filius

Substantiv, m Bearbeiten

Anmerkung zur Deklination:

Der Vokativ filie ist unüblich.

Worttrennung:

fi·lius, Genitiv: fi·lii

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  filius (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Nachkomme: Sohn

[2] im Plural (auch): die Kinder

Abkürzungen:

(ohne Kleinbuchstaben) FIL., F., F

fil.

Herkunft:

aus der nicht belegten Form *fēlios, das von dem Verb felare ^→ la „saugen“ abgeleitet ist^[1][2]

Synonyme:

[1] natus, puer

[2] liberi, progenies, puerī

Gegenwörter:

[1] mater, pater

Weibliche Wortformen:

[1] filia

Verkleinerungsformen:

[1] filiolus

Beispiele:

[1] „pater noster, Saturni filie“ (Andr. poet. 2)^[3]

[1] „Ibi Orgetorigis filia atque unus e filiis captus est.“^[4]

[1] „In reliquis vitae institutis hoc fere ab reliquis differunt, quod suos liberos, nisi cum adoleverunt, ut munus militiae sustinere possint, palam ad se adire non patiuntur filiumque puerili aetate in publico in conspectu patris adsistere turpe ducunt.“^[5]

Wortbildungen:

filioque

Entlehnungen:

deutsch: Filius

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „filius“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „filius“ (Zeno.org)

[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 

Quellen: