แม่มดน้อยโดเรมี

เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อ ฮารุคาเซะ โดเรมี ได้ไปร้านบ้านเวทมนตร์ แล้วได้ล่วงรู้ถึงตัวจริงของมากิฮาตายามะ ริกะ หรือ มาโจริก้า เจ้าของร้านบ้านเวทมนตร์ ทำให้มาโจริก้ากลายเป็นกบแม่มด โดเรมีจึงต้องกลายเป็นแม่มดฝึกหัดเพื่อทำให้มาโจริก้ากลับร่างเดิมให้ได้

ตัวละครหลัก

ฮารุคาเซะ โดเรมี (ญี่ปุ่น
春風どれみ; โรมาจิ: Harukaze Doremi)
วันเกิด : 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1990
ราศี: สิงห์ (สิงโต)
กรุ๊ปเลือด : B
บิดา : ฮารุคาเซะ เคสุเกะ (นักเขียนประจำนิตยสารตกปลา)
มารดา: ฮารุคาเซะ ฮารุกะ (แม่บ้าน)
น้องสาว : ฮารุคาเซะ ป๊อป
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีชมพู" ( ██ )
คาถา : โอมมะลึกกึ๊กกึ๋ย ด้วยความเรียบง่าย
เด็กสาวจอมโก๊ะ มีผมทรงบันคู่ใหญ่สองข้างเป็นเอกลักษณ์ มักโดนล้อว่ายัยหัวลูกชิ้น เธอเป็นคนมองโลกในแง่ดี ชอบช่วยเหลือคนอื่นบางครั้งก็ดูเหมือนจุ้นจ้านเรื่องคนอื่นมากเกินไป ไม่ละเอียดรอบคอบ เล่นเปียโนได้ เกลียดวิชาคณิตศาสตร์ไม่ชอบอะไรที่มันยุ่งยาก ไม่เก่งเรื่องงานฝีมือ ของโปรดคือสเต๊ก เชื่อในเรื่องเนื้อคู่และพรหมลิขิต ฝันอยากมีแฟนกับเขาสักครั้งหนึ่งแต่ไม่เคยสารภาพรักกับคนที่แอบชอบสำเร็จ แอบชอบอาคัทซิกิ มีน้องสาวหนึ่งคนและอิจฉาน้องที่มีแฟนก่อนตน เป็นแม่ของฮานะจัง มีคำพูดติดปากคือ ฉันเป็นสาวน้อยน่ารักที่โชคร้ายที่สุดในโลก เป็นแม่มดฝึกหัดคนแรก มอจอริก้าเรียกเธอว่ายัยแม่มดจอมยุ่ง

ฟุจิวาระ ฮาซึกิ (ญี่ปุ่น
藤原はづき; โรมาจิ: Fujiwara Hazuki)
วันเกิด : 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1991
ราศี: กุมภ์ (แบกน้ำ)
กรุ๊ปเลือด : A
บิดา : ฟุจิวาระ อาคิระ (ผู้กำกับภาพยนตร์)
มารดา : ฟุจิวาระ เรโกะ (นักออกแบบตกแต่งภายใน)
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีส้ม" ( ██ )
คาถา : โอมมะลุกกุ๊กกู๋ ด้วยความอ่อนโยน
สาวน้อยลูกคุณหนูน่าทะนุถนอม บ้านรวย เพื่อนสนิทของโดเรมีตั้งแต่สมัยอนุบาล เป็นคนที่เรียนเก่ง ใจเย็น จริงจังกับการเรียนและทำอะไรตามเพลนเสมอ อ่อนโยนกับเพื่อนๆ เป็นมันสมองในชั้นเรียน ทำอะไรละเอียดรอบคอบซึ่งตรงกับข้ามกับเพื่อนสนิทอย่างโดเรมี ไวต่อความรู้สึก ขี้ตกใจ เกลียดคำโกหก ไม่ชอบคนพูดจาหยาบคาย กลัวผีที่สุด ของโปรดคือชิฟฟ่อนเค้ก ไม่ชอบกินแตงกวา มีความสามารถคือเล่นไวโอลินได้และอยากเป็นนักไวโอลิน แอบมีใจให้ยาดะ มาซารุ เพื่อนร่วมชั้น

เซโนโอะ ไอโกะ (ญี่ปุ่น
妹尾あいこ; โรมาจิ: Senoo Aiko)
วันเกิด : 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1990
ราศี: พิจิก (แมงป่อง)
กรุ๊ปเลือด : O
บิดา : เซโนโอะ โคจิ (คนขับแท็กซี่)
มารดา : โอกามุระ อาสึโกะ (ทำงานดูแลคนชราที่สถานสงเคราะห์คนชรา นิโกะนิโกะ โฮม)
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีฟ้า" ( ██ )
คาถา : โอมมะลิกกิ๊กกี๋ ด้วยเสียงอันดังก้อง
สาวแกร่งประจำกลุ่ม ย้ายมาเรียนที่โรงเรียนมิโซระตอนปอสาม เป็นคนตรงไปตรงมา ง่ายๆสบายๆ คิดอะไรก็พูดแบบนั้น ในพากย์ไทยจะพูดภาษาคันไซ ปากตรงกับใจ ร่างกายแข็งแรง ชอบเรียนวิชาพละ เล่นกีฬาเก่งทุกชนิตแต่ว่ายน้ำไม่เป็น ชอบทำอาหาร ของกินที่ชอบคือทาโกยากิ สามารถเล่นฮาร์โมนิก้าได้ ลึกๆแล้วค่อนข้างเป็นคนอ่อนโยนแข็งนอกอ่อนใน มีความความฝันอยากทำอาชีพค้าขาย ไวต่อความรู้สึกเรื่องของครอบครัว พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกันแต่สุดท้ายก็กลับมาคืนดีกัน

