Effekt

Effekt (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Effekt	die Effekte
Genitiv	des Effekts des Effektes	der Effekte
Dativ	dem Effekt dem Effekte	den Effekten
Akkusativ	den Effekt	die Effekte

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Effect

Worttrennung:

Ef·fekt, Plural: Ef·fek·te

Aussprache:

IPA: [ɛˈfɛkt]

Hörbeispiele:

Effekt^(Info),

Effekt (Österreich)^(Info)

Reime: -ɛkt

Bedeutungen:

[1] Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann

[2] Wirkung einer (sehr häufig visuellen) Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll

Herkunft:

im 15. Jahrhundert entlehnt von lateinisch effectus ^→ la (für „Wirkung“ oder auch „Erfolg“), zu efficere ^→ la „bewirken, hervorbringen“;^[1]^[2] wörtlich „Auswirkung“ (vergleiche auch mit ef-)

Synonyme:

[1, 2] Wirkung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Auswirkung, Ergebnis, Erfolg, Ertrag, Fazit, Folge, Konsequenz, Nachwirkung, Quintessenz, Resultat, Resümee, Wirksamkeit

[2] Bühnenwirkung, Bühnenzauber, Clou, Eindruck, Finesse, Kniff, Kunstgriff, Masche, Pointe, Trick

Unterbegriffe:

[1] 3-D-Effekt, Abschreckeffekt, Abschreckungseffekt, Arbeitseffekt, Aufheizeffekt, Aussalzeffekt, Bodeneffekt, Bombeneffekt, Bumerangeffekt, Corioliseffekt, Dominoeffekt, Echoeffekt, Ein-Prozent-Effekt, Endeffekt, Fotoeffekt (Photoeffekt), fotoelektrische Effekt (photoelektrische Effekt), Fülleffekt, Gegeneffekt, Geruchseffekt, Geschmackseffekt, Gravitationslinseneffekt, Heileffekt, Heizeffekt, Hell-Dunkel-Effekt, Ionisationseffekt (Ionisierungseffekt), Jetzt-erst-Recht-Effekt, Klangeffekt, Lichteffekt, Lotuseffekt, Lüftungseffekt, Memoryeffekt/Memory-Effekt, Mitnahmeeffekt, Nebeneffekt, Noceboeffekt, Nutzeffekt, Placeboeffekt, Produktivitätseffekt, Quadroeffekt, Quanteneffekt, Schlüsseleffekt, Schmetterlingseffekt, Schroteffekt, Seiteneffekt, Skaleneffekt, Skatingeffekt, Slip-stick-Effekt, Snobeffekt, Spieleffekt, Statuseffekt, Suspensiveffekt, Synergieeffekt, Thermoeffekt, Treibhauseffekt, Tunneleffekt, Verfremdungseffekt, Wasserfalleffekt, Wow-Effekt, Yo-Yo-Effekt

[1] nach Personen benannt: Baskerville-Effekt, Contagion-Effekt, Dopplereffekt/Doppler-Effekt, Gibbons-Hawking-Effekt, Halleffekt, I-Effekt, Pasteur-Effekt, Pygmalioneffekt, Quanten-Hall-Effekt, Streisand-Effekt, Vivaldi-Effekt

[2] Beleuchtungseffekt, Bühneneffekt, Farbeffekt, Gruseleffekt, Knalleffekt, Novitätseffekt, Schaueffekt, Schauereffekt, Schlusseffekt, Schockeffekt, Schulz-Effekt (Martin-Schulz-Effekt), Soundeffekt, Spezialeffekt, Überraschungseffekt, Vorführeffekt, Zaubereffekt, Zirkuseffekt

Beispiele:

[1] „Die alpine Orogenese ist der Effekt der Nordwanderung der afrikanischen Scholle.“^[3]

[1] Der Effekt seiner ständigen Mäkeleien auf Familienfeiern war, dass sich die Verwandten von ihm distanzierten.

[1] „Selbst gegen diesen Effekt setzt sich der Mensch zur Wehr.“^[4]

[1] „Aber solche Effekte sind Wieland fern, bei ihm gibt es ein opernkonformes Happy End.“^[5]

[2] Die Gruppe bekam den Oscar für die besten visuellen Effekte.

[2] Viele der Zuschauer verließen den Saal, da der Zauberer mit billigen Effekten arbeitete.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der negative, positive, psychologische, räumliche, visuelle, gewünschte Effekt, mit dem Effekt, dass

[2] einen Effekt erzeugen, erzielen, hervorrufen

Wortbildungen:

Adjektive:

[1] effektiv

[2] effekthaschend, effektvoll

Substantive:

[1] Effektbeleuchtung, Effektgerät, Effektlack, Effektlicht, Effektmittel

[2] Effekthascherei

Übersetzungen Bearbeiten

[1] absichtlich herbeigeführte oder überraschende Wirkung

Englisch: effect ^→ en
Esperanto: efekto ^→ eo
Französisch: effet ^→ fr m
Georgisch: ეფექტი (epekt'i) ^→ ka
Italienisch: effetto ^→ it m
Katalanisch: efecte ^→ ca m
Polnisch: efekt ^→ pl m
Portugiesisch: efeito ^→ pt m
Russisch: эффект (ėffekt^☆) ^→ ru m
Schwedisch: effekt ^→ sv u
Spanisch: efecto ^→ es m
Tschechisch: efekt ^→ cs m
Türkisch: efekt ^→ tr (selten), etki ^→ tr, tesir ^→ tr
Ungarisch: effektus ^→ hu

[2] Wirkung einer Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll

Georgisch: ეფექტი (epekt'i) ^→ ka
Polnisch: efekt ^→ pl m
Russisch: эффект (ėffekt^☆) ^→ ru m
Schwedisch: effekt ^→ sv u
Tschechisch: efekt ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Effekt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Effekt“

[1, 2] Duden online „Effekt“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Effekt“

[1, 2] The Free Dictionary „Effekt“

[1] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Effekt“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Effekt“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Effekt“
↑ (Wikisource-Quellentext „Die Entstehung der Kontinente und Ozeane, Alfred Wegener“)
↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 48.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 336.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Affekt, Defekt, Effet, Präfekt

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Effekt“

[3] (Wikisource-Quellentext „Die Entstehung der Kontinente und Ozeane, Alfred Wegener“)

[4] Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 48.

[5] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 336.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]