Легенда Про Vox Machina
Легенда про Vox Machina, також відомий як Легенда про Голос Машини (англ.
— версія статті «Titmouse, Inc.» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en] та Amazon Studios, прем’єра якого відбулася на Amazon Prime Video. Він заснований на першій кампанії[en] гри Dungeons & Dragons вебсеріалу Critical Role[en]. У серіалі зіграли Метью Мерсер, Ешлі Джонсон, Тревіс Віллінгем, Лора Бейлі, Ліам О'Браєн[en], Талієсін Яффе[en], Маріша Рей[en] і Сем Ріґель[en], які повторюють свої ролі з кампанії.
| Легенда про Vox Machina | |
|---|---|
| англ. The Legend of Vox Machina | |
 Постер серіалу | |
| Тип | анімаційний серіал |
| Телеканал(и) | Amazon Prime Video |
| Дистриб'ютор(и) | Amazon Studios |
| Жанр | фентезі екшн пригоди |
| Компанія | Critical Role Productions Titmouse, Inc. Amazon Studios |
| Керівник проєкту | Метью Мерсер |
| Сценарист | Ешлі Берч |
| Ідея | Метью Мерсер |
| На основі | Critical Role (перша кампанія)[en] |
| Виконавчий продюсер | Метью Мерсер Ешлі Джонсон Тревіс Віллінгем Лора Бейлі Ліам О'Браєн[en] Талієсін Яффе[en] Маріша Рей[en] Сем Ріґель[en] Брендон Ауман Кріс Приноскі |
| У головних ролях | Метью Мерсер Ешлі Джонсон Тревіс Віллінгем Лора Бейлі Ліам О'Браєн[en] Талієсін Яффе[en] Маріша Рей[en] Сем Ріґель[en] |
| Композитор | Neal Acreed[1] |
| Країна-виробник |  США |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 28 січня 2022 — нині |
| Кількість сезонів | 2 |
| Кількість серій | 18 (список серій) |
| Посилання | |
Прем’єра першого сезону відбулася 28 січня 2022 року, він складається з дванадцяти епізодів. У листопаді 2019 року Amazon продовжив серіал на другий сезон, прем'єра якого відбулася 20 січня 2023 року. 6 жовтня 2022 року Amazon продовжив серіал на третій сезон.
Сюжет
Сетинг
Дія серіалу відбувається в Ександрії[en], вигаданому світі, який створив Метью Мерсер у 2012 році для його особистої кампанії[en] у Dungeons & Dragons, яка потім була запущена як вебсеріал «реальної гри[en]» Critical Role[en] у 2015 році. Більша частина історії відбувається на континенті Тал'Дорей в метрополії Емон і місті-державі Вайтстоун.
Синопсис
Перші два епізоди серіалу «будуть абсолютно новою історією про команду Vox Machina з семи членів сьомого рівня D&D під час їхньої першої «дорослої» місії, яка відбувається перед першим RPG-шоу Critical Role». Потім серіал адаптує арку Браярвуд з оригінального вебсеріалу[en], «в якому команда Vox Machina мститься за вбивство правителів міста Вайтстоун та більшості їхніх нащадків злим лордом і леді Браярвуд». У серіалі також будуть адаптовані «інші класичні сюжетні арки Vox Machina».
Актори та персонажі
Основні персонажі
- Метью Мерсер — Сайлас Браярвуд та інші голоси
- Ешлі Джонсон — Пайк Трикфут, кліриця[en]-гномка[en]
- Тревіс Віллінгем — Ґрог «Сильна щелепа», варвар[en]-голіаф[en]
- Лора Бейлі — Векс'алія «Векс» Вессар, рейнджерка[en]-напівельфійка[en]
- Ліам О'Браєн[en] — Вакс'ілдан «Вакс» Вессар, розбійник[en]-напівельф
- Талієсін Яффе[en] — Персіваль «Персі» Фредрікштейн фон Музель Клоссовскі де Роло III, стрілець-людина
- Маріша Рей[en] — Кейлет з Повітряного Ашарі, друїдка[en]-напівельфійка
- Сем Ріґель[en] — Сканлан Шортхалт, бард[en]-гном
Другорядні персонажі
- Стефані Беатріс — леді Кіма з Ворда, членкиня Ради Тал'Дорей. Леді Кіма — піврослиця[en] і паладинка[en] Багамута[en].