เซงาวะ อมปุ (ญี่ปุ่น
瀬川おんぷ; โรมาจิ: Segawa Onpu)
วันเกิด : 3 มีนาคม ค.ศ. 1991
ราศี: มีน (ปลา)
กรุ๊ปเลือด : B
บิดา : เซงาวะ สึโยชิ (พนักงานขับรถไฟตู้นอน)
มารดา : เซงาวะ มิโฮะ (ผู้จัดการส่วนตัวของอมปุ) สมัยเป็นไอดอล เคยใช้ชื่อว่า ซากุระอิ คุราระ (คลารา)
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีม่วง" ( ██ )
คาถา : โอมมะล๊อกก๊อกแก๊ก ด้วยความสง่างาม
เธอเป็นไอดอลเด็กชื่อดังของญี่ปุ่น มีแฟนคลับนับล้านคน​ ก่อนหน้านี้เคยร่วมมือกับแม่มดมาจอรึก้า ศัตรูของมาจอริก้า เธอสอบระดับหนึ่งได้ก่อนคนอื่นๆ จึงใช้ลูกแก้วคริสตัลในทางที่ไม่ดีรวมถึงกลั่นแกล้งพวกโดเรมีสารพัดจนลูกแก้วแตก เกือบเอาชีวิตไม่รอด แต่สุดท้ายก็เข้ามาอยู่กลุ่มเดียวพวกโดเรมี เธอเป็นมิตรกับทุกคน ขยัน จริงจัง มีเสน่ห์น่าดึงดูด แต่บางครั้งก็เอาแต่ใจตัวเองไม่อยากไปทำงานบ้าง ไม่ค่อยพูดจาเท่าไหร่ ชอบกินเครปที่สุด เป็นภาพลักษณ์ของร้านเวทมนตร์เพราะเธอเรียกลูกค้ามาซื้อของเสมอ เนื่องจากชื่อเสียงของเธอเอง ไม่ค่อยเข้าร้านเวทมนตร์บ่อยเพราะติดงาน ความสามารถคือร้องเพลงและเป่าฟลูตได้

อาสึกะ โมโมโกะ (ญี่ปุ่น
飛鳥ももこ; โรมาจิ: Asuka Momoko)
วันเกิด : 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1990
ราศี: พฤษภ (วัว)
กรุ๊ปเลือด : AB
บิดา : อาสึกะ เคนโซ (สถาปนิก)
มารดา : อาสึกะ มิโนริ (ช่างภาพ)
สีประจำชุดเวทนตร์ : "สีเหลือง" ( ██ )
คาถา : โอมมะลึ๊กกึ๊กกั๊ก ด้วยความสดชื่น
เด็กนักเรียนใหม่ที่ย้ายมาจากนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกาเพราะเรื่องงานของพ่อ เป็นคนญี่ปุ่นแท้ๆที่ย้ายไปอเมริกาตอนประถม ทำให้พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ค่อยได้ มีนิสัยร่าเริง สดใส คุยถูกคอและเข้ากันได้ดีกับโดเรมี ชอบทำขนมเป็นอย่างมาก มีความฝันอยากเป็นเชฟทำเบเกอรี่ ชอบลองอะไรใหม่ๆอยู่เสมอในช่วงแรกเธอไม่ได้อยากมาอยู่ญี่ปุ่นเลยเพราะกลัวไม่มีเพื่อน รวมถึงพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ค่อยได้ โดนเพื่อนในห้องล้อแต่ได้โดเรมีช่วยสอนทำให้ภาษาญี่ปุ่นดีขึ้น สามารถเล่นกีต้าร์ได้ ของโปรดคือสตรอเบอร์รี่ทาร์ต

ฮารุคาเซะ ป๊อป (ญี่ปุ่น
春風ぽっぷ; โรมาจิ: Harukaze Poppu)
วันเกิด : 9 กันยายน ค.ศ. 1993
ราศี: กันย์ (หญิงสาว)
กรุ๊ปเลือด : AB
บิดา : ฮารุคาเซะ เคสุเกะ (นักเขียนประจำนิตยสารตกปลา)
มารดา : ฮารุคาเซะ ฮารุกะ (แม่บ้าน)
พี่สาว : ฮารุคาเซะ โดเรมี
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีแดง" ( ██ )
คาถา : โอมมะลุกกุ๊กกิ๊ก ด้วยความเบิกบาน
น้องสาวของโดเรมี เป็นเด็กที่ฉลาดเกินวัย มีความเป็นผู้ใหญ่ ชอบแกล้งพี่สาวบ่อยๆแต่บางครั้งก็โดนแกล้งบ้าง ฝันอยากเป็นนักเปียโน เข้ามาเป็นแม่มดฝึกหัดหลังจากโดเรมีได้ไม่นาน เธอมีเสน่ห์ ในโรงเรียนอนุบาลมีผู้ชายมาแอบปลื้มหลายคน ข้อเสียคือเธอชอบนอนเพลินจนลืมไปสอบในโลกแม่มดเป็นประจำ

ฮานะจัง (ญี่ปุ่น
ハナちゃん; โรมาจิ: Hana-chan เวลาอยู่โลกมนุษย์ ใช้ชื่อว่า มากิฮาตายามะ ฮานะ')
วันเกิด : 25 มีนาคม ค.ศ. 2000
ราศี : [ราศีเมษ] (แกะตัวผู้)
บิดา/มารดา : เกิดจากดอกไม้ที่ชื่อว่า วิช ควีน โรส ในสวนดอกไม้ขององค์ราชินี
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีเหลือง" ( ██ ), "สีขาว" ( ██ )
คาถา : โอมมะล๊อกป๊อกแป๊ก
เด็กทารกที่พวกโดเรมีได้บังเอิญพบเจอตอนดอกวิช ควีน โรสกำลังบานพอดี มีนิสัยคล้ายโดเรมีหลายอย่างโดยเฉพาะเวลาโกรธ ฉลาดเกินทารกแม่มดทั่วไป บางครั้งก็ชอบเล่นอะไรแพลงๆทำให้พวกโดเรมีต้องเดือดร้อนอยู่เป็นประจำ รักและติดโดเรมีมาก ว่าที่ราชินีแม่มดในอนาคต ชอบกินพุดดิ้ง ในภาค4ฮานะจังได้เข้าเรียนที่โรงเรียนประถมมิโซระกับพวกโดเรมีด้วยโดยการแปลงร่างเป็นเด็กประถมทำให้ลูกเวทมนตร์ของตัวเองแตกแต่ก็ได้องค์ราชินีช่วยเรื่องลูกแก้วใหม่ได้

นางฟ้า

โดโด้ (ญี่ปุ่น
ドド; โรมาจิ: Dodo)
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีชมพู" ( ██ )

เรเร (ญี่ปุ่น
レレ; โรมาจิ: Rere)
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีส้ม" ( ██ )

