模仿游戏: 2014年莫騰·泰杜姆的電影

模仿遊戲 The Imitation Game
电影海报
基本资料
导演	莫腾·泰杜姆
监制	Nora Grossman（英语：Nora Grossman） Ido Ostrowsky（英语：Ido Ostrowsky） Teddy Schwarzman（英语：Teddy Schwarzman）
编剧	格雷厄姆·摩爾
原著	Alan Turing: The Enigma 安德魯·霍奇斯作品
主演	班奈狄克·康柏拜區 姬拉·麗莉 馬修·古德 馬克·史壯 查爾斯·丹斯 艾倫·里奇 馬修·比爾德 羅里·金尼爾
配乐	亚历山大·德斯普拉
摄影	Óscar Faura（英语：Óscar Faura）
剪辑	威廉·戈登伯格
制片商	Black Bear Pictures Bristol Automotive
片长	114分钟
产地	美國
语言	英语
上映及发行
上映日期	2014年8月29日 (2014-08-29)（泰路莱德影展（英语：Telluride Film Festival）） 2014年11月14日 (2014-11-14)（英国） 2014年11月28日 (2014-11-28)（美国） 2015年1月22日 (2015-01-22)（新加坡） 2015年2月26日 (2015-02-26)（臺灣、香港） 2015年7月21日 (2015-07-21)（中国大陆）
发行商	通道影業（英國、法國） 溫斯坦影業（美國） 安樂影片（香港） 甲上娛樂（臺灣） 邵氏機構（英语：Shaw Organisation）（新加坡） 華夏電影（中國大陸）
预算	1400萬美元
票房	2.33億美元
各地片名
中国大陆	模仿游戏
香港	解碼遊戲
臺灣	模仿遊戲
新加坡	模仿游戏

二战期間，英国劍橋大學的教授艾伦·图灵（本尼迪克特·康伯巴奇 饰）获軍情六處秘密任命，与一群专家組成解密组，试图破解由纳粹德国独创，号称世上最精密的情报机器——「Enigma」密码机。图灵独具才能，被丘吉尔任命为组內的领导人，但其古怪的脾气却使他受到组员的抵制，过程遭遇重重挫折，幸好在聪明艳丽的新成员瓊恩·克拉克（凯拉·奈特莉 饰）的鼓励下，图灵主动打破和同僚的隔阂，最终合力研发出破译敵方机密的装置，超过1400万人得以避开战火，而電腦的雏形亦宣告在那刻誕生。然而战后多年，图灵却被揭发自己的同性恋倾向，而被英国政府入罪。

2014年8月，影片在第41届泰路莱德影展（英语：Telluride Film Festival）上进行世界首映，紧接着分別参加了9月第39届多伦多电影节和10月第58届伦敦电影节，并赢得多伦多影展最高荣誉“人民选择奖最佳影片”。英国和美国分别于2014年11月14日和11月28日公映。影片获得第87届奥斯卡金像奖最佳影片等8项提名，编剧格雷厄姆·摩尔赢得奥斯卡最佳改编剧本奖。

1951年，英国数学家艾伦·图灵的住所被非法闖入。警察趕到後，圖靈卻拒絕警方的幫助，諾克和史達探員認為事件可疑，著手調查圖靈，甚至懷疑圖靈是苏联派來的間諜，圖靈只好在偵訊時道出自己在布萊切利園時的工作。

早在1927年，年輕的圖靈就因為沉默寡言，而在寄宿学校遭到霸凌，心靈受創。他與另一位天才同學克里斯多夫成為密友，並在其啟發下對密码学深感興趣。圖靈是個同性戀者，對克里斯多夫漸生情愫，可惜在表明心意前，克里斯多夫突然死於结核病。

1939年英國向納粹德國宣戰，在丹尼斯頓司令安排下，圖靈赴布萊切利園加入解密組，試圖破解當時無人能破的德軍「恩尼格玛密码机」。圖靈自視高人一等，只顧獨力埋首設計儀器以破解德軍密碼，由於性格孤僻，同事與他合作困難，紛紛投訴圖靈的惡行惡狀。丹尼斯頓司令拒絕提供圖靈製造儀器所需的經費，圖靈竟然直接致函首相官邸唐寧街10號，還真的獲得英国首相邱吉爾供給的預算——十萬英镑的鉅款。圖靈也在首相賞識下成為解密組的新任領導人。甫登大寶，圖靈立刻解僱組內的兩名德语高手，因為他認為沒有科學頭腦而只會德語的语言学專家，對於解密小組是沒有幫助的。

圖靈還在報章刊登招聘廣告，以艱深的填字游戏選拔人才。此時來了一位劍橋畢業的美女瓊恩，成功通過圖靈的考試，圖靈假意要帶瓊恩到自己的无线电公司上班，事實上卻是要讓她加入解密組，但瓊恩的父母認為「無線電公司」的工作伙伴都是男性，對於單身女子來說，實在太危險，而反對她離鄉。圖靈貼心地安排瓊恩與截聽密碼的女性組員一起住宿、工作，並與她分享自己建造解密機的計劃。圖靈也在瓊恩的幫助與鼓勵下，逐漸打破他與同事間的隔閡及緊張關係。

圖靈廢寢忘食地努力，終於建成解密機，命名為「克里斯多夫」（紀念自己的昔日密友），但因機器執行緩慢，仍未能破解德軍每日改動的加密設定。丹尼斯頓司令見工作未有任何進展，徒耗大量費用，一怒之下，帶著宪兵衝入解密組，下令銷毀機器和撤除圖靈的職務，但解密組的成員們此時卻力挺性格古怪的圖靈，並集體以辭職作脅，丹尼斯頓只好答應再寬限一個月時間後離去。