- Харі Пейтон[en] — суверен Уріель Тал'Дорей, правитель королівства Тал'Дорей.
- Девід Теннант — генерал Кріґ, член Ради Тал'Дорей, який очолює військо, і таємно є злим синім драконом[en] Брімскітом.
- Індіра Варма — леді Аллура Візорен, членкиня Ради Тал'Дорей. Леді Алура — людина-чарівниця[en].
- Ґрей Ґріффін[en] — Даліла Браярвуд, правителька Білого каменю разом зі своїм чоловіком Сайласом, який захопив владу після насильницького повалення родини де Роло. Вона опанувала некромантичними здібностями завдяки навчанню чарівниці та таємничим зв’язком зі своїм покровителем, «Нашептованим[en]».
- Суніл Малхотра — Шон Ґілмор, власник чарівної крамниці Ґречний Ґамазей Ґілмора (англ. Gilmore's Glorious Goods), який дружить з Vox Machina, зокрема з Ваксом.
- Юджин Берд[en] — Джаррет Говарт, капітан «Зброї Емона».
- Анджалі Бхімані[en] — головна священнослужителька (кліриця), яка поклоняється Вічному Світлу і допомагає Пайк у її кризовій подорожі віри.
- Дарін Де Пол[en] — Керріон Стоунфелл, капітан гвардії Браярвудів у Вайтстоуні.
- Рорі Макканн — герцог Ведмір, голіаф, охоронець Браярвудів.
- Стівен Рут — професор Андерс, колишній викладач Персі, який перебуває в союзі з Браярвудами.
- Домінік Монаґан — Арчибальд Деней, лідер повстанців Вайтстоуна та друг дитинства Персі.
- Джина Торрес — хранителька Єнен, релігійна лідерка Вайтстоуна, таємно підтримує повстання.
- Есме Крід-Майлз[en] — Кассандра де Роло, сестра Персі, яка перебуває під опікою Браярвудів.
- Трейсі Томс — Вічне Світло, богиня зцілення та божество-покровитель Пайк.
- Ральф Айнесон — Кведак
- Келлі Гу[en] — докторка Анна Ріплі, одна з убивць родини Персі, яка згодом виступає проти Браярвудів.
Список серій
| Сезон | Епізоди | Оригінальний показ | ||
|---|---|---|---|---|
| Перший показ | Останній показ | |||
| 1 | 12 | 28 січня 2022 | 18 лютого 2022 | |
| 2 | 12 | 20 січня 2023 | 10 лютого 2023 | |
| 3 | - | TBA | TBA | |
Сезон 1 (2022)
| Цей розділ потребує доповнення. |
| № серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Терор Тал'Дорея. Частина 1» «The Terror of Tal'Dorei – Part 1» | Геллер Яанг | Брендон Ауман | 28 січня 2022 | |
| Неспроможність кількох груп найманців перемогти невідомого звіра, який підпалив фермерські угіддя, змушує Раду Тал'Дорея публічно оголосити значну винагороду за його знищення. Це привертає увагу Vox Machina після бійки, що підкреслює брак коштів. Після музичного вступу Скенлана лише генерал Кріг висловлюється на користь того, щоб дати Vox Machina шанс. Суверен Уріель довіряє їм це завдання, тому що він вражений ведмедиком Векса, Трінкетом. Група вирушає до Шалестепу, де істоту бачили востаннє. За вказівкою сільської дитини, Vox Machina зустрічається з істотою - синім драконом Брімсцитом. Починається битва; Брімсцит відступає, ледь не вбивши групу, і вони не бажають продовжувати пошуки. Векс розповідає, що дракон убив матір близнюків, коли вони були маленькими, і повідомляє групі, що вона відчула щось драконівське, коли вони зустрілися з Радою. На зворотному шляху вони знову проходять через Шалестеп і бачать, що село зруйноване, а його мешканці вбиті. Відчуваючи провину за смерть мешканців села, Vox Machina вирішує вбити Брімсцита або померти, намагаючись це зробити. | ||||||
