卷
|
Translingual edit
Japanese | 巻 |
---|---|
Simplified | 卷 |
Traditional | 卷 |
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Alternative forms edit
Note that in Chinese, the bottom is 㔾, while in Japanese, the bottom is 己.
Han character edit
卷 (Kangxi radical 26, 卩+6, 8 strokes, cangjie input 火手尸山 (FQSU), four-corner 90712, composition ⿱龹㔾(GHT) or ⿱𠔉㔾(JKV))
Derived characters edit
References edit
- Kangxi Dictionary: page 159, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 2860
- Dae Jaweon: page 365, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 315, character 3
- Unihan data for U+5377
Chinese edit
Glyph origin edit
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡron, *kronʔ, *krons, *ɡonʔ) : phonetic 𢍏 () + semantic 卩 (“kneeling person”).
Now phono-semantic compound (形聲/形声) : phonetic 龹 () + semantic 卩 (“kneeling person”).
Etymology 1 edit
trad. | 卷/捲 | |
---|---|---|
simp. | 卷 | |
alternative forms | 𠨟 𨤖 |
Pronunciation edit
Definitions edit
卷
- Alternative form of 捲/卷 (juǎn, “to roll up; to roll”)
- Alternative form of 捲/卷 (juǎn, “to sweep up; to carry along; to sweep away”)
- Alternative form of 捲/卷 (juǎn, “to embroil; to involve”)
- Alternative form of 捲/卷 (juǎn, “roll; cylinder; tube; scroll”)
- Classifier for rolled objects: rolls, reels
- (neologism, slang) Short for 內卷/内卷 (nèijuǎn, “intense competition among peers; to study harder or work longer as a result”).
Compounds edit
Etymology 2 edit
simp. and trad. | 卷 | |
---|---|---|
alternative forms | 𠨟 㢧 𢎥 𨤖 |
Pronunciation edit
Definitions edit
卷
- reel of books
- book; scroll
- volume; chapter; fascicle
- (computing) volume
- examination paper
- Classifier for volume or chapter of books.
Compounds edit
- 交卷 (jiāojuàn)
- 交白卷 (jiāo báijuàn)
- 亹亹不卷
- 刷卷
- 卷子 (juànzi)
- 卷宗 (juànzōng)
- 卷帙
- 卷帙浩繁
- 卷紙/卷纸
- 卷軸/卷轴 (juànzhóu)
- 卷軸裝/卷轴装
- 問卷/问卷 (wènjuàn)
- 問卷調查/问卷调查 (wènjuàn diàochá)
- 壓卷/压卷
- 官卷
- 宣卷
- 審囚刷卷/审囚刷卷
- 寶卷/宝卷 (bǎojuàn)
- 展卷
- 手不釋卷/手不释卷 (shǒubùshìjuàn)
- 把卷
- 披卷
- 掩卷
- 書卷/书卷 (shūjuàn)
- 書卷氣/书卷气 (shūjuànqì)
- 案卷 (ànjuàn)
- 殘卷/残卷 (cánjuàn)
- 溫卷/温卷
- 畫卷/画卷 (huàjuàn)
- 白卷 (báijuàn)
- 硃卷/朱卷
- 萬卷/万卷
- 答案卷
- 篇卷
- 經卷/经卷 (jīngjuàn)
- 縑緗黃卷/缣缃黄卷
- 繳卷/缴卷
- 繳卷/缴卷
- 繳白卷/缴白卷
- 考卷 (kǎojuàn)
- 落卷
- 行卷
- 評卷/评卷
- 試卷/试卷 (shìjuàn)
- 調卷/调卷
- 課卷/课卷
- 釋卷/释卷 (shìjuàn)
- 閉卷考/闭卷考
- 開卷/开卷 (kāijuàn)
- 開卷有得/开卷有得
- 開卷有益/开卷有益 (kāijuànyǒuyì)
- 開卷考/开卷考
- 閱卷/阅卷 (yuèjuàn)
- 青燈黃卷/青灯黄卷 (qīngdēnghuángjuàn)
- 魚籃寶卷/鱼篮宝卷
- 黃卷/黄卷
- 黃卷青燈/黄卷青灯
- 墨卷
Etymology 3 edit
simp. and trad. | 卷 | |
---|---|---|
alternative forms | 𠨟 婘 𨤖 |
Pronunciation edit
Definitions edit
卷
- † to bend (especially of knees); to curve; to flex; Original form of 蜷 (quán).
- † honest; sincere
- Alternative form of 婘 (quán, “fine; good”)
Compounds edit
Etymology 4 edit
For pronunciation and definitions of 卷 – see 券 (“title deed; deed of trust; bond; contract; etc.”). (This character is an obsolete form of 券). |
Japanese edit
巻 | |
卷 |
Kanji edit
卷
(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 巻)
Readings edit
Korean edit
Hanja edit
Vietnamese edit
Han character edit
卷: Hán Nôm readings: quyển; cuốn; quấn
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
🔥 Top keywords: Dictionary:Main PageSpecial:Search«Appendix:Glossaryrainbow kisscolmekI'll黑料bokep吃瓜Category:English swear wordsnapkinastaghfirullahytantefuqa视频sexybocilincaprettamento麻豆Appendix:Protologisms/Long words/TitinAppendix:Filipino surnamesselenophileDictionary:Requests for verification/Non-Englishلا إله إلا الله محمد رسول الله।·XXSgooningdirty SanchezenshittificationkontolDictionary:International Phonetic AlphabetàMain Pageiالسلام عليكمツوعليكم السلام・سکسWDYMCategory:English surnames from Old EnglishsiSpecial:RecentChanges幼女dog that caught the carothatisDictionary:Requests for deletion/Non-EnglishWWWWWXXXXñbrickbateXXVIIshowdimensionthree-dimensionalAppendix:Italian surnameshipajeetnadiabestduMalluCategory:English lemmasulouse美女inDictionary:Information desk/Archive 2014/January-JunemotorboatingAppendix:Japanese glossary