Список Лейпциг-Джакарта

Уперше список був опублікований у 2009 році.

За категорією

Категоризація списку була зроблена самими розробниками^:238:

• явища природи: water, fire, night, wind, rain, smoke, stone/rock, salt, sand, soil, ash, shade/shadow, star
• частини тіла людини: nose, mouth, tongue, eye, tooth, hair, ear, arm/hand, neck, breast, navel, liver, back, leg/foot, thigh, knee, skin/hide, flesh/meat, bone, blood
• частини тварин і рослин: wing, horn, tail, egg, root, leaf, wood
• люди та тварини: child (descendant), fish, bird, dog, ant, fly, head louse
• предмети культури: house, name, rope
• властивості: old, new, big, small, long, wide, far, thick, good, red, black, heavy, sweet, bitter, hard
• дії: go, come, run, fall, carry, take, eat, drink, cry/weep, tie, laugh, suck, hide, stand, bite, hit/beat, do/make, burn (intr.), blow, know, see, hear, give, say, crush/grind
• дейктичні/граматичні: 1SG pronoun, 2SG pronoun, 3SG pronoun, who?, what?, this, one, not, yesterday, in

Існує значна кореляція між списком Сводеша та списком Лейпциг-Джакарта: 62 елементи у списках є однаковими. Таким чином, різниця між ними становить 38%. На думку розробників, список Лейпциг-Джакарта має перевагу у тому, що він має потужну емпіричну основу і, отже, є більш надійним інструментом для наукових цілей ніж список Сводеша, який побудований більш за інтуїтивним принципом^:242.

У таблиці нижче список Лейпциг-Джакарта порівнюється із трьома іншими списками стійкості: список Долгопольського (1986, 23 значень), список Лора (1998, 61 значення) та список ASJP^[en](40 значень).

• Список Долгопольського
• Список Сводеша

• Haspelmath, M., & Tadmor, U. (2009). Loanwords in the world's languages: A comparative handbook. New York, N.Y: De Gruyter Mouton.