谢里夫颂: 摩洛哥的国歌

منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلا عنوان
ملء كل جنان
ذكرى كل لسان
بالروح
بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا
للعلا سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك

manbita al-ahrar
machriqa al-anwar
mountada as-sou'dadi wa himah
doumta mountadah wa himah
ichta fi l awtan
liloula ounwan
mil'a koulli janane
dikra koulli lissane
bi ar-rouhi
bi al-jassadi
habba fatak
labba nidak
fi fami wa fi dami
hawaka thara nour wa nar
ikhwati ahya
liloula sa'aya
nouchhidi ad-dounya
anna houna nahya
bichiaar
Allah, AlWatan, AlMalik

自由的源泉，
光明的源头，
平安与主权在此聚首，
平安与主权永不分离。
生存国际间，
美名永保守，
在人们心中，
在人们口中，
你的拥护者，
他们在昂首，
身体和灵魂，
能战胜一切，
在口舌中，在血液中，
光明火焰在你的风中。
起来兄弟们，
向高峰奋斗，
请告知世界，
我们在守候。
向国徽，向安拉、
向国土国王致敬。