字，字彙補：東本切 |
|---|
Definitions edit
躉
- wholesale
- to buy wholesale; to hoard for speculation
Compounds edit
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Definitions edit
躉
- (Cantonese) foundation; support (of an object)
- (Cantonese, euphemistic) buttocks; bottom; behind
- (Cantonese) to place; to put
- (Cantonese) Classifier for buildings.
- 一躉大廈／一趸大厦 [Cantonese] ― jat1 dan2 daai6 haa6 [Jyutping] ― a skyscraper
Synonyms edit
Dialectal synonyms of
屁股 (“buttocks”)
[map] | Variety | Location | Words |
|---|
| Classical Chinese | 臀, 尻, 胐 |
|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 臀部 |
|---|
| Mandarin | Beijing | 屁股, 老抱抱 |
|---|
| Taiwan | 屁股 |
| Tianjin | 屁股 |
| Langfang | 屁股 |
| Chengde | 屁股 |
| Tangshan | 屁股 |
| Cangzhou | 屁股, 屁股蛋子 |
| Baoding | 屁股 |
| Shijiazhuang | 屁股, 屁股蛋子 |
| Daming | 屁股 |
| Ulanhot | 屁股 |
| Tongliao | 腚, 屁股蛋子 |
| Chifeng | 腚, 屁股 |
| Bayanhot | 屁股, 溝子 |
| Hulunbuir (Hailar) | 屁股 |
| Heihe | 屁股, 腚 |
| Qiqihar | 屁股 |
| Harbin | 屁股 |
| Jiamusi | 屁股 |
| Baicheng | 屁股 |
| Changchun | 屁股 |
| Tonghua | 屁股 |
| Shenyang | 屁股 |
| Dandong | 屁股 |
| Jinzhou | 屁股 |
| Dalian | 腚 |
| Yantai | 腚 |
| Yantai (Muping) | 腚, 腚溝子 |
| Qingdao | 腚 |
| Lijin | 腚 |
| Zhucheng | 腚 |
| Jinan | 屁股, 腚, 腚錘子 |
| Jining | 腚, 腚錘子 |
| Luoyang | 屁股 |
| Wanrong | 溝子 |
| Shangqiu | 屁股, 腚 |
| Yuanyang | 屁股 |
| Zhengzhou | 屁股 |
| Lingbao | 屁股 |
| Xinyang | 屁股 |
| Baihe | 屁溝, 溝子 |
| Hanzhong | 屁股 |
| Xi'an | 屁股, 溝子, 溝蛋子 |
| Baoji | 屁溝 |
| Yinchuan | 屁股, 溝子 |
| Tianshui | 屁股眼, 屁眼 |
| Lanzhou | 溝子, 溝蛋子 |
| Dunhuang | 屁股, 胯子, 溝子 |
| Xining | 溝子, 溝蛋 |
| Hami | 屁股 |
| Ürümqi | 溝子 |
| Wuhan | 屁股 |
| Huanggang | 屁股 |
| Yichang | 屁股 |
| Xiangyang | 屁股 |
| Tianmen | 屁股 |
| Hong'an | 屁股, 屁股盤子 |
| Chengdu | 屁股, 屁兒, 溝子, 溝墩子 |
| Nanchong | 屁股, 屁股登登兒 |
| Dazhou | 溝子 |
| Hanyuan | 屁股, 溝子 |
| Xichang | 屁股 |
| Zigong | 屁股 |
| Chongqing | 屁股, 溝子 |
| Guiyang | 屁股 |
| Zunyi | 屁股 |
| Bijie | 屁股 |
| Liping | 屁股 |
| Zhaotong | 屁股 |
| Dali | 屁股 |
| Kunming | 屁股 |
| Mengzi | 屁股 |
| Guilin | 屁股 |
| Liuzhou | 屁股 |
| Jishou | 屁股 |
| Changde | 屁股 |
| Anqing | 屁股 |
| Xuzhou | 屁股, 腚, 腚幫子 |
| Fuyang | 屁股 |
| Wuhu | 屁股 |
| Yangzhou | 屁股 |
| Lianyungang | 屁股, 屁盤子, 腚 |
| Lianshui | 屁股 |
| Nanjing | 屁股 |
| Hefei | 屁股 |
| Nantong | 屁股 |
| Yanping | 屁股 |
| Malaysia | 屁股 |
| Singapore | 屁股 |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 溝子 |
| Masanchin (Shaanxi Dungan) | 溝子 |
| Olginsky (Mikhaylovka) | 屁股 |
| Cantonese | Guangzhou | 屎窟, 囉柚, 碌柚, 噼噼 childish, 卯, 八月十五 humorous |
|---|