มีมี่ (ญี่ปุ่น
ミミ; โรมาจิ: Mimi)
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีฟ้า" ( ██ )

โรโร (ญี่ปุ่น
ロロ; โรมาจิ: Roro)
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีม่วง" ( ██ )

นีนี่ (ญี่ปุ่น
ニニ; โรมาจิ: Nini)
สีประจำชุดเวทนตร์ : "สีเขียวเหลือง" ( ██ )

ฟาฟา (ญี่ปุ่น
ファファ; โรมาจิ: Fafa)
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีแดง" ( ██ )

โตโต้ (ญี่ปุ่น
トト; โรมาจิ: Toto)
สีประจำชุดเวทมนตร์ : "สีเหลือง" ( ██ ), "สีขาว" ( ██ )

ตัวละครอื่นๆ

• มาโจริก้า / มากิฮาตายามะ ริกะ

เจ้าของร้านบ้านเวทมนตร์ ได้ถูกโดเรมีรู้ตัวจริง จึงกลายเป็นกบแม่มด(ลูกอ๊อด) มีนิสัยเจ้าระเบียบตระหนี่ ชอบพูดจาเสียงดัง โมโหง่าย อารมณ์เสียง่ายและมักคิดถึงผลกำไรของร้านแต่ลึกๆแล้วเป็นแม่มดที่ใจดีคนนึง ปากไม่ค่อยตรงกับใจ เวลาเสียใจจะไม่ค่อยแสดงออก ชอบไปแช่ออนเซนมาก คอยหาทางฝึกฝนให้โดเรมีเป็นแม่มดอย่างสมบูรณ์เพื่อแก้คำสาปการเป็นกบแม่มด ป๊อบชอบเรียกเธอว่า นุ่มนิ่มจัง รักพวกโดเรมีและฮานะจังเหมือนลูกคนนึง

• ลาล่า

ภูตของมาโจริก้า มีนิสัยใจดีและใจเย็นกว่ามาโจริก้า ฉลาด หัวไว คอยช่วยเหลือ เป็นที่ปรึกษาและอยู่เคียงข้างมาโจริก้าและพวกโดเรมีเสมอไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์

• ปาโอะจัง

ช้างเผือกสีชมพูจากโลกเวทมนตร์ มีความสามารถในการกำจัดความโศกเศร้าที่เกิดจากอดีตองค์ราชินีได้ โดยเล่นเพลงร่วมกับฮานะจัง ภายหลังเป็นทั้งเพื่อนและสัตว์เลี้ยงคู่ใจของฮานะจังไปในที่สุด

• คุณครูเซกิ

ครูประจำชั้นป.3/2, ป.4/2, ป.5/1 และ ป.6/1 เป็นครูประจำชั้นของพวกโดเรมีมาตั้งแต่เริ่มต้นเรื่อง มีนิสัยแมนๆ เป็นครูที่นักเรียนต่างให้ให้ความเกรงใจเสมอเพราะเป็นคนดุแต่ก็เป็นครูที่ใจดี เข้าใจนักเรียนและเป็นที่รักของนักเรียน นอกจากนี้ยังเป็นสิงห์สาวนักบิดฝีมือดีอีกด้วย

• คุณครูนิชิซาวะ ชื่อเต็ม คือ ยูกะ นิชิซาวะ

ครูประจำชั้นป.5/2 และ ป.6/2 เป็นครูประจำชั้นที่มาทำหน้าที่แทน ครูอิชิกาวะที่ลาออกไป และยังเป็นรุ่นน้องของครูเซกิสมัยเรียนอยู่มหาวิทยาลัยด้วย

• คุณครูยูกิ

ครูประจำห้องพยาบาลของโรงเรียนมิโซระ ใจดีและคอยให้กำลังใจพวกโดเรมีบ่อยๆ เป็นที่รักของเด็กๆในโรงเรียนแต่เบื้องหลังคือ ราชีนีองค์ปัจจุบันของโลกแม่มด

• อเล็กซานเดอร์ ที (ทาโกะซากุ) โอยาจิเด้

อดีตจอมโจรจากโลกแห่งเวทมนตร์ ที่ถูกจับขังไว้ในคอมพิวเตอร์ เป็นพ่อมดที่เจ้าเล่ห์ ตลบแตลงเก่งแต่มักจะถูกหลอกซะเองอยู่บ่อยครั้ง มีเอกลักษณ์คือถือไม้เท้าเสมอเดินไม่ตรงเพราะสะโพกเคล็ด เป็นแฟนคลับตัวยงของอมปุ ปัจจุบันเป็นพี่เลี้ยงในโรงเรียนอนุบาลแห่งโลกแม่มด เป็นพ่อมดคนเดียวที่อาศัยในโลกแม่มด

• องค์ราชินีแห่งโลกแม่มด

ราชินีแม่มดองค์ปัจจุบัน ใจดี มีเวทมนตร์ที่แข็งกล้าและคอยให้กำลังใจร่วมถึงช่วยเหลือพวกโดเรมีอยู่ห่างๆ ในระหว่างภาค1-4ปลายๆจะใช้ผ้าปิดหน้าตาตลอดเวลา เธอได้เสียสละลูกคริสตัลบางส่วนของเธอมาให้ฮานะจังใช้เวทมนตร์ แต่แท้จริงแล้วก็คือ คุณครูยูกิ ครูประจำห้องพยาบาลของโรงเรียนมิโซระนั่นเอง (เปิดเผยตัวจริงให้พวกโดเรมีรู้ใน ภาค 4 ตอนที่ 50)

• อดีตองค์ราชินีแห่งโลกแม่มด

ชื่อจริงของเธอ คือ มาโจทรูเบียน ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับขนมที่สามีที่เป็นมนุษย์ทำให้เพื่อขอแต่งงาน (ภาค 3 ตอนที่ 48) เป็นคนที่ทำให้คำสาปกบแม่มดเกิดขึ้นมาในโลกแม่มด ชอบทอผ้าและทำอาหาร รักมนุษย์มาก มีลูก 1 คน คืออังรี และมีหลาน 6 คน เรียงตามลำดับอายุคือ อินกริด, นาตาชา, มาริแอนน์, ลอรา, แองเจลา และรอย (หลานชายคนเดียว) อินกริดอายุมากกว่านาตาชา 2 ปี, นาตาชาอายุมากกว่ามาริแอนน์ 2 ปี, มาริแอนน์อายุมากกว่าลอรา 3 ปี, ลอราอายุมากกว่าแองเจลา 1 ปี และแองเจลาอายุมากกว่ารอย 2 ปี ปรากฏตัวในแม่มดน้อยโดเรมีภาคที่สี่

