бангладеш

Чи варто змінити назву сторінки на Банґладеш (Енциклопедія УСЕ), чи варто залишити Бангладеш (Міністерство закордонних справ України).

Найсвіжіший коментар: UeArtemis у темі «Відмінювання назви» 8 років тому
бангладеш
Стаття «Бангладеш» входить до спільного для всіх мовних розділів Вікіпедії списку необхідних статей.
Її покращення й доведення до статусу вибраної є важливим напрямком роботи проєкту.
Рік 2010 2011 2012
Переглядів 6751 10119 15384

Відмінювання назви

А вона в нас точно не відмінюється як і у росіян? Mirabile Futurum (обговорення) 12:39, 15 листопада 2013 (UTC)

    Так, воно точно не відмінюється. Не впевнений, чи в українській так само, але в бенгальській «Бангладеш» («земля бенгальського люду») є жіночого роду, через що це слово було запозичено як невідмінюване. Наприклад, бенгальці часто звертаються до своєї країни як до образу матінки, подібно до «України-неньки». Вживати чоловічі форми на кшталт «Бангладешем» є помилкою. Можливо, існують форми типу «назва Бангладеші» та «поряд з Бангадешшю», але вони не літературні. --Sir-nik (обговорення) 15:35, 15 листопада 2013 (UTC)
      Входячи в українську мову, слово підкоряється законам цієї мови. У нас практично всі іменники, навіть іншомовного походження, відмінюються. Невідімінювання іншомовних слів типове для російської. Судячи з закінчення слова «Бангладеш» — це іменник чоловічого роду в українській. --59.141.171.35 12:15, 10 червня 2015 (UTC)
    Має відмінюватись, як слово "розкіш" (Бангладешшю). Це у російської з жіночим родом без Ь проблеми.--ЮеАртеміс (обговорення) 21:38, 4 грудня 2015 (UTC)
Повернутися до сторінки «Бангладеш»

Tags:

🔥 Trending searches on Wiki Українська:

КацапInstagramНідерландиХарцизиDeepStateMapLive30-та окрема механізована бригада (Україна)Молочний Андрій СергійовичКривонос Сергій ГригоровичКиївЄвромайданОлекса ДовбушЄгипетСтугна-ППакистанВінницька областьЛерос Гео БагратовичЯпоніяМавкаЛондонКличко Віталій ВолодимировичЕкзистенціалізмРеволюція гідностіМихайлова Аліна АртурівнаУкраїнська абеткаГрім-2 (ОТРК)ДержаваГаррі ПоттерСписок українських жіночих іменAlphabet Inc.Військові комісаріати УкраїниС-300Кузьма СкрябінВінстон ЧерчилльСильвестр СталлонеСага (телесеріал)ВатиканРосійська імперіяАйзек АзімовLinuxКарась Євген ВасильовичЩедрик (фільм)КазахстанСтруктура Збройних сил УкраїниЗодіакОсманська імперіяПетр ПавелГоловнокомандувач Збройних сил УкраїниАстрід ЛіндґренВелике князівство МосковськеЗапорозька СічТризубЧад ГерліКовітіді Ольга ФедорівнаХохолБудапештський меморандумКонстантинопольЗморшокВтрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну (березень 2023)Нептун (крилата ракета)Мілина (фільм)Stray KidsВелика БританіяПерегузняПерегузня звичайнаЛукашенко Олександр ГригоровичПам'ятьОрден «За мужність»ВІЛ/СНІДТ-7233-тя окрема механізована бригада (Україна)КітГаррі Поттер (серія фільмів)Октавіан АвгустСписок союзних республік СРСР1-й окремий механізований батальйон «Вовки Да Вінчі»🡆 More