Японська Література

До 8 століття, періоду Нара.

Проза

• Семмьо

• Хроніки

• «Записи про справи старовини» (712): О но Ясумаро
• «Аннали Японії» (720)
• «Продовження Анналів Японії» (797)

Поезія

• Вака (японські вірші)

• «Збірка міріади листків» (759): Какіномото но Хітомаро, Отомо но Якамоті, Ямабе но Акахіто, Отомо но Табіто, Яманоуе но Окура, Аґата-Інуакаї но Мітійо

• Кансі (китайські вірші)

• «Теплі поетичні згадки» (751): Авамі но Міфуне

9 — 12 століття, період Хей'ан.

Проза.

• Засновнування жанру есе Йосісіґе но Ясутане.

12 — 16 століття, від періоду Камакура до періоду Адзуті-Момояма.

Проза

• Хроніки

• «Записки дурня» (1220): Дзієн

• Моноґатарі (повісті)

• «Повість про дім Тайра» (13 століття): Сінано Дзенсю Юкінаґа

• Дзуйхіцу (есе)

• «Записки з келії» (1212): Камо но Тьомей
• «Записки від нудьги» (1331): Йосіда Кенко

Поезія

• Вака (японські вірші)

• «Нова збірка старих і нових японських пісень» (1205): Мінамото но Мітітомо, Фудзівара но Аріїе, Фудзівара но Садаїе, Фудзівара но Іетака, Фудзівара но Масацуне, Сейко, Дзієн, Фудзівара но Йосіцуне, Фудзівара но Тосінарі.

• Ґункі

• 1610 — Ота Ґюїчі «Записи про князя Нобунаґу»

17 — середина 19 століття, період Едо.

Проза

• Трагедії

• Тікамацу Мондзаемон

• Комедії

• «Подорож дорогою Східного моря» (1809): Дзіппенся Ікку
• «Сучасні лазні» (1813): Сікітей Самба

• Фантастика

• «Переказ про вісім собак Сатомі з південної Ави» (1842): Кьокутей Бакін

Історичні твори

• «Неофіційна історія Японії» (1837): Рай Санйо

Поезія

• Хайку

• Мацуо Басьо
• Йоса Бусон
• Кобаясі Ісса

Проза

• Акутаґава Рюносуке
• Арісіма Такео
• Морі Оґай
• Нацуме Сосекі
• Ямада Бімьо
• Дадзай Осаму

Проза

• Абе Кобо
• Кавабата Ясунарі
• Місіма Юкіо
• Муракамі Харукі
• Ое Кендзабуро
• Хосі Сін'їті

• Антологія японської класичної поезії: Танка. Ренга (VIII - XV ст.) / [пер. з яп., коментарі, упоряд., передмова І. Бондаренка]. – К. : Факт, 2004. – 912 с. – (Б-ка японської класичної поезії). – ISBN 966-8408-84-5.
• Жага кохання. Антологія японської жіночої поезії(IV-XX ст.). Передмова, переклад з японської та коментарі Івана Бондаренка. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. – 512 с. (40 ілюстрацій). – ISBN 978-966-489-248-0
• І. Бондаренко. Японська література в Україні: Минуле і сьогодення // Мовні і концептуальні картини світу. Випуск 27.
• Кенко-хоші. Нотатки знічев‘я : [зб. есеїв, новел, оповідань та легенд] / Кенко-хоші ; з давньояп. пер. Н. Баликова. – К. : Либідь, 2017. – 392 с. – ISBN 966-06-0715-6.
• Рубель В. А. Японська цивілізація: традиційне суспільство і державність. — К. : «Аквілон-Прес», 1997. — 256 с. — ISBN 966-7209-05-9.
• Рубель В. А. Історія середньовічного Сходу: Курс лекцій: Навч. посібник. — К. : Либідь, 1997. — 462 с. — ISBN 5-325-00775-0.
• Рубель В. А. Нова історія Азії та Африки: Постсередньовічний Схід (XVIII — друга половина XIX ст.). — К. : Либідь, 2007. — 560 с. — ISBN 966-06-0459-9
• Японська література : курс лекцій : [у 3 ч. / Бондаренко І. П., Осадча Феррейра Ю. В.] ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології. — Київ : Вид. дім Д. Бураго, 2014—2016.

Ч. 1 : Давній і класичний періоди. - 2014. - 350 с. - ISBN 978-966-489-304-3
Ч. 2 : Період шьогунатів. - 2015. - 438 с. - ISBN 978-617-7349-19-7
Ч. 3 : Література новітнього періоду. - 2016. - 487 с. - ISBN 978-966-489-361-6

• Японська література : хрестоматія. Т. 1. VII - XIII ст. / [упоряд. І.П. Бондаренко, Ю.В. Осадча]. – К. : Вид. дім Д. Бураго, 2010. – 562 с. – ISBN 966-489-052-3.
• Японська література : хрестоматія. Т. 2. XIV - XIX ст. / [упоряд. І.П. Бондаренко]. – К. : Вид. дім Д. Бураго, 2011. – 696 с. – ISBN 966-489-086-8.
• Японська література : хрестоматія. Т. 3. XIX - XX ст. / [упоряд. І.П. Бондаренко, Ю.В. Осадча]. – К. : Вид. дім Д. Бураго, 2012. – 536 с. – ISBN 966-489-116-2.
• Японська поетика. Хрестоматія / упорядкування, передмова, коментар І. П. Бондаренко, Ю. В. Осадча – Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2013. — 258 с.

• Японська література і Шевченко // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 1100-1102.
• (яп.) Шедеври японської літератури онлайн // Бібліотека Аодзора [Архівовано 11 травня 2018 у Wayback Machine.]