• มาโจฮาร์ต

หมอแห่งโลกเวทมนตร์ที่ดูแลเกี่ยวกับการเลี้ยงดูเด็กทารก เป็นคนที่เข้มงวดในการดูแลทารกโดยเฉพาะกับพวกของโดเรมี

• มาโจฟี่ และ มาโจเฟอร์

สาวน้อยเวทมนตร์อายุ15ปี มักปรากฏตัวพร้อมกันเสมอๆราวกับคู่แฝด เป็นลูกศิษย์ของมาโจฮาโต้หมอแห่งโลกเวทมนตร์ มีอาชีพเป็นพยาบาล บางครั้งมักเป็นผู้คุมการสอบวัดระดับเวทมนตร์ ปัจจุบันเป็นพี่เลี้ยงเด็กในโลกเวทมนตร์ ที่โรงเรียนเวทมนตร์อนุบาล

• เพื่อนๆในโรงเรียนมิโซระ
  • ชั้น ป.5/1 และ ป.6/1
    • อดีต ป.3/2 และ ป.4/2
      • โคทาเกะ เท็ตสึยะ เด็กหนุ่มมาดกวนที่แอบชอบโดเรมีตั้งแต่เข้าร่วมเรียนชั้นป.1 แต่ไม่กล้าบอกรักโดยตรง มักแสดงออกด้วยการกลั่นแกล้งโดเรมีต่างๆนานาเพื่อต้องการใกล้ชิดกับโดเรมี มักเรียกโดเรมีว่าโดจิมิ เวลาเขาเข้าไปร้านเวทมนตร์มักจะเลือกซื้อสินค้าที่โดเรมีทำ โดยมักอ้างว่ามันประหลาดดีและอยากเอาไปโชว์เพื่อนในชั้นเห็น ส่วนตัวมีนิสัยขี้เล่น มีน้ำใจ บางครั้งก็ใจร้อนบ้างตามประสาเด็กผู้ชาย ชอบเล่นฟุตบอลมาก ฝันอยากเป็นนักฟุตบอล เขาเลี้ยงสุนัขหนึ่งตัวชื่อ ปารู (ตอนแรกแอบเลี้ยงไว้ข้างนอกแต่สุดท้ายก็ขอพ่อแม่จนได้เลี้ยงไว้ในบ้าน) ไม่ชอบหน้าอาคัทซึกิเพราะว่าอิจฉาปนหึงหวงที่โดเรมีไปแอบชอบ
      • ทามากิ เรกะ สาวน้อยไฮโซผมทอง มีนิสัยชอบถือตัวและชอบพูดจาดูถูกคนอื่น มีอะไรชอบฟ้องครูตลอด หัวสูง ชอบใช้ของที่มีราคาแพงแต่เป็นคนฉลาด ได้เกรดดีทุกเทอม ลึกๆแล้วเธอเป็นคนขี้เหงาและอยากมีเพื่อนสนิทสักคน ได้เป็นประธานนักเรียนตอนปอห้าเพราะพวกโดเรมีเป็นคนช่วยหาเสียง เธอรู้สึกว่าโมโมโกะเป็นเพื่อนคนพิเศษของเธอเพราะโมโมโกะเข้าใจความรู้สึกเหงาของเธอ
      • ชิมาคุระ คาโอริ สาวแว่นไว้ผมแกละที่มีงานอดิเรกชอบถ่ายภาพ ที่ส่วนใหญ่จะการแอบถ่ายคนอื่นซะมากกว่า อยู่กับทามากิ เรกะ บ่อยที่สุด
      • ซึกิยาม่า โทโยคัตสึ หนึ่งในสมาชิกแก๊งค์SOS แต่ต่อมาได้ถูกไล่ออกจากแก๊งค์เพราะโดนจับแยกกับเพื่อนอีกสองคนให้อยู่คนละห้องกัน
      • โยโกคาว่า โนบุโกะ เด็กหญิงช่างฝัน ในภาคแรกชอบโกหกเพื่อให้เพื่อนมาสนใจตัวเองจนทำให้ไอโกะเกลียด แต่สุดท้ายก็เป็นเพื่อนสกับไอโกะในที่สุด เวลาว่างของเธอคือการแต่งนิยายที่มีพวกโดเรมีเป็นตัวละครและมักแต่งให้ตัวเองเป็นพระเอกอยู่เสมอ
      • ยาดะ มาซารุ เด็กผู้ชายมาดขรึมพูดน้อยแต่ต่อยหนัก เป็นเพื่อนกับฮาซึกิตั้งแต่สมัยอนุบาล มีนิสัยเป็นคนใจร้อนและไม่ค่อยสนใจสิ่งแวดล้อมรอบตัวมากนัก แต่เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น สนิทกับฮาเซเบะ ทาเคชิ งานอดิเรกคือชอบเป่าทรัมเป็ด ใครๆก็บอกว่าเขาเป่าทรัมเป็ตได้ไพเพราะมาก ลึกๆแล้วแอบชอบฮาซึกิ เวลาฮาซึกิมีเรื่องไม่สบายใจเขาก็คอยปลอบเธอเสมอ อาศัยอยู่กับพ่อกับแม่เลี้ยง แม่ของเขาเสียชีวิตไปเมื่อตอนอยู่อนุบาล ไม่ถูกชะตากับฟุจิโอะเพราะมาแอบชอบฮาซึกิ
      • โอคุยามะ นาโอมิ เด็กหญิงที่มีรูปร่างสูงกว่าคนอื่นๆในชั้นเรียนเดียวกัน มีนิสัยเป็นมิตร เข้ากับคนได้ง่ายชอบแต่งตัวแมนๆ เป็นคู่กัดกับพวกแก๊งค์SOSเสมอโดยเฉพาะซางาวะคุงเพราะเธอมักถูกล้อว่าเป็นกอลิล่าหรือหญิงยักษ์เป็นประจำ
      • คุโด้ มุตซึมิ เด็กผู้หญิงที่ภายนอกดูอ่อนโยนแต่จริงๆแล้วชอบเล่นมวยปล้ำมาก ฝันอยากเป็นนักมวยปล้ำหญิง แอบมีความรู้สึกดีให้กับฮาเซเบะ ทาเคชิ
      • โอคาดะ นานาโกะ
      • ฮามาดะ อิโตโกะ
    • อดีต ป.3/1 และ ป.4/1
      • รินโนะ มาซาโตะ
      • โอกุระ เคนจิ
      • มารุยามะ มิโฮะ เด็กหญิงที่ชอบวาดการ์ตูน ภายหลังได้เป็นเพื่อนสนิทของโยโกคาว่า โนบุโกะ ฝันอยากเป็นนักวาดการ์ตูนชื่อดัง
      • อิโต โคจิ เพื่อนสนิทโคทาเกะในห้องและชมรมฟุตบอล เล่นฟุตบอลเก่งแต่ไม่เท่าโคทาเกะ เคยผิดใจกับโคทาเกะแต่สุดท้ายก็กลับมาเข้าใจกันที่สุด
      • ฮาเซเบะ ทาเคชิ เป็นเพื่อนสนิทของยาดะ มาซารุแต่เมื่อก่อนก็ทะเลาะกันประจำแต่ก็เข้ากันได้อย่างง่ายดาย ภายนอกเขาดูเหมือนเด็กเกเรแต่ที่จริงแล้วเป็นคนที่อ่อนโยน ชอบทำอาหาร รักแม่มาก แอบชอบคุโด้ มุตซึมิ
      • นากาจิม่า มาซาโยชิ
      • นากาโตะ คาโยโกะ เด็กหญิงที่มีปัญหาในการเข้าสังคมจนไม่อยากไปโรงเรียน มีโรคประจำตัวคือเมื่อกลัวร่างกายจะอ่อนแอและอยากอาเจียน
      • ฮางิวาร่า ทาคุโระ เด็กชายที่อยู่ชมรมดนตรีเดียวกับแม่มดน้อยทั้งห้า ชอบดนตรีมาตั้งแต่เด็กโดยเฉพาะกีต้าร์ไฟฟ้าเพราะมีพ่อเป็นอดีตนักร้องวงร๊อคแอนด์โรล
      • ฮิราโนะ อิจิโร่
      • ซาโต้ นัทซึมิ
      • โอคาจิม่า โคทาโร่ เพื่อนร่วมชั้นของโดเรมีและโมโมโกะ เป็นนักดาบเคนโด้ ที่บ้านเปิดสำนักเคนโด้เป็นของตัวเอง
      • มันดะ จุนจิ
      • ยามาโมโต้ เคโกะ
      • มิยามาเอะ โซระ
      • คิคุจิ ฮาจิเมะ
      • โมริคาว่า ได
      • คิเนะ ฮิโรโกะ