| Hong Kong | 屎窟, 囉柚, 囉噼, 囉, 噼噼, 屁股, 躉, 八月十五 humorous |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 屎窟 |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 囉柚 |
| Hong Kong (Ting Kok) | 屎窟 |
| Hong Kong (Tung Ping Chau) | 屎窟 |
| Macau | 屎窟 |
| Guangzhou (Panyu) | 屎窟, 囉柚, 囉一 |
| Guangzhou (Huashan, Huadu) | 室 |
| Guangzhou (Conghua) | 屎窟 |
| Guangzhou (Zengcheng) | 屎窟 |
| Foshan | 屎窟, 囉柚 |
| Foshan (Shatou, Nanhai) | 屎窟 |
| Foshan (Shunde) | 屎窟 |
| Foshan (Sanshui) | 屎窟, 囉柚 |
| Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 囉柚 |
| Zhongshan (Shiqi) | 屎窟 |
| Zhuhai (Qianshan) | 屎窟 |
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 屎窟, 囉柚 |
| Zhuhai (Doumen) | 屎窟, 囉柚 |
| Jiangmen (Baisha) | 屎窟, 囉柚 |
| Jiangmen (Xinhui) | 屎窟, 囉柚 |
| Taishan | 臀, 屎窟, 屎臀, 囉柚, 囉噼 |
| Kaiping (Chikan) | 臀, 屎窟, 囉柚 |
| Enping (Niujiang) | 臀, 囉柚 |
| Heshan (Yayao) | 屎窟 |
| Dongguan | 屎窟, 趷臀, 老勝, 卯 |
| Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 屎窟 |
| Shenzhen (Dapeng) | 屎窟臀 |
| Qingyuan | 囉柚, 屎窟 |
| Fogang | 屎窟 |
| Yingde (Hanguang) | 屎窟 |
| Yangshan | 屎窟臀 |
| Lianshan (Butian) | 屎窟 |
| Lianzhou (Qingshui Sihui) | 屎窟 |
| Shaoguan | 屎窟 |
| Shaoguan (Qujiang) | 屎窟, 囉柚 |
| Renhua | 屎窟 |
| Lechang | 屎窟 |
| Zhaoqing (Gaoyao) | 屎窟 |
| Sihui | 屎窟 |
| Guangning | 臀砧窿, 屎窟 |
| Deqing | 屎窟 |
| Huaiji | 屎窟 |
| Fengkai (Nanfeng) | 屎窟 |
| Yunfu | 囉柚, 屎窟 |
| Xinxing | 屎窟 |
| Luoding | 屎窟 |
| Yunan (Pingtai) | 屎窟 |
| Yangjiang | 屎窟 |
| Xinyi | 屎窟 |
| Lianjiang | 屎窟 |
| Nanning | 屎窟 |
| Wuzhou | 屎窟 |
| Yulin | 屎窟督, 屎窟 |
| Hepu (Lianzhou) | 屎窟 |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 屎窟 |
| Penang (Guangfu) | 屎窟, 囉柚 |
| Singapore (Guangfu) | 屎窟 |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 屎窟 |
| Yangon (Taishan) | 屁股臀 |
| Mandalay (Taishan) | 屁股 |
| Gan | Nanchang | 屁股 |
|---|
| Lichuan | 屎窟臀 |
| Pingxiang | 屁股 |
| Hakka | Meixian | 屎窟 |
|---|
| Xingning | 屎窟 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 屎窟, 室臀 |
| Huizhou (Shuikou Bendihua) | 室臀 |
| Huizhou (Hengli Bendihua) | 室臀 |
| Huidong (Pingshan Bendihua) | 屎窟 |
| Huidong (Daling) | 屎窟 |
| Dongguan (Qingxi) | 屎窟 |
| Longmen (Pingling Bendihua) | 屎窟, 屎窟臀 |
| Longmen (Luxi Bendihua) | 屎窟, 索嫲 |
| Boluo (Bendihua) | 室臀 |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 屎窟臀 |
| Zengcheng (Zhengguo) | 屎窟 |
| Zhongshan (Wuguishan) | 屎窟 |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 屎窟 |
| Wuhua (Shuizhai) | 屎窟 |
| Wuhua (Huacheng) | 屎臀, 屎窟 |
| Wuhua (Changbu) | 屎窟臀 |
| Wuhua (Mianyang) | 屎窟 |
| Heyuan (Bendihua) | 恤臀 |
| Zijin (Guzhu Bendihua) | 恤頭 |
| Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 屎窟 |
