术语学: 研究術語的學科

术语学(英語:terminology,terminology science)是在特定领域中,专门词汇或专业含义的总称,也是对这些词汇和它们如何使用的研究。术语学是语言学的一个分支,其创立是为了在一个或多个领域的特殊语境下,通过对一个概念命名一个专有名词(术语),以便加以研究和分析,从而记载这些概念,促进术语正确用法的一门学科。

在术语学还没被应用以前,词的应用领域比较随意,可以应用在实际生活中很多地方,但是对一个或多个领域中概念能与之对应却一无所知,所以术语和词不同在于应用的对象与特定性。

每个领域都会有相关的术语,就如同在生活中经常有一个双关语代指多义词,这现象就是最好的反例。每个术语都需要所指明确,通过术语就可以直接对应到它的概念,却未必可使人理解到它的意思,这问题不论是在中文里还是在印欧语言里都普遍存在,比如:“路由器”这个词很难通过字面理解到它要表达的意思,必须要经由解释它的概念才会容易被人理解。

随着社会的发展,出现了越来越多新的领域,而且同一个领域也在不断的发展中,当新的概念的产生,必然需要新的术语,这导致了术语不断地增加,过多的术语反而会有损整体术语意思的清晰度,尤其在同一个领域中,术语与术语之间必须要清晰而统一的逻辑层次,但是对于多个领域之间概念不同,却经常出现命名相同的术语,甚至于会与实际生活中应用的词是相同,因此术语需要与概念产生切合度,才能明确区分其差别。

每当领域里有一个新概念出现,在还没命名新的术语以前,必须先设想到是否具备可用性,如果不能够被人所认知、研究不常被人所提及,就避免为它创造新的词,如果是具备可用性,那么命名新的术语才能发挥关键字作用,並且能划分出这个领域的疆界,从而让人了解到这个领域。

参见

Tags:

命名学科术语概念语境语言学領域

🔥 Trending searches on Wiki 中文:

WayV孫中山英伟达我想成為影之強者!劇場版 排球少年!! 垃圾場的決戰許凱觀世音菩薩捉鬼敢死隊:冰封魅來三流之路缅甸馬曉晴 (香港)安俞真黃之鋒功夫熊貓4SG-1000知否?知否?应是绿肥红瘦Wiki王鶴棣愛·回家之開心速遞IVE (組合)秒殺外掛太強了,異世界的傢伙們根本就不是對手。查無此心林作WebCore我是泰灣人以色列鄭華娟淚之女王太平島NewJeans麻豆传媒芈月传反派千金等級99~我是隱藏頭目但不是魔王~郭東延HOYO-MiX重庆市我內心的糟糕念頭李家超俄羅斯入侵烏克蘭NTFS精英律师香港獨立運動青春18×2 通往有你的旅程朴成焄中華職業棒球大聯盟小彤三体III:死神永生伊莉討論區歼-10Musescore王沪宁兩女一杯LIVE-GYMWhatsAppBadkiz孫道存Aespa裕美胡春华弗朗西斯·斯科特·基大橋Moving簡愷樂蒙古国葬送的芙莉蓮角色列表擲筊伊斯兰国呼罗珊省KDE曾蔭權2024年西班牙馬德里羽毛球大師賽一念关山正态分布广西文革屠杀三体系列角色列表不合適也要有個限度!张学友古淖文十大槍擊要犯2024年美國總統選舉丰臣秀吉🡆 More