• • ชั้น ป.5/2 และ ป.6/2
    • อดีต ป.3/2 และ ป.4/2
      • ซางาวะ ยูจิ หนึ่งในสมาชิกแก๊งค์SOS เป็นคนที่เตี้ยที่สุดในกลุ่ม เกลียดกบที่สุด เป็นไม้เบื่อไม้เมากับโอคุยามะซัง
      • โอตะ ยูทากะ หนึ่งในสมาชิกแก๊งค์SOS เป็นหัวหน้าแก๊งค์ ชอบหาเรื่องแกล้งคนในห้องเรียนบ่อยครั้ง เป็นคนคิดมุขตลกซะส่วนใหญ่
      • ไอดะ คานาเอะ
      • ยามาอุจิ โนบุอาคิ
      • มิยาโมโต้ มาซาฮารุ เด็กผู้ชายที่เป็นคู่แข่งของทามากิ เรกะ ในการเลือกตั้งหัวหน้าห้อง เป็นคนนิสัยดี ชอบช่วยเหลือคนอื่น
      • นาคายาม่า ชิโอริ สาวน้อยผมสั้น ร่างกายไม่แข็งแรงจึงป่วยบ่อย มีจิตใจดีแต่ซ่อนความอ่อนไหวไว้ข้างในเพราะเธอสูญเสียแม่ตั้งแต่ยังเล็กๆ ทำให้เข้ากันได้ดีกับยาดะ มาซารุจนทำให้ฮาซิกิเข้าใจผิดเรื่องของพวกเขา
      • ฮายาชิ เรียวตะ
      • โคอิซึมิ มารินะ เด็กหญิงผมยาว มีนิสัยน่ารัก ชอบปลูกดอกไม้และเชี่ยวชาญเรื่องภาษาดอกไม้ แอบชอบคิมูระ ทาคาโอะ เพื่อนในกลุ่มคนนึงของโคทาเกะมักแอบไปดูเขาเตะฟุตบอลบ่อยๆและเขาก็ชอบเธออยู่เหมือนกัน พวกเขาเริ่มคบกันช่วงชั้นป.5ในภาคไนโชะ
      • ฮิกุจิ มากิ
      • ฮานาดะ ชิโนะ
      • คิมูระ ทาคาโอะ เพื่อนสนิทของโคทาเกะ ชอบเล่นฟุตบอล แอบมีความรู้สึกดีให้กับโคอิซึมิ มารินะ และเริ่มคบกันในภาคไนโชะ
      • ทานิยามะ โชตะ
      • ยานางิดะ ซูซูมุ เด็กชายร่างอ้วนที่ชอบกินขนมปังทอดเป็นชีวิตจิตใจ และชอบขอเพื่อนร่วมชั้นที่ไม่กินขนมปังทอดกินบ่อยๆ
      • อามาโนะ โคตะ
      • นากาตะ โกจิ เด็กชายลุคเนิร์ดใส่แว่น เป็นแฟนคลับของอมปุตัวยง เก่งด้านคอมพิวเตอร์
      • วาตาเบะ มิจิอากิ
    • อดีต ป.3/1 และ ป.4/1
      • ซาโต้ จุน เด็กชายแว่นหนา หน้าตาทะเล้น สมาชิกใหม่ของแก๊งค์SOS เข้ามาเป็นสมาชิกตอนปอห้า
      • คาโนะ โนริโกะ เด็กหญิงที่มีรูปร่างอ้วนจนโดนแก๊งค์SOSแกล้งและล้อเลียนเรื่องรูปร่างจึงตัดสินใจลดน้ำหนัก แต่เธอทำผิดวิธีจนพวกโดเรมีต้องช่วย
      • โยชิดะ คาซึยะ
      • วาดะ มินโตะ
      • อูเมโนะ ยูคาริ
      • มัตซึชิตะ อายะ
      • มันดะ โยโกะ
      • โคยาม่า ยูโกะ
      • อิจูอิน ซาจิโกะ
      • อิซึกะ เคนตะ
      • ทาคากิ มานาบุ
• FLAT 4 (ฟุจิโอะ, เลออน, อาคัทสึกิ และโทรุ) คือ 4 จตุรเทพแห่งโลกพ่อมด ปรากฏตัวในภาค2และภาค4 ประกอบด้วยสมาชิกดังนี้
• อาคัทสึกิ (Akatsuki Shidoosha) เด็กหนุ่มผมสีม่วงมากจากโลกพ่อมดเป็นลูกของราชาพ่อมดองค์ปัจจุบัน ว่าที่ราชาพ่อมดคนต่อไปและอาจเป็นเจ้าบ่าวของฮานะจังในอนาคต มีนิสัยเคร่งขรึม บางครั้งก็ฉลาดแกมโกง ชอบมาโลกมนุษย์เพราะชอบเทคโนโลยีและอยากมาเที่ยวเล่น โอยาจิเด้ส่งเขามาให้ลักพาตัวฮานะจัง เป็นคนที่โดเรมีแอบชอบ เขาพยายามตีสนิทโดเรมีเพื่อให้โดเรมีเชื่อใจและง่ายต่อการทำภารกิจ ในภาค4เขาเริ่มมีความรู้สึกดีให้กับโดเรมีมากขึ้น และมาเรียนในโลกมนุษย์พร้อมกับเพื่อนๆแต่คนละโรงเรียนกับพวกโดเรมี
• ฟุจิโอะ (Fujio Kashikoi) เด็กชายผมส้มที่เป็นเพื่อนสนิทและผู้ช่วยของอาคัทสึกิในการทำภารกิจลักพาตัวฮานะจัง มีนิสัยชอบเรียนรู้ ใฝ่เรียน ละเอียดรอบคอบ เวลารู้สึกสนใจอะไรเขามักจะจดใส่สมุดโน๊ตเสมอ ไม่ชอบอะไรที่ไม่เพอร์เฟค ไม่เก่งเรื่องดนตรีและศิลปะ เคยเป่าทรัมเป็ดแพ้ยาดะ มาซารุในภาค4 แอบชอบฮาซึกิตั้งแต่แรกเจอ
• เลออน (Leon Sokuryoku) เด็กหนุ่มหน้าฝรั่งผมทอง ผู้ช่วยอีกคนในการลักพาตัวฮานะจัง มีนิสัยขี้เล่นและกะล่อน บางครั้งก็เป็นคนไม่มีเหตุผล พูดญี่ปุ่นคำอังกฤษคำ ชอบเล่นกีฬาทุกชนิด แอบชอบไอโกะเพราะหลงเสน่ห์ความเป็นสาวแกร่ง มักหาทางใกล้ชิดโดยการท้าดวลแข่งกีฬาแต่ก็ต้องแพ้ไอโกะทุกครั้ง
• โทรุ (Tooru Kounna) เด็กชายผมสีฟ้า ผู้ช่วยคนสุดท้าย มีแววตาที่น่าหลงใหล ขี้เล่นและกะล่อนเหมือนเลออน จึงเข้าขากันได้ดี ร้องเพลงเพี้ยนแต่มีความสามารถในการเต้น ฝันอยากเป็นไอดอลที่มีชื่อเสียง แอบชอบอมปุเพราะความน่ารัก แต่อมปุไม่ค่อยชอบหน้าเขาเท่าไหร่ สมัครเป็นแฟนคลับอมปุคนที่หนึ่งล้านพอดี
• ตัวละครพิเศษ ที่ปรากฏออกมาในภาค Naisho
  • ฮาริมะ เคนอิจิ

