Heiliger

Heiliger (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, adjektivische Deklination Bearbeiten

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Heiliger	Heilige
Genitiv	Heiligen	Heiliger
Dativ	Heiligem	Heiligen
Akkusativ	Heiligen	Heilige
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Heilige	die Heiligen
Genitiv	des Heiligen	der Heiligen
Dativ	dem Heiligen	den Heiligen
Akkusativ	den Heiligen	die Heiligen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Heiliger	keine Heiligen
Genitiv	eines Heiligen	keiner Heiligen
Dativ	einem Heiligen	keinen Heiligen
Akkusativ	einen Heiligen	keine Heiligen

Worttrennung:

Hei·li·ger, Plural: Hei·li·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯lɪɡɐ]

Hörbeispiele:

Heiliger^(Info)

Reime: -aɪ̯lɪɡɐ

Bedeutungen:

[1] als heilig verehrte Person

[2] umgangssprachlich: rechtschaffene, tugendhafte männliche Person

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Heilige

Oberbegriffe:

[1] Gläubiger

[1, 2] Mann

Unterbegriffe:

[1] Wetterheiliger

Beispiele:

[1] Die Figur auf dem Altar stellt wohl einen Heiligen dar.

[1] „Die Odyssee des Heiligen endet schließlich im nordostenglischen Durham.“^[1]

Wortbildungen:

Allerheiligen, Heiligenbild, Heiligenfigur, Heiligenkult, Heiligenlegende, Heiligenname, Heiligentag, Heiligenverehrung

Übersetzungen Bearbeiten

[1] als heilig verehrte Person

Dänisch: helgen ^→ da
Englisch: saint ^→ en
Finnisch: pyhimys ^→ fi
Französisch: saint ^→ fr m
Griechisch (Neu-): άγιος (ágios) ^→ el m
Italienisch: santo ^→ it m
Katalanisch: sant ^→ ca m
Norwegisch:
- Bokmål: helgen ^→ nb m
Polnisch: święty ^→ pl m
Portugiesisch: santo ^→ pt m
Russisch: святой (svjatoj^☆) ^→ ru m
Schwedisch: helgon ^→ sv n
Slowakisch: svätec ^→ sk m, svätý ^→ sk m
Spanisch: santo ^→ es m
Tschechisch: svatý ^→ cs m
Türkisch: aziz ^→ tr
Ukrainisch: святий (svjatyj^☆) ^→ uk m
Ungarisch: szent ^→ hu

[2] umgangssprachlich: rechtschaffene, tugendhafte männliche Person

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heiliger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiliger“

[1, 2] Duden online „Heiliger“

Quellen:

↑ Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 35.

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

Hei·li·ger

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯lɪɡɐ]

Hörbeispiele:

Heiliger^(Info)

Reime: -aɪ̯lɪɡɐ

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Heilige
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Heilige
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Heilige

Heiliger ist eine flektierte Form von Heilige.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Heilige.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 35.

[1]