| 2 | 2 | «Терор Тал'Дорея. Частина 2» «The Terror of Tal'Dorei – Part 2» | Алісія Чан | Брендон Ауман | 28 січня 2022 | |
| Брімсайз стрімко знищує батальйон Емона; генерал Кріг - один з небагатьох, хто вижив. Повідомляючи новину Раді, Векс припускає, що сер Фінс може бути в союзі з драконом, спираючись на своє драконяче чуття. У "Славних товарах Гілмора" Вакс і Пайк запитують Шона Гілмора, чи знає він щось про драконів. Фліртуючи з Ваксом, Гілмор показує йому загадкову поезію про синіх драконів з книги. Скенлан і Грог непомітно слідують за Фінсом до особняка Кріга. Вокс Макіни вриваються в особняк і стикаються з Фінсом, перш ніж Кріг вбиває його. Вони йдуть за Крігом через портал у печеру, де Кріг відкриває, що він - Брімсцит, оскільки він змінює форми. Під час битви Вакс розуміє, що в поезії вказано, що слабке місце дракона - це його шия - група об'єднується, щоб дозволити Грогу завдати смертельного удару. Рада нагороджує групу Вокс Макіна почесними титулами та ключами від власного замку в Емоні, а також запрошує на майбутній бенкет важливих людей з усього Тал'Дорею. Тим часом лорд Сайлас і леді Делайла Бріарвуд потрапляють у засідку бандитів під час подорожі до Емону. Сайлас жорстоко розправляється з нападниками, після чого пара безтурботно продовжує свою подорож. | ||||||
| 3 | 3 | «Свято Королівств» «The Feast of Realms» | Стенлі фон Медвей | Юджин Сон | 28 січня 2022 | |
| Влаштувавшись у своїй новій резиденції, Vox Machina отримують повідомлення, що бенкет відбудеться наступного вечора. На бенкеті Персі шокований прибуттям Бріарвудів; Персі повідомляє групі, що саме вони насильно позбавили влади його сім'ю, щоб отримати контроль над Вайтстоуном. Вакс зголошується проникнути в апартаменти Бріарвудів. Під час вечері Сайлас магічним чином зачаровує Уріеля ігнорувати будь-яку підозрілу активність з Вайтстоуна, в той час, як Делайла стверджує, що вони отримали контроль після того, як де Ролос з ганьбою зрікся престолу. Персі публічно звинувачує Делайлу у брехні перед тим, як Бріарвуди усамітнюються у своїх апартаментах. Вакс знаходить у номері заховану книгу, в якій згадується істота, відома, як Шептун. Коли Бріарвуди ловлять Вакса, Сайлас проявляє вампірські якості, перш ніж Вакс тікає. Переслідування Бріарвудами Вакса втягує решту Vox Machina в битву з парою на подвір'ї, в той час, як Скенлан відволікає гостей бенкету музичним виступом. Хоча Бріарвуди переважають Vox Machina, пара зосереджується на втечі, залишивши свого кучера Дезмонда позаду. Персі, розлючений і охоплений тіньовою силою, стріляє в Дезмонда і намагається розпитати його про Бріарвудів, але його перебиває Суверен Уріель, який наказує заарештувати Vox Machina. | ||||||
| 4 | 4 | «Тіні біля воріт» «Shadows at the Gates» | Ян Геллер | Ешлі Берч | 4 лютого 2022 | |
| 5 | 5 | «Подорож долі» «Fate's Journey» | Алісія Чан | Дженніфер Муро | 4 лютого 2022 | |
| 6 | 6 | «Іскра повстання» «Spark of Rebellion» | Стенлі фон Медві | Мей Кетт | 4 лютого 2022 | |
| 7 | 7 | «Сканбо» «Scanbo» | Геллер Яанг | Сем Рігель та Тревіс Віллінгем | 11 лютого 2022 | |
| 8 | 8 | «Срібний язик» «A Silver Tongue» | Алісія Чан | Марк Бернарден | 11 лютого 2022 | |
