ポルトガル語 語彙

ポルトガル語（ポルトガルご、português [puɾtuˈgeʃ]/[poɾtuˈge(j)s], língua portuguesa）は、主にポルトガル及びブラジルとその他の9の国と地域