工作一段時日後，瓊恩因父母要求打算離職回鄉相親結婚，圖靈為挽留瓊恩，只好邀其訂婚，瓊恩即刻首肯，並成為圖靈的未婚妻。在宴會上，圖靈與同事克羅斯聊天，透露自己的同性戀傾向，克羅斯表示他本有所懷疑，還善意地警告圖靈，萬萬不能向他人透露這個性傾向，因為當時的同性性行為被視為刑事犯罪，必然入獄。

此時圖靈無意聽到一名女截聽員的工作心得，靈光乍現，意會到可以根據已知訊息中的文字來改良「克里斯多夫」，大幅提昇解密執行效率。他重新調校這台機器後，果然在短時間內計算得出解密機當天的設定，也確實破解一條當天的德軍訊息，解密機證實有效，組員皆喜出望外。但此時也面臨一個新難題，圖靈明白英國不能對每個訊息都採取反制行動，否則納粹德國將很快就意識到「Enigma」已遭破解，也必然會立即中斷所有無線電通訊，徹底修改「Enigma」的設計，那麼破解密碼的成果將馬上付之一炬。所以他們只能保密而不去揭露納粹的各個攻擊行動，而這也導致了組員彼得的兄長遭到攻擊而喪命。

圖靈與瓊恩尋求軍情六處處長孟席斯的支持，表示對於納粹攻擊的反制行動只能選擇性地，以最低程度的方式進行，其他皆需保密。在統計上不能讓德軍產生懷疑，情報來源也必須有其他的說辭與解釋，絕對不能透露是因為「Enigma」已遭破解。

偶然間圖靈發現克羅斯有本《聖經》，竟然就是蘇聯間諜使用的密碼本，克羅斯辯稱蘇聯與英國乃是有著共同目標的盟友，又要脅圖靈若泄露半點風聲，便以牙還牙揭發其性傾向。當孟席斯向圖靈質疑瓊恩是蘇聯間諜時，圖靈只好說出克羅斯才是叛徒。豈料孟席斯指出自己早已知悉，為盡快結束戰爭，克羅斯被特意安插在組織中，以便向同盟國的蘇聯泄露必要且受控制的情報，他並要脅圖靈協助監視克羅斯，圖靈只能答應。

此時圖靈對孟席斯已有戒心，也擔心瓊恩的安危，因此向她坦承自己是同性戀者，要求解除婚約，也要瓊恩儘快回鄉，甚至訛稱自己從不關心對方。瓊恩表示她始終有所懷疑，但她覺得雙方仍然可以在一起，這樣的婚姻就算不尋常，其實是適合他們的。瓊恩雖然非常傷心，不過她還是堅持留下不肯離開。戰後，孟席斯要求解密組人員將一切機密文件燒毀，對此計畫完全保密，大家以後須斷絕往來，圖靈與瓊恩也被迫分離。

圖靈的住所被非法闖入證實是他的同性伴侶及其同夥行竊所為，但圖靈的同性戀傾向也因而揭發，被法院判處猥褻罪，他為求能繼續研究工作，選擇接受化學閹割來代替入獄。瓊恩探望圖靈時，發覺他身心狀態均因為荷爾蒙藥物而大為衰退，瓊恩於是安撫圖靈，稱讚圖靈的成就拯救英國無數蒼生，又以克里斯多夫向圖靈說過、圖靈亦曾告訴瓊恩的一句話鼓勵他：「有時候，被世人遺棄的人，才能成就讓人想像不到的大事。」圖靈接受荷爾蒙療法持續一年後自殺身亡，享年41歲。

影片的剧本在2011年被评为好莱坞最佳未被制作的剧本之一。最初华纳兄弟有意投拍，后来Black Bear Pictures公司获得剧本拍摄权。2012年12月，挪威导演莫腾·泰杜姆确认执导，这也成为他导演的首部英语电影。2013年9月15日在英格兰开拍，拍摄地包括图灵曾经工作生活过的Sherborne School和布萊切利園，牛津郡的Nettlebed，白金汉郡的Chesham，Bicester Airfield等地。同年11月11日杀青。

韦恩斯坦公司于2014年2月以700万美元的价格取得了影片的美国发行权，这创造了欧洲电影在美国发行的记录。2014年6月报道法国作曲家亚历山大·德斯普拉负责影片的配乐工作。

爛番茄基於242條評論持有90％的新鮮度，平均得分7.7／10。在Metacritic，根據31篇影评獲得73的高分（滿分100）。《模仿遊戲》獲得了良好的口碑，多數評論家稱讚康柏拜區飾演艾倫·圖靈的表現相當好。

在BBC電視劇《新世紀福爾摩斯》（由班奈狄克·康柏拜區主演）第二季（2012年）的第一集中，由康柏拜區飾演的角色，福爾摩斯，在劇中跟另一個角色說了二戰時考文垂事件的故事。劇中康柏拜區說道：「二戰時，同盟國解開了德軍當時的加密密碼，因此得知德軍即將轟炸考文垂。但是他們為了不讓德軍知道他們解開了密碼，決定不阻止他們轟炸考文垂。」故事講的就是圖靈等人的事蹟，而後來康柏拜區也正好被找去在此片當中飾演圖靈。

• 官方网站
• 模仿游戏的X（前Twitter）帳戶
• 互联网电影数据库（IMDb）上《模仿遊戲》的资料（英文）
• AllMovie上《模仿遊戲》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《模仿遊戲》的資料（英文）
• 爛番茄上《模仿遊戲》的資料（英文）
• Metacritic上《模仿遊戲》的資料（英文）
• 豆瓣电影上《模仿游戏》的資料 （简体中文）