เพื่อนสมัยเด็กของ ไอโกะ ที่อ้างว่าเป็นคู่หมั้นกัน (แต่ความจริงแล้วเจ้าตัวทึกทักคิดไปเอง) เป็นคนที่เอาจริงเอาจังกับทุกอย่าง และมีลูกทะเล้นๆอยู่กับตัวมากมาย ที่มาถึงเมืองมิโซระได้ เพราะลอบหนีออกจากบ้านมา โดยบอกกับไอโกะว่า ทนไม่ไหวที่ต้องเห็นพ่อกับแม่ทะเลาะกัน แต่สุดท้ายก็ได้กลับไปโอซาก้าเหมือนเดิม

• • วากุ โนโซมิ

เป็นเด็กที่เข้ามารักษาตัวในโรงพยาบาลที่ชิโอริรักษาตัวอยู่เนื่องจากเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว (Leukemia) พบกับโดเรมีโดยบังเอิญจึงเป็นเพื่อนกัน และมีความ ฝันว่าอยากจะเป็นแม่มดเหมือนกับโดเรมี ในที่สุดก็ได้เป็นแม่มดฝึกหัดสมใจ เนื่องจากการคิดไปเองเพียงฝ่ายเดียวของโดเรมี ที่ทึกทักไปว่าโนโซมิ ล่วงรู้ความลับของการเป็นแม่มดของเธอ (และพ้องกับเหตุการณ์ที่โนโซมิวาดชุดแม่มดน้อยของเธอซึ่งคล้ายกับชุดแม่มดน้อยฝึกหัดในโลกแม่มด) ทำให้โดเรมีจำยอมและกลายเป็นเพื่อนเล่นในที่สุด หลังจากที่โนโซมิได้เป็นแม่มดฝึกหัดได้ไม่นาน โนโซมิล้มป่วยอย่างหนัก สุดท้ายแล้วโนโซมิที่ฝืนอาการป่วยไว้ไม่ไหว จึงเสียชีวิตอย่างสงบในที่สุด

• • ฟามี

เป็นเด็กผู้หญิงลึกลับที่เข้ามาตีสนิทกับโดเรมี โดยมีลักษณะนิสัยคล้ายกับโดเรมีหลายอย่าง แต่แท้ที่จริงแล้วเธอเป็นหลานของโดเรมีในอนาคต (โดยโดเรมี ในอนาคตนั้นเป็นคุณยายที่ฟามีรักมากที่สุด) และที่สำคัญ เธอยังเป็นแม่มดฝึกหัดอีกด้วย แต่ว่าความจริงทุกอย่างเธอไม่ได้เปิดเผยให้ใครรู้เลย รวมถึงการเป็นอยู่ของโลกแม่มดในอนาคต

ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 ถึง 26 มกราคม พ.ศ. 2546 ทุกเช้าวันอาทิตย์ เวลา 8.30-9.00 น. ทางสถานีทีวีอาซาฮี (ABC) รวมทั้งสิ้น 4 ภาคด้วยกัน ได้แก่

นอกจากนี้ยังมีภาคภาพยนตร์จอเงิน อีก 2 ภาค ได้แก่

• แม่มดน้อยโดเรมี ชาร์ป (Ojamajo Doremi # Movie: Poppu and the Queen's Cursed Rose) (ออกฉายในเทศกาล โตเออนิเมะแฟร์ วันที่ 8 กรกฎาคม 2543)
• โม๊ตโตะ แม่มดน้อยโดเรมี (ตอน ความลับของหินรูปกบ) (も～っと! おジャ魔女どれみ カエル石のひみつ, Mōtto! Ojamajo Doremi: Kaeru-Ishi no Himitsu?) (ออกฉายในเทศกาล โตเออนิเมะแฟร์ วันที่ 7 กรกฎาคม 2544)

และภาคพิเศษ อีก 1 ภาค ได้แก่

• แม่มดน้อยโดเรมี ไนโชะ (Ojamajo Doremi Na-I-Sho) จำนวน 13 ตอน

ในประเทศไทย

ในประเทศไทย แม่มดน้อยโดเรมี ได้ออกอากาศทาง โมเดิร์นไนน์ทีวี ทุกเช้าวันเสาร์-อาทิตย์ ในช่วงเวลาของโมเดิร์นไนน์การ์ตูน (ช่อง 9 การ์ตูนในอดีต) ปัจจุบันออกอากาศจบชุดไปแล้วทั้ง 4 ภาค ส่วนภาคพิเศษต่างๆ ได้มีการนำมาออกอากาศในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์ นอกจากนี้ยังมีการผลิตเป็นวีซีดี โดยบริษัท เอ.จี. เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ซึ่งก็ออกวางจำหน่ายจนครบชุดแล้วเช่นกัน (เฉพาะภาคทีวีเท่านั้น)

เวลาและช่วงเวลาออกอากาศ มีดังนี้

ทีมงานผู้สร้างหลัก

• โปรดิวเซอร์ : ฮิโรมิ เซกิ
• บทดั้งเดิม : อิซึมิ โทโด
• บทโทรทัศน์ : ทากาชิ ยามาดะ
• ออกแบบตัวละคร : โยชิฮิโกะ อุมาโคชิ
• ดนตรีประกอบ : เคอิจิ โอคุ
• ผู้กำกับ : จุนอิจิ ซาโต้, ทาคุยะ อิงาราชิ
• ผลิตแอนิเมชัน : โตเอแอนิเมชัน, ABC, ASATSU-DK

ผู้ให้เสียงตัวละครหลัก

ญี่ปุ่น

• ฮารุคาเซะ โดเรมี - ชิเอมิ ชิบะ
• ฟุจิวาระ ฮาซึกิ - โทโมโกะ อากิยะ
• เซโนโอะ ไอโกะ - ยูกิ มัตสึโอกะ
• เซงาวะ อมปุ - รูมิ ชิชิโดะ
• อาสึกะ โมโมโกะ - นามิ มิยาฮาระ
• ฮานะจัง - อิคุเอะ โอทานิ
• ฮารุคาเซะ ป๊อป - ซาวะ อิชิเงะ - ในตอนที่ 27 ของภาคแรก พากย์โดย ยูกะ ชิโนะ ผู้พากย์เสียงฮารุคาเซะ ฮารุกะ
• มาโจริก้า - นาโอมิ นางาซาวะ

ไทย (ช่อง 9)

• ฮารุคาเซะ โดเรมี - ศันสนีย์ วัฒนานุกูล
• ฟุจิวาระ ฮาซึกิ - อรุณี นันทิวาส
• เซโนโอะ ไอโกะ - วิภาดา จตุยศพร
• เซงาวะ อมปุ - ศรีอาภา เรือนนาค
• อาสึกะ โมโมโกะ - ฉันทนา ธาราจันทร์
• ฮานะจัง - อรุณี นันทิวาส
• ฮารุคาเซะ ป๊อป - ศรีอาภา เรือนนาค
• มาโจริก้า - อรุณี นันทิวาส

ผู้ให้เสียงตัวละครอื่นๆ

ญี่ปุ่น

โรงเรียนประถมมิโซระ ห้องป.3/2 ปีการศึกษา 1999 และป.4/2 ปีการศึกษา 2000 เรียงตามลำดับที่นั่งซ้ายไปขวา แถวหน้าไปหลัง (6 แถวๆ ละ 5 คน)

• คุโด้ มุทสึมิ - ชิซึรุ มัทสึยูกิ
• ยามาอุจิ โนบุอากิ - โยจิ คาโตมิ
• โคอิซึมิ มารีนะ - โอมะ อิจิมุระ
• มิยาโมโต้ มาซาฮารุ - ฮารุนะ คาโต้
• ฮานาดะ ชิโนะ - ชิงุสะ อิเคดะ
• ยานางิดะ ซุซุมุ - โซโนมิ โฮชิโนะ
• วาตาเบะ มิจิอากิ - สึโยชิ ยามาซากิ
• ฮามาดะ อิโตโกะ - คาโอรุ ชิโอมิ
• โอคาดะ นานาโกะ - ซาโอริ คาจิคาวะ
• นากาตะ โกจิ - มิชิโอะ มิยาชิตะ
• โยโกคาวะ โนบุโกะ - เคียวโกะ โดโนวากิ
• ทานิยามะ โชตะ - มิวะ มัทสึโมโตะ
• ซางาว่า ยูจิ - เรย์โกะ ฟุจิตะ
• โอตะ ยูตากะ - โนริโกะ ฟุจิตะ
• ฮิงุจิ มากิ - นาโอะ ยูกิยามะ
• ฮายาชิ เรียวตะ - จุน มิซึกิ
• อามาโนะ โคตะ - โทโมะ ซาเอกิ
• อีดะ คานาเอะ - อายากะ โคโดทานิ
• ซึงิยามะ โทโยคาซึ - เรย์โกะ คิอุจิ
• ชิมาคุระ คาโอริ - ชิโฮมิ มิโซวากิ
• ฮารุคาเซะ โดเรมี - ดูด้านบน
• ฟุจิวาระ ฮาซึกิ - ดูด้านบน
• โอคุยามะ นาโอมิ - มิวะ มัทสึโมโตะ
• นากายามะ ชิโอริ - คาโยะ ยูมิตะ
• ทามากิ เรกะ - ไอ นากาโนะ
• เซโนโอะ ไอโกะ - ดูด้านบน
• เซงาวะ อมปุ - ดูด้านบน
• คิมุระ ทาคาโอะ - มิจิรุ ยามาซากิ
• โคตาเกะ เท็ตสึยะ - คุมิโกะ โยโกเตะ
• ยาดะ มาซารุ - นามิ มิยาฮาระ

