查米纳塔门

查米纳塔门(泰盧固語:చార్మినారు),建成于公元1591年,是位于印度泰倫加納邦首府海德拉巴的一个清真寺,也是印度著名的文化古迹。這座清真寺已成为印度海德拉巴市的標誌。

查米纳塔门
చార్మినార్
查米纳塔门
基本信息
位置印度 泰倫加納邦海德拉巴
17°21′41″N 78°28′28″E / 17.36139°N 78.47444°E / 17.36139; 78.47444 78°28′28″E / 17.36139°N 78.47444°E / 17.36139; 78.47444
宗教伊斯蘭教
建筑详情
建筑风格伊斯兰
建立时间1591年
詳細規格
宣禮塔4
宣禮塔高度48.7米(160英尺)
地圖

查米纳塔门位于穆西河的东岸 ,在西北方有一个拉德市场,而在其正西方有一座用花岗岩搭建的雕梁画栋的麦加清真寺。而塔内的每一层也是一个大广场。

查米纳塔门的英文名稱Charminar是由两个乌尔都语单词“Chār”和“Minar”结合、翻译而成的,乃“四座塔”的意思,而“四”在伊斯兰教有很重要的意义。这四座同等高度的塔都拥有着华丽的塔尖,并且与寺庙是连为一体的,由下方的四个巨大的拱门支撑起来。

传闻

对于寺庙的文献记载,现负责该寺庙的印度考古调查局表示:“现在有很多种研究和学说,在探讨查米纳塔门被建造的原因。然而,查米纳塔门修建在当时的市中心这一点是人们所公认的,之所以被建在市中心,是因为人们要庆祝当时肆虐的瘟疫被彻底消灭。”16世紀末,当时统治该地的邦王-库塔沙,为吞噬城市的瘟疫的消灭,深深地祷告,并起誓要在他做祷告的地方修建一座清真寺。但根据17世纪一位叫Jean de Thévenot的法国人以波斯语文献记载和补充的陈述,查米纳塔门修建于公元1591年,修建的目的是庆祝第二个伊斯兰千禧年的到来(伊斯兰历1000年),當年伊斯兰世界普天同庆,库塔沙认为海德拉巴这座城是個庆祝节日的好地方,于是在1591年修建了查米纳塔门:17-19

统治者库塔沙在为查米纳塔门奠基时,用空行母骈文做祷告,念诵经文,内容如下:

空行母乌尔都语
罗马乌尔都语
英语译文
中文译文

میرا شہر لوگوں سے مامور کر
راكهيو جوتو دريا میں مچھلی جيسے

    Mera shahr logon so mamoor kar
    Rakhya joon tu darya main machli jaise:4
    Fill this my city with people as,
    Thou hast filled the river with fishs O Lord.:4
    夫以黎僧填吾邑,
    是如尔以游鱼填江湖,主呵!

参考资料

外部链接

Tags:

印度泰伦加纳邦泰盧固語海得拉巴 (印度)

🔥 Trending searches on Wiki 中文:

新西兰郭書瑤田馥甄Sex141丁宝桢刘慈欣泰勒·斯威夫特第一次世界大战鄭靚歆李琳琳春色寄情人時代少年團克里斯·芬奇阿斯達年代記Kep1er财阀X刑警般若波羅蜜多心經關於我轉生變成史萊姆這檔事那年花開月正圓王傑 (歌手)長月燼明热辣滚烫俄罗斯和山田談場Lv999的戀愛唐振剛進擊的巨人马来西亚红土坎直升机相撞事件抖音鄭少秋江泽民一带一路許光漢織田信長不夠善良的我們妮妃雅蔚藍檔案不死不運中国人民解放军海军权威主义习仲勋任鸿斌昭和天皇科比·布莱恩特云之羽邊佑錫王一博迷宮飯淚之女王JoJo的奇妙冒险富通保險三年困难时期朱江中国大陆电视剧列表 (2024年)偷偷藏不住 (电视剧)乘风破浪 (第三季)习近平洛杉矶湖人愛的迫降二十五,二十一俄乌战争麻风病缅甸瑞恩·高斯林马德里网球公开赛宋慧喬Z-Library毕业 (电视剧)機動戰士GUNDAM SEED河北彩花納粹德國赵紫阳Wiki深圳市周受资红角落2024年中華民國立法委員選舉中国朝代犯罪都市蒙古国🡆 More