僜

Translingual edit

Han character edit

僜 (Kangxi radical 9, 人+12, 14 strokes, cangjie input 人弓人廿 (ONOT), composition ⿰亻登)

Derived characters edit

𪔶

References edit

Kangxi Dictionary: page 116, character 27
Dai Kanwa Jiten: character 1102
Dae Jaweon: page 248, character 5
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 223, character 2
Unihan data for U+50DC

Chinese edit

simp. and trad.		僜

Glyph origin edit

Characters in the same phonetic series (登) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
登	*tɯːŋ
璒	*tɯːŋ
燈	*tɯːŋ
簦	*tɯːŋ
蹬	tɯːŋ, dɯːŋs
磴	tɯːŋ, tɯːŋs, *tʰɯːŋ
鐙	tɯːŋ, tɯːŋs
嶝	*tɯːŋs
隥	*tɯːŋs
橙	tɯːŋs, rdɯːŋ
凳	*tɯːŋs
墱	*tɯːŋs
鼟	*tʰɯːŋ
膯	*tʰɯːŋ
澄	dɯːŋs, dɯŋ, *rdɯŋ
鄧	*dɯːŋs
僜	dɯːŋs, tʰɯŋ
覴	*tʰɯŋs
瞪	dɯŋ, dɯŋs, *rdɯːŋ
憕	dɯŋ, rdɯŋ, *rdɯːŋ
撜	*tjɯŋʔ
證	*tjɯŋs

Etymology 1 edit

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): chēng (cheng¹)
(Zhuyin): ㄔㄥ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chēng
  - Zhuyin: ㄔㄥ
  - Tongyong Pinyin: cheng
  - Wade–Giles: chʻêng¹
  - Yale: chēng
  - Gwoyeu Romatzyh: cheng
  - Palladius: чэн (čɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

Middle Chinese: trhing

Rime
Character	僜
Reading #	1/2
Initial (聲)	徹 (10)
Final (韻)	蒸 (133)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	丑升切
Baxter	trhing
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈʰɨŋ/
Pan Wuyun	/ʈʰɨŋ/
Shao Rongfen	/ȶʰieŋ/
Edwin Pulleyblank	/ʈʰiŋ/
Li Rong	/ȶʰiəŋ/
Wang Li	/ȶʰĭəŋ/
Bernard Karlgren	/ȶʰi̯əŋ/
Expected Mandarin Reflex	chēng
Expected Cantonese Reflex	cing¹

Old Chinese
(Zhengzhang): /*tʰɯŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	僜
Reading #	2/2
No.	2190
Phonetic component	登
Rime group	蒸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	僜
Old Chinese	/*tʰɯŋ/

Definitions edit

僜

(literary, rare) to walk unsteadily; to stagger

Compounds edit

儚僜

Etymology 2 edit

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): dèng (deng⁴)
(Zhuyin): ㄉㄥˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dèng
  - Zhuyin: ㄉㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: dèng
  - Wade–Giles: têng⁴
  - Yale: dèng
  - Gwoyeu Romatzyh: denq
  - Palladius: дэн (dɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤŋ⁵¹/

Middle Chinese: dongH

Rime
Character	僜
Reading #	2/2
Initial (聲)	定 (7)
Final (韻)	登 (129)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	徒亘切
Baxter	dongH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dəŋ^H/
Pan Wuyun	/dəŋ^H/
Shao Rongfen	/dəŋ^H/
Edwin Pulleyblank	/dəŋ^H/
Li Rong	/dəŋ^H/
Wang Li	/dəŋ^H/
Bernard Karlgren	/dʱəŋ^H/
Expected Mandarin Reflex	dèng
Expected Cantonese Reflex	dang⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*dɯːŋs/

Zhengzhang system (2003)
Character	僜
Reading #	1/2
No.	2189
Phonetic component	登
Rime group	蒸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	鄧
Old Chinese	/*dɯːŋs/

Definitions edit

僜

Only used in 倰僜.

Etymology 3 edit

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): dēng (deng¹)
(Zhuyin): ㄉㄥ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dēng
  - Zhuyin: ㄉㄥ
  - Tongyong Pinyin: deng
  - Wade–Giles: têng¹
  - Yale: dēng
  - Gwoyeu Romatzyh: deng
  - Palladius: дэн (dɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /tɤŋ⁵⁵/

Definitions edit

僜

Deng people (an ethnic group inhabiting Chayu in the autonomous region of Tibet)

Etymology 4 edit

For pronunciation and definitions of 僜 – see 登 (“to go up; to climb; to mount; to rise; to publish; to run; etc.”). (This character is a variant form of 登).

Japanese edit

Kanji edit

僜

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings edit

On (unclassified): とう (tō); どう (dō); しょう (shō); ちょう (chō)
Kun: あがる (agaru)