Diałeto Vèneto Osidental
El vèneto veronéxe o vèneto osidental l'è una de łe varianti vènete, e l'è formà dal veronexe e dal trentin.
Łe caratarìstiche pi speçiałi le è:
- L-tajà pronunsià come L-normal (parché manca l'evanesente): ła bała se leze la bala, łe sorełe se leze le sorele
- interogativo ci al posto de ła fórma xenerałe chi doprà dai altri: ci sìto? (chi sìto? chi sìtu? sìtu chi?), ci èlo? (èlo chi? chi xeło?), ci èlo ci?
- i nomi derivài co ła final -ar al posto de -aro / -èr : el fornar (el fornaro / fornèr), el pajar (el pajaro / pajer)
- verbi curti come el feltrin-belumat: l'è (el xe / ła xe), l'à (el ga / ła ga), èlo? (xeło?), èla? (xeła?), èli? (xełi?), èle? (xełe?), àlo? (gało?), àle? (gałe?), te eri / t'eri (te xeri)
- verbi e nomi in -i ma sensa metafonexi come el venesian: te védi (te vidi), i mónti (i munti), ma ła metafonexi ła ghè al confin co Vicensa
- inte ła basa veronexe se uxa oncora l'interdental sórda come in vèneto setentrional: zsavata se leze zavata, sinque se leze zinque, sità se leze zità
Varda anca
This article uses material from the Wikipedia Vèneto article Diałeto vèneto osidental, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). El contegnùo el xe disponibile soto CC BY-SA 4.0, almanco che no ghe sia scrito difarente. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Vèneto (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.