ซีซั่น 1

ตอนที่	ชื่อไทย / ชื่ออังกฤษ ชื่อตามต้นฉบับของญี่ปุ่น	ออกอากาศ	ออกอากาศ ช่อง 9 อ.ส.ม.ท.
1	"กำเนิดแม่มด"  / "I'm Doremi! I'm a Witch Apprentice" (私どれみ! 魔女見習いになる)	7 กุมภาพันธ์ 2542	6 เมษายน 2545
2	"ฉันจะเป็นฮาสึคิจัง"  / "I, Become Hazuki-chan!" (私、はづきちゃんになる!)	14 กุมภาพันธ์ 2542	7 เมษายน 2545

เพลงโอเพนนิ่ง

• คำว่า 'วงมาโฮโด' (วงบ้านเวทมนตร์) หมายถึงนักพากย์ตัวละครหลัก ซึ่งมีตั้งแต่วงมาโฮโด 3 คน ซึ่งประกอบด้วย ชิบะ ชิเอมิ (ผู้พากย์เสียงฮารุคาเซะ โดเรมี) , อากิยะ โทโมโกะ (ผู้พากย์เสียงฟุจิวาระ ฮาซึกิ) และมัตสึโอกะ ยูกิ (ผู้พากย์เสียงเซโนโอะ ไอโกะ)
• วงมาโฮโด 4 คน มีชิชิโดะ รุมิ (ผู้พากย์เสียงเซงาวะ อมปุ) เพิ่มเข้ามาจากวงมาโฮโด 3 คน
• วงมาโฮโด 5 คน มีมิยาฮาระ นามิ (ผู้พากย์เสียงอาซึกะ โมโมโกะ) เพิ่มเข้ามาจากวงมาโฮโด 4 คน
• วงมาโฮโด 6 คน มีโอทานิ อิคุเอะ (ผู้พากย์เสียงฮานะจัง) เพิ่มเข้ามาจากวงมาโฮโด 5 คน
• แม่มดน้อยโดเรมี

เพลง Ojamajo Carnival!! (おジャ魔女カーニバル!!) ขับร้องโดย วงมาโฮโด 3 คน

• แม่มดน้อยโดเรมี ชาร์ป

เพลง Ojamajo wa koko ni iru (おジャ魔女はココにいる) ขับร้องโดย วงมาโฮโด 4 คน

• แม่มดน้อยโดเรมี อังกอร์

เพลง Ojamajo de BAN² (おジャ魔女でBAN²) ขับร้องโดย วงมาโฮโด 5 คน

• แม่มดน้อยโดเรมี ดคคัง (ภาคสุดท้าย)

เพลง DANCE! Ojamajo (DANCE! おジャ魔女) ขับร้องโดย วงมาโฮโด 6 คน

• แม่มดน้อยโดเรมี ไนโชะ (ภาคพิเศษ)

เพลง NA-I-SHO YO! Ojamajo (ナ・イ・ショ・Yo! おジャ魔女) ขับร้องโดย วงมาโฮโด 5 คน

เพลงเอนดิ้ง

• แม่มดน้อยโดเรมี

เพลง ojamajo canival ขับร้อง โดย มาโฮโด
เพลง Kitto Ashi wa (きっと明日は) ขับร้องโดย ซาเอโกะ ชู

• แม่มดน้อยโดเรมี ชาร์ป

เพลง Koe wo Kikasete (声をきかせて) ขับร้องโดย มาโฮโด

• แม่มดน้อยโดเรมี อังกอร์

เพลง Takaramono (たからもの) ขับร้องโดย ยูอิ โคมูโระ

• แม่มดน้อยโดเรมี ดคคัง (ภาคสุดท้าย)

เพลง Watashi no Tsubasa (わたしのつばさ) ขับร้องโดย มาซามิ นาคาจิ
เพลง Ojamajo Ondo de Happippi!! (おジャ魔女音頭でハッピッピ!!) ขับร้องโดย มาโฮโด

• แม่มดน้อยโดเรมี ไนโชะ (ภาคพิเศษ)

เพลง Suteki Mugendai (ステキ∞（ムゲンダイ）) ขับร้องโดย มาโฮโด (ตอนที่ 1-11,13)
เพลง Takaramono (たからもの) ขับร้องโดย ยูอิ โคมูโระ (เฉพาะตอนที่ 12)

เพลงประกอบภาคภาษาไทย

ทาง โมเดิร์นไนน์การ์ตูน ได้นำเพลงประกอบบางเพลงของการ์ตูนเรื่องมาใช้ และแต่งคำร้องใหม่เองเป็นภาษาไทย 2 เพลง รวมในอัลบั้ม "เพลงฮิตการ์ตูน 9 ชุด ปาร์ตี้การ์ตูนดัง Vol.2" วางจำหน่ายเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 ในรูปแบบเทปคาสเซ็ท และ CD Audio ต่อมาได้วางจำหน่ายในรูปแบบ VCD Karaoke เมื่อต้นปี พ.ศ. 2546

เพลงประกอบภาคภาษาไทย มี 2 เพลง ดังนี้

• แม่มดน้อย โดเรมี ใช้ทำนองจากเพลงเปิดภาคแรก คือ Ojamajo Carnival!! (おジャ魔女カーニバル!!)
• แม่มดวัยหวาน โดเรมี ใช้ทำนองจากเพลงประกอบ คือ Pirikapiri LUCKY! (ピリカピリ・ラキー！)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโดเอแอนิเมชัน
• แฟนไซต์ภาษาไทย เก็บถาวร 2005-05-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน