เดร์รี: เมืองในไอร์แลนด์เหนือ
เดร์รี (อังกฤษ: Derry, ออกเสียง: /ˈdɛri/; ไอริช: Doire, ออกเสียง: ) หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า ลันดันเดร์รี (อังกฤษ: Londonderry, ออกเสียง: /ˈlʌndəndɛri/) เป็นนครที่ใหญ่เป็นอันดับที่สองของไอร์แลนด์เหนือ และเป็นนครที่ใหญ่เป็นอันดับที่สี่ของเกาะไอร์แลนด์ ชื่อเมืองเดร์รีถูกแผลงจากชื่อในภาษาไอริชเก่าว่า Daire (ไอริชสมัยใหม่: Doire) ซึ่งหมายถึง พุ่มไม้โอ๊ก ใน ค.ศ.
1613 นครได้รับกฎบัตรหลวงจากพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และได้รับคำว่า ลันดัน นำหน้าชื่อเมืองเดิม เพื่อสื่อถึงการระดมทุนจากกลุ่มในลอนดอน แต่ในปัจจุบันชื่อเมืองมักเรียกสั้น ๆ ว่า เดร์รี ส่วนชื่อ ลันดันเดร์รี มักใช้ในทางกฎหมาย
| เดร์รี/ลันดันเดร์รี | |
|---|---|
 จากบนสุด ซ้ายไปขวา: ห้างสรรพสินค้าออสติน, กำแพงเมืองเดร์รี, ฟรีเดร์รีคอร์เนอร์, สะพานสันติ ข้ามแม่น้ำฟอยล์, เดร์รีในยามค่ำคืน, อนุสรณ์สงครามเพชร, รูปปั้น 'แฮนด์อะครอสเดอะดิไวด์' | |
 Vita Veritas Victoria "ชีพ สัตย์ ชัยชนะ" (ปรับจากงานบูรณะสะพานเครแกฟวัน) | |
  ที่ตั้งในไอร์แลนด์เหนือ | |
| ประชากร |
|
| ไอริชกริด | C434166 |
| อำเภอ |
|
| เคาน์ที | |
| ประเทศ | ไอร์แลนด์เหนือ |
| รัฐเอกราช | สหราชอาณาจักร |
| โพสท์ทาวน์ | LONDONDERRY |
| เขตรหัสไปรษณีย์ | BT47, BT48 |
| รหัสโทรศัพท์ | 028 |
| ตำรวจ | ไอร์แลนด์เหนือ |
| ดับเพลิง | ไอร์แลนด์เหนือ |
| รถพยาบาล | ไอร์แลนด์เหนือ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร |
|
| สมัชชาไอร์แลนด์เหนือ |
|
ตัวเมืองเก่าตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำฟอยล์ ซึ่งมีสะพานรถยนต์สองแห่งและสะพานคนเดินหนึ่งแห่งข้ามผ่าน ในปัจจุบัน ตัวเมืองมีพื้นที่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ ฝั่งตะวันตกเรียกว่าฝั่งนคร ส่วนฝั่งตะวันออกเรียกว่าฝั่งน้ำ จากการสำมะโนครัวในปี 2001 ประชากรในตัวนครมี 83,652 คน ในขณะที่พื้นที่เขตเมืองมีประชากร 90,736 คน นครอยู่ภายใต้การบริหารของสภานครเดร์รีและเขตสแตรเบน ซึ่งครอบคลุมท่าเรือลันดันเดร์รีและท่าอากาศยานนครเดร์รีด้วย
เดร์รีตั้งอยู่ใกล้กับพรมแดนเทศมณฑลดอนิกอลของประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งมีการเชื่อมต่อกันมาหลายศตวรรษ บุคคลที่เชื่อกันว่าเป็นผู้ก่อตั้งเดร์รี คือนักบุญโคล์มซิลล์จากทิคอนเนล ซึ่งเป็นชื่อเดิมของพื้นที่เทศมณฑลดอนิกอลทางทิศตะวันตกของแม่น้ำฟอยล์ในช่วงก่อน ค.ศ. 1610
ใน ค.ศ. 2013 เดร์รีถูกจัดตั้งให้เป็นนครแห่งวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร ซึ่งได้มีการมอบรางวัลใน ค.ศ. 2010
อ้างอิง
แหล่งข้อมูลอื่น
- Derry, City of ที่เว็บไซต์ Curlie
- Derry visitor information
- Londonderry Chamber of Commerce
This article uses material from the Wikipedia ไทย article เดร์รี, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ CC BY-SA 4.0 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ไทย (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.