Ергатив: відмінок
Граматичний відмінок ергатив (лат.
При цьому об'єкт дії (пацієнс) ставиться в абсолютив. Отож, наприклад, у фразі «сонце освітлює ліс» в таких мовах слово «сонце» буде стояти в ергативі, оскільки це суб'єкт, що діє на ліс; натомість слово «ліс» буде стояти в абсолютиві як пацієнс. В українській мові аналогічну конструкцію можна утворити з пасивним станом: «ліс освітлюється сонцем». У такому разі роль абсолютиву гратиме називний відмінок, а роль ергатива — орудний.
Приклади мов, де існує ергатив:
- баскська: Ehiztariak otsoa harrapatu du. — Мисливець піймав вовка. (букв. «Мисливцю вовк попався»).
- грузинська: კატამ დაიჭირა თაგვი (katam daichira tagvi) — Кіт піймав мишу.
- чеченська: Говро хи молу — Кінь п'є воду
Посилання
- Woolford, Ellen. [Архівовано 13 лютого 2021 у Wayback Machine.] "Lexical Case, Inherent Case, and Argument Structure" [Архівовано 4 листопада 2020 у Wayback Machine.]. Feb 2005.
This article uses material from the Wikipedia Українська article Ергатив, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Вміст доступний на умовах CC BY-SA 4.0, якщо не вказано інше. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Українська (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.