| Longchuan (Sidu Bendihua) | 屎窟 |
| Heping (Linzhai Bendihua) | 屎窟臀 |
| Lianping (Zhongxin Bendihua) | 恤臀 |
| Lianping (Longjie Bendihua) | 恤臀 |
| Wengyuan | 屎窟 |
| Shaoguan (Qujiang) | 屎窟 |
| Xinfeng (Matou Bendihua) | 室臀 |
| Xinfeng (Daxi Bendihua) | 屎窟臀 |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 屎窟 |
| Liannan | 屎窟 |
| Conghua (Lütian) | 屎窟 |
| Jiexi | 屎窟 |
| Zhao'an (Xiuzhuan) | 屎窟 |
| Changting | 屎窟 |
| Wuping | 屎窟 |
| Wuping (Yanqian) | 屎胈 |
| Wuping (Pingyu) | 屎窟 |
| Liancheng | 屎窟 |
| Ninghua | 屎窟 |
| Yudu | 屎窟 |
| Ningdu | 屎窟 |
| Ruijin | 屎窟 |
| Shicheng | 屎窟 |
| Shangyou (Shexi) | 屎窟 |
| Tonggu (Sandu) | 屁股 |
| Ganzhou (Panlong) | 屁股 |
| Dayu | 屎窟 |
| Taoyuan | 屎窟 |
| Miaoli (N. Sixian) | 屎窟 |
| Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) | 屎窟 |
| Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) | 屎窟 |
| Miaoli (Shitan; N. Sixian) | 屎窟 |
| Miaoli (Sanwan; N. Sixian) | 屎窟 |
| Miaoli (Toufen; N. Sixian) | 屎窟 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 屎窟 |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 屎窟仔 |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 屎窟 |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 屎窟 |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 屎窟 |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 屎窟 |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 屎窟 |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 屎窟 |
| Hong Kong | 屎窟, 屎窟臀 |
| Yangxi (Tangkou) | 屎窟 |
| Yangchun (Sanjia) | 屁股 |
| Xinyi (Sihe) | 屎窟 |
| Xinyi (Qianpai) | 屎窟 |
| Gaozhou (Xindong) | 屎窟 |
| Maoming (Shalang, Dianbai) | 屎窟頭 |
| Huazhou (Xin'an) | 屎窟 |
| Lianjiang (Shijiao) | 屎窟 |
| Lianjiang (Qingping) | 屎窟臀 |
| Mengshan (Xihe) | 屎窟 |
| Luchuan | 屎窟 |
| Luchuan (Daqiao) | 屁股 |
| Sabah (Longchuan) | 屎窟 |
| Senai (Huiyang) | 屎窟 |
| Singkawang | 屎窟 |
| Huizhou | Jixi | 屁股 |
|---|
| Shexian | 屁股 |
| Tunxi | 屎窟 |
| Jin | Taiyuan | 㞘子, 屁股 |
|---|
| Pingyao | 㞘子 |
| Yangyuan | 屁股, 屁股蛋子 |
| Datong | 屁股, 㞘子, 㞘蛋子 |
| Xinzhou | 屁窟, 㞘子 |
| Lishi | 㞘子, 㞘 |
| Linfen | 屁眼 |
| Changzhi | 㞘子 |
| Taibus (Baochang) | 屁股 |
| Linhe | 屁股, 屁股蛋子 |
| Jining | 屁股 |
| Hohhot | 屁股, 㞘子, 胯㞘子 |
| Baotou | 屁股 |
| Dongsheng | 㞘蛋子 |
| Haibowan | 屁股蛋子 |
| Erenhot | 屁股, 㞘子 |
| Pingshan | 屁股 |
| Zhangjiakou | 屁股 |
| Handan | 㞘子, 㞘溝子 |
| Linzhou | 屁股 |
| Suide | 屁股, 㞘子 |
| Northern Min | Jian'ou | 腠䫌 |
|---|
| Jian'ou (Dikou) | 腠䫌 |
| Songxi | 屎窟 |
| Zhenghe | 屎窟 |
| Zhenghe (Zhenqian) | 屎窟 |
| Jianyang | 屎窟 |
| Wuyishan | 屎窟 |
| Pucheng (Shibei) | 屎窟 |