| 9 | 9 | «Приплив кісток» «The Tide of Bone» | Стенлі фон Медві | Кевін Берк та Кріс "Док" Вайатт | 11 лютого 2022 | |
| 10 | 10 | «Глибочінь обману» «Depths of Deceit» | Геллер Яанг | Дженніфер Муро | 18 лютого 2022 | |
| 11 | 11 | «Шепіт біля Зіккурату» «Whispers at the Ziggurat» | Алісія Чан | Юджин Сон та Тревіс Віллінгем | 18 лютого 2022 | |
| 12 | 12 | «Темрява всередині» «The Darkness Within» | Стенлі фон Медві | Брендон Ауман та Сем Рігель | 18 лютого 2022 | |
Сезон 2 (2023)
| Цей розділ потребує доповнення. |
Виробництво
Збір коштів
4 березня 2019 року акторський склад Critical Role запустив кампанію на Kickstarter, щоб зібрати кошти на 22-хвилинну анімацію під назвою Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Анімаційна історія мала розгортатися безпосередньо перед початком стрімінгової частини кампанії — коли гравці були приблизно сьомого рівня — у той час, коли, за каноном, протягом півроку члени Vox Machina ще не об'єдналися. Акторський склад прогнозував, що на один 22-хвилинний анімаційний короткометражний фільм вони витратять 750 000 доларів США, що відповідає іншим зборам кампанії, пов’язаним із краудфандингом. Не знаючи, скільки часу знадобиться на збір коштів, команда встановила тривалість кампанії на рівні 45 днів.
Однак протягом години після запуску збори перевищили 1 000 000 доларів. Наприкінці першої доби всі оголошені цілі були розблоковані, і загальна сума досягла понад 4,3 мільйона доларів. Оскільки за перші 24 години було профінансовано чотири 22-хвилинні епізоди, команда поставила додаткові цілі, що розширили проект до анімаційного серіалу. Перші два епізоди будуть охоплювати сюжетну арку перед подіями вебсеріалу. Наступні епізоди будуть адаптувати арку Браярвуд з тієї ж кампанії Vox Machina[en]. До 18 березня 2019 року було профінансовано вісім 22-хвилинних епізодів. Нарешті, 4 квітня 2019 року під час трансляції 57 епізоду другої кампанії[en] було досягнуто останньої опублікованої цілі в розмірі 8,8 мільйона доларів, що збільшило загальну тривалість мультсеріалу до десяти епізодів. 16 квітня була досягнута «секретна» ціль у розмірі 10 мільйонів доларів, згідно з якою Віллінгем знімається у будинку з привидами[en]. Остаточна сума, зібрана на Kickstarter 9 квітня 2019 року, становила 11 385 449 доларів США від 88 887 спонсорів. Коли кампанія закрилася, вона була однією з найбільш швидко фінансованих в історії Kickstarter, а також найбільш фінансованим збором для телевізійних і кінопроектів.
Розробка
Акторський склад повторить свої відповідні ролі Vox Machina, за винятком Оріона Акаби. . Анімаційний серіал написали Дженніфер Муро та інші, за створення анімації взялась компанія Titmouse, Inc.[en], а за дизайн персонажів відповідає Філ Бурасса . У листопаді 2019 року Amazon Prime Video оголосила, що придбала права на трансляцію Vox Machina. Легенда і замовила 14 додаткових епізодів (два додаткові епізоди для 1 сезону і другий сезон з 12 епізодів). Оновлення, опубліковане в кампанії на Kickstarter, запевнило спонсорів, що вони отримають ексклюзивний доступ до першого сезону. Спочатку проект планували випустити наприкінці 2020 року, однак у червні 2020 року оголосили, що реліз відкладається через пандемію COVID-19. Прем’єра відбулася 28 січня 2022 року.
