ลอมบาร์ด (ชื่อพื้นเมือง: ลอมบาร์ด: lombard / lumbart, ขึ้นอยู่กับอักขรวิธี; แม่แบบ:IPA-lmo หรือ แม่แบบ:IPA-lmo) เป็นภาษาที่ถือเป็นภาษาต่อเนื่อง ซึ่งมีผู้พูดหนึ่งล้านคนในอิตาลีตอนเหนือและสวิตเซอร์แลนด์ตอนใต้ โดยเฉพาะพื้นที่ส่วนใหญ่ของแคว้นลอมบาร์เดีย และบางพื้นที่ในภูมิภาคใกล้เคียง เช่นฝั่งตะวันออกของแคว้นปีเยมอนเต และฝั่งตะวันตกของแคว้นเตรนติโนของประเทศอิตาลี และรัฐตีชีโนกับรัฐเกราบึนเดินของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ภาษาลอมบาร์ดเป็นภาษาในกลุ่มภาษาโรมานซ์ ซึ่งอยู่ในกลุ่มกัลโล-โรมานซ์
ภาษาลอมบาร์ด | |
---|---|
lombard/lumbaart (ตะวันตก) lombard (ตะวันออก) | |
ประเทศที่มีการพูด | ประเทศอิตาลี, ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ |
ภูมิภาค | อิตาลี
สวิตเซอร์แลนด์ บราซิล |
จำนวนผู้พูด | 3.8 ล้านคน (2002) |
ตระกูลภาษา | |
ภาษาถิ่น | ลอมบาร์ดตะวันตก ลอมบาร์ดตะวันออก |
รหัสภาษา | |
ISO 639-3 | lmo |
Linguasphere | 51-AAA-oc & 51-AAA-od |
การกระจายทางภูมิศาสตร์โดยละเอียดของภาษาถิ่นลอมบาร์ด รายละเอียด: L01 – ลอมบาร์ดตะวันตก; L02 – ลอมบาร์ดตะวันออก; L03 – ลอมบาร์ดใต้; L04 – ลอมบาร์ดแถบแอลป์ | |
นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาลอมบาร์ดในรัฐซังตากาตารีนาของประเทศบราซิลด้วย
ตารางข้างล่างนี้แสดงเสียงที่มีในภาษาลอมบาร์ดทุกสำเนียง
ริมฝีปาก | ริมฝีปาก-ฟัน | ฟัน | ปุ่มเหงือก | หลัง- ปุ่มเหงือก | เพดานแข็ง | เพดานอ่อน | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
นาสิก | m | n | ɲ | (ŋ) | ||||
หยุด | ไร้เสียง | p | t | k | ||||
ออกเสียง | b | d | ɡ | |||||
กักเสียดแทรก | ไร้เสียง | t͡s | t͡ʃ | |||||
ออกเสียง | d͡z | d͡ʒ | ||||||
เสียดแทรก | ไร้เสียง | f | s | ʃ | ||||
ออกเสียง | z | ʒ | ||||||
รัว | r | |||||||
เปิด | กลาง | ʋ | j | w | ||||
ข้าง | l | (ʎ) |
ในภาษาลอมบาร์ดตะวันออก เสียง /dz/, /z/ กับ /ʒ/ รวมเป็นเสียง [z] และเสียง /ts/, /s/ กับ /ʃ/รวมเป็นเสียง [s] เสียงสุดท้ายมัก debuccalized ไปเป็น [h]
หน้า | กลาง | หลัง | ||
---|---|---|---|---|
ไม่ห่อ | ห่อ | |||
สูง | i iː | y yː | u uː | |
กลาง | e eː | ø øː (œ) | o | |
ɛ | ɔ | |||
ต่ำ | a aː |
ในแบบตะวันตก มีการเปรียบเทียบความยาวของสระ (เช่น andà "เพื่อไป" vs andàa "ไปแล้ว" ในภาษามิลาน) แต่แบบตะวันออกมักใช้เฉพาะหน่วยเสียงย่อยสั้น
เมื่อมีรูปสระอักขรวิธีซ้ำกันสองตัวที่แยกกันด้วยยัติภาค ซึ่งหลีกเลี่ยงความสับสนกับสระยาว เช่น a-a ใน ca-àl "ม้า"
This article uses material from the Wikipedia ไทย article ภาษาลอมบาร์ด, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ CC BY-SA 4.0 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ไทย (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.