Futsal

Futsal (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Futsal	—
Genitiv	des Futsal des Futsals	—
Dativ	dem Futsal	—
Akkusativ	den Futsal	—

[1] Futsal-Spielfeld
[1] Futsal auf dem Dach eines Hochhauses in Tokio

Worttrennung:

Fut·sal, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfʊtsal]

Hörbeispiele:

Futsal^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: aus Südamerika stammende Form des Hallen- bzw. Kleinfeldfußballs^[1]

Herkunft:

Entlehnung aus der spanischen Abkürzung von „fútbol sala“, (was nicht mit Hallenfußball übersetzt werden darf)^[2]

Beispiele:

[1] Futsal unterscheidet sich von anderen Arten des Hallenfußballs vor allem dadurch, dass das Spielfeld durch Linien (Handballfeld) und nicht durch Banden begrenzt wird. Es wird generell mit fünf Spielern auf Handballtore mit einem sprungreduzierten Ball gespielt,

[1] Futsal unterscheidet sich vom klassischen Hallenfußball durch die „Vier-Sekunden-Regel“. Für ruhende Bälle stehen jeweils nur vier Sekunden zur weiteren Spielausführung zur Verfügung, sonst wechselt der Ballbesitz zur gegnerischen Mannschaft.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Armenisch: մինի ֆուտբոլ (mini futbol) ^→ hy
Bosnisch: mali fudbal ^→ bs m, futsal ^→ bs m
Bulgarisch: минифутбол (minifutbol^☆) ^→ bg m, футзал (futzal^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 室内五人制足球 (shìnèi wǔ rén zhì zúqiú) ^→ zh
Französisch: futsal ^→ fr
Kasachisch: мини-футбол (mini-futbol^☆) ^→ kk m, футзал (futzal^☆) ^→ kk m
Kroatisch: dvoranski nogomet ^→ hr m, futsal ^→ hr m
Lettisch: telpu futbols ^→ lv
Litauisch: salės futbolas ^→ lt
Mazedonisch: мали фудбал (mali fudbal^☆) ^→ mk m, футсал (futsal^☆) ^→ mk m
Portugiesisch: futsal ^→ pt
Russisch: мини-футбол (mini-futbol^☆) ^→ ru m, футзал (futzal^☆) ^→ ru m
Serbisch: мали фудбал (mali fudbal^☆) ^→ sr m, футсал (futsal ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: мали фудбал (mali fudbal^☆) ^→ sh m, футсал (futsal ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: sálový futbal ^→ sk m, futsal ^→ sk m
Slowenisch: futsal ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: futzal ^→ dsb m
- Obersorbisch: futzal ^→ hsb m
Tschechisch: futsal ^→ cs m
Ukrainisch: футзал (futzal^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: футзал (futzal^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Futsal“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Futsal“

[1] Duden online „Futsal“

Quellen:

↑ Duden online „Futsal“
↑ Geschichte, Futsal, Deutscher Fußball-Bund (DFB)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: faulst, Sulfat

[1] Duden online „Futsal“

[2] Geschichte, Futsal, Deutscher Fußball-Bund (DFB)

[1]

[2]