| Eastern Min | Fuzhou | 股川, 股川髀 |
|---|
| Changle | 股川 |
| Fuqing | 股川 |
| Yongtai | 股川 |
| Gutian | 股川 |
| Fu'an | 股川 |
| Ningde | 股川 |
| Shouning | 股川 |
| Zhouning | 股川 |
| Fuding | 股川 |
| Matsu | 股川髀 |
| Southern Min | Xiamen | 尻川 |
|---|
| Quanzhou | 尻川 |
| Jinjiang | 尻川, 尾掛頭, 尾壩頭, 尻川頭 |
| Yongchun | 尻川 |
| Zhangzhou | 尻川 |
| Zhangzhou (Changtai) | 尻川 |
| Pinghe | 尻川 |
| Zhangpu | 尻川 |
| Yunxiao | 尻川䫌 |
| Zhao'an | 尻川 |
| Dongshan | 尻川 |
| Taipei | 尻川 |
| Taipei (Wanhua) | 尻川 |
| New Taipei (Tamsui) | 尻川 |
| New Taipei (Sanxia) | 尻川 |
| New Taipei (Pingxi) | 尻川 |
| Kaohsiung | 尻川 |
| Kaohsiung (Cijin) | 尻川 |
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 尻川 |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 尻川 |
| Kaohsiung (Tianliao) | 尻川 |
| Yilan | 尻川 |
| Yilan (Luodong) | 尻川 |
| Yilan (Toucheng) | 尻川 |
| Changhua (Lukang) | 尻川 |
| Taichung | 尻川 |
| Taichung (Wuqi) | 尻川 |
| Tainan | 尻川 |
| Tainan (Anping) | 尻川 |
| Taitung | 尻川 |
| Hsinchu | 尻川 |
| Miaoli (Houlong) | 尻川 |
| Kinmen | 尻川 |
| Penghu (Magong) | 尻川 |
| Penghu (Xiyu) | 尻川 |
| Penang (Hokkien) | 尻川 |
| Singapore (Hokkien) | 尻川 |
| Manila (Hokkien) | 尻川 |
| Longyan | 尻川 |
| Zhangping | 尻川 |
| Zhangping (Yongfu) | 尻川 |
| Datian | 尻川 |
| Pingnan (Shangdu) | 屁股 |
| Guilin (Biyange) | 尻川 |
| Chaozhou | 尻川, 尻川板 |
| Shantou | 尻川, 尻川板 |
| Shantou (Chaoyang) | 尻川 |
| Jieyang | 尻川, 尻川板, 尻川斗, 尻川髀, 髀 |
| Haifeng | 尻川, 尻川髀, 後斗 |
| Bangkok (Teochew) | 尻川 |
| Johor Bahru (Teochew) | 尻川 |
| Singapore (Teochew) | 尻川 |
| Leizhou | 尻川 |
| Wenchang | 尻川 |
| Haikou | 尻川 |
| Singapore (Hainanese) | 尻川 |
| Puxian Min | Putian | 尻川 |
|---|
| Xianyou | 尻川 |
| Fuding (Aoyao) | 尻川 |
| Central Min | Yong'an | 屎窟 |
|---|
| Sanyuan | 屎窟 |
| Shaxian | 屎窟 |
| Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 屎窟 |
|---|
| Sanxiang | 屎窟 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 屁股, 屁股臀 |
|---|
| Northern Pinghua | Guilin (Dahe) | 屁股 |
|---|
| Shehua | Fu'an | 屎窟 |
|---|
| Fuding | 屎窟 |
| Luoyuan | 屎窟 |
| Sanming | 屎窟 |
| Shunchang | 屎窟 |
| Hua'an | 屎窟 |
| Guixi (Zhangping) | 屎窟 |
| Cangnan | 屎窟 |
| Jingning | 屎窟 |
| Lishui | 屎窟 |
| Wu | Shanghai | 屁股 |
|---|
| Shanghai (Chongming) | 屁眼 |
| Suzhou | 屁股 |
| Wuxi | 屁股 |
| Danyang | 屁股 |
| Hangzhou | 屁股 |
| Ningbo | 屁股, 屁眼 |
| Wenzhou | 臀, 屁股臀, 股臀屁, 臀髖 |
| Jinhua | 屁股 |
| Xiang | Changsha | 屁股 |
|---|
| Loudi | 屁股 |
| Shuangfeng | 屁股 |
| Quanzhou | 坐腳 |
Dialectal synonyms of
放 (“to put; to place”)
[map] | Variety | Location | Words |
|---|
| Classical Chinese | 置 |
|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 放 |
|---|
| Mandarin | Beijing | 擱, 放 |
|---|
| Taiwan | 放 |
| Jinan | 擱, 放 |
| Xi'an | 擱, 放 |
| Wuhan | 放, 擱, 頓 |
| Chengdu | 擱, 放 |
| Guilin | 放 |
| Yangzhou | 擺, 放 |
| Hefei | 擱, 放 |
| Singapore | 放 |
| Cantonese | Guangzhou | 放, 擠, 躉 |
|---|
| Hong Kong | 放, 擠, 躉, 擺 |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 放 |
| Macau | 擠 |
| Guangzhou (Panyu) | 擠 |
| Guangzhou (Huashan, Huadu) | 擠 |
| Guangzhou (Zengcheng) | 放 |
| Foshan | 擠 |
| Foshan (Shatou, Nanhai) | 擠 |
| Foshan (Shunde) | 擠 |
| Foshan (Sanshui) | 擠 |
| Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 擠 |
| Zhongshan (Shiqi) | 安 |
| Zhuhai (Qianshan) | 擠 |
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 擠 |
| Jiangmen (Baisha) | 放 |
| Jiangmen (Xinhui) | 放 |
| Taishan | 放, 跌, 躉 |
| Kaiping (Chikan) | 放 |
| Enping (Niujiang) | 放 |
| Heshan (Yayao) | 放 |
| Dongguan | 𠱂 |
| Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 放 |
| Yangjiang | 𠱂, 放 |
| Singapore (Guangfu) | 擺 |
| Gan | Nanchang | 擱, 擺, 放 |
|---|
| Hakka | Meixian | 放 |
|---|
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 放 |
| Dongguan (Qingxi) | 放 |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 放 |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 放 |
| Conghua (Lütian) | 放 |
| Miaoli (N. Sixian) | 放 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 囥 |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 放 |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 放 |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 放 |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 囥 |
| Jin | Taiyuan | 擱, 放 |
|---|
| Northern Min | Jian'ou | 架, 放 |
|---|
| Eastern Min | Fuzhou | 放, 廮 |
|---|
| Matsu | 放, 廮 |
| Southern Min | Xiamen | 𣹇, 下 |
|---|
| Quanzhou | 𣹇, 下 |
| Zhangzhou | 𣹇, 下 |
| Tainan | 囥 |
| Penang (Hokkien) | 下 |
| Singapore (Hokkien) | 放 |
| Manila (Hokkien) | 下 |
| Chaozhou | 放 |
| Shantou | 放 |
| Singapore (Teochew) | 放 |
| Singapore (Hainanese) | 放 |
| Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 安 |
|---|
| Wu | Shanghai | 擺, 放 |
|---|
| Shanghai (Songjiang) | 安, 放, 擺, 擱 |
| Suzhou | 擺, 放 |
| Wuxi | 放 |
| Changshu | 安 |
| Kunshan | 放 |
| Jiaxing | 擺 |
| Jiashan | 擺 |
| Pinghu | 擺 |
| Changzhou | 放 |
| Huzhou | 擺 |
| Hangzhou | 擺 |
| Shaoxing | 擺 |
| Zhuji | 擺 |
| Ningbo | 安, 擺 |
| Zhoushan | 擺, 安 |
| Wenzhou | 囥 |
| Xiang | Changsha | 放, 擺 |
|---|
| Shuangfeng | 放 |
Compounds edit
Japanese edit
躉 • (don) (hangeul 돈, revised don, McCune–Reischauer ton, Yale ton)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