Деякі рівні Kickstarter пропонували виробничі кредити. Ті, хто вносив 2500 доларів і вище, отримували кредит "асоційованого продюсера краудфандингу" у фінальних титрах перших десяти епізодів першого сезону. Ті, хто пообіцяв понад 20 000 доларів, були перераховані як "виконавчий продюсер краудфандингу".
Сприйняття
Пре-реліз
Кілька видань, серед яких Variety, Los Angeles Times і CNBC, повідомили, що цей збір на Kickstarter став найбільшим для кіно та відео, обійшовши попереднього рекордсмена Mystery Science Theater 3000, із загальним фінансуванням понад 11,3 мільйонів доларів від понад 88 000 спонсорів. Variety підкреслив, що «Critical Role почали працювати над проектом навесні 2018 року. [. . . ] Після відмови Голлівуда CR вирішив спробувати втілити проект у життя на Kickstarter. [. . . ] Critical Role знали, що у них є велика та зацікавлена фанбаза, але команда не очікувала такого потоку підтримки. За словами Віллінгема, зазвичай на Twitch їх прямі трансляції дивляться від 30 000 до 40 000 людей, та ще 150 000 переглядів записів йде у першу добу. Епізоди на YouTube зазвичай набирають близько 250 000 переглядів за перші 24 години. Загалом кожен епізод збирає близько 1 мільйона переглядів». The Los Angeles Times підкреслила, що цей збір переміг «відомі проекти, як-от „Mystery Science Theatre 3000“, відроджений на Netflix у 2017 році, і „Вероніку Марс“, яка стала повнометражним фільмом [. . . ]. Critical Role перетворилася на міні-імперію медіа, що приваблює понад півмільйона глядачів щотижня на YouTube, Twitch та їх власному сайті Critrole.com. Друзі перетворили своїх домашніх персонажів у топ-10 коміксів на ComiXology[en]; розпродають свої живі шоу; і вимушені окреслювати межі навколо своїх стендів в магазинах коміксів і на автограф-сесіях. Угода з Amazon відбувається після партнерства з анімаційною студією Titmouse».
Корі МакКрірі для WWAC підкреслив, що Оріон Акаба та його персонаж не з'являться в мультсеріалі. Вона написала: «Частиною краси адаптацій є те, що ви можете змінити речі, які більше не відповідають історії, яку ви хочете розповісти. Команда Critical Role посварилась з актором, який зіграв Тіберія, і в трансляціях персонаж залишив гру досить рано, чим викликав трохи проблем для таких адаптацій і майбутнього мультфільму. [. . . ] Тому, хоча я не знаю, чи введуть вони персонажа в коміксах до того, як він покинув гру, я знаю, що вони не планують використовувати його в мультсеріалі, незважаючи на те, що він був присутнім у деяких пригодах. Було б чудово, якби ця адаптація взяла сторінку із середовища, частиною якого вона є, і дала б кожному [персонажу] з групи свою передісторію».
Оцінки та відгуки
Перші шість з дванадцяти епізодів першого сезону були надані критикам для перегляду перед прем'єрою серіалу. Перший сезон «Легенда про Vox Machina» отримав загалом позитивну реакцію критиків. Численні огляди підкреслили проблеми з адаптацією об'ємного вихідного матеріалу та те, що шоу має деякі проблеми з темпом. Однак, як тільки воно досягає арки Браярвуда, шоу по-справжньому починається.
У порівнянні першого сезону з оригінальною кампанією «D&D», Глен Велдон[en] з NPR заявив, що «„Легенда про Vox Machina“ — це те, що залишилося після того, як вся ця енергія хаосу була перетворена в чисту історію. Дистильована і значно згущена: сюжетні лінії, які розтягнулися на години і години у вебсеріалі, розгортаються тут протягом одного-двох півгодинних епізодів [...] Анімаційний серіал не може бути таким, як вебсеріал, але він і націлений на ширшу аудиторію. І принаймні в цьому відношенні він, безперечно, отримав все необхідне, щоб досягти своєї мети». Кевін Джонсон з The A.V. Club відмітив, що «шоу абсолютно працює» і що «дія добре анімована, і хоча це справді шоу для дорослих — з великою кількістю лайливих слів, сексуальних натяків і жорстокого насильства —, ніщо не виглядає надмірно грубим або невиправдано безпідставним. Коли справи йдуть кепсько, це має значення. Зокрема, четвертий епізод — це яскрава демонстрація нюансів характеру, хвилюючої напруги і жахаючих візуальних зображень. Це хороші речі, і, можливо, найголовніше, „Vox Machina“ усвідомлює, щоб його моменти — драматичні, комедійні чи екшн-орієнтовані — дихали самі».
Ерік Франциско з Inverse[en] порівняв шоу з проєктами Аватар: Останній захисник та Вольтрон[en] у тому, як воно передає ідеї; він заявив, що «Легенда про Vox Machina» «без особливих зусиль перетворює складні знання на широко доступні ідеї. Невеликий наслідок полягає в тому, що в самому Тал'Дорей недостатньо оригінальності [...]. Це не означає відсутність потягу до Vox Machina; історія Персі, стрільця, який бореться зі своєю жагою помсти, дивовижна. Але лінії, що відповідають за комедію та пародію, занадто часто розмиваються, особливо через те, як часто шоу змінює тон. „Легенда про Vox Machina“ сама по собі є доступною річчю, яка бере свій початок із довготривалого шоу на Twitch. По суті, „Vox Machina“ — це екшн-фантастика, дитя Толкієно-подібного сеттингу та жахливого гумору коміксів про Дедпула». Кесс Маршалл з Polygon описав серіал як «дуже поблажливу історію», «дивно повноцінну», але яка іноді «відверто кажучи, впадає в крайнощі». Маршалл написав: «Мені це подобається. Сердечність і добрі наміри Critical Role подолали багато початкових проблем з „Легендою про Vox Machina“, і до моменту початку головної арки сезону я був повністю занурений. Анімація досить добре передає сюжет, хоча й не ідеально.[... ] Це D&D у найкращому вигляді, і, на щастя, вам не потрібно вникати в багатий канон Critical Role та пов’язані з ним проєкти».
Пов'язані медіа
- The Legend of Vox Machina — це адаптація першої кампанії[en] вебсеріалу Critical Role. «Перша кампанія тривала 115 епізодів, кожне відео тривало від трьох до шести годин».
- Серія коміксів Critical Role: Vox Machina. Початок[en] є адаптацією гри групи перед шоу.
- Роман Critical Role: Vox Machina. Кіт та Кін[en] (2021) також є адаптацію-приквелом, яка фокусується на близнюках Вессар, розповідаючи їх передісторію[en] тривалістю в три роки, перш ніж вони приєдналися до партії пригодників Vox Machina.
- Кампанія першоджерела, Critical Role: Посібник Кампанії Тал'Дорей[en] (2017), є посібником до проведення першої кампанії. Він був опублікований Critical Role Productions[en] і Green Ronin Publishing[en] під ліцензією відкритої гри Wizards of the Coast і не вважається "офіційним" матеріалом Dungeons & Dragons.
Примітки
Посилання
- Серія відео «Легенда про Легенду про Голос Машини [Архівовано 1 грудня 2021 у Wayback Machine.]»
This article uses material from the Wikipedia Українська article Легенда про Vox Machina, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Вміст доступний на умовах CC BY-SA 4.0, якщо не вказано інше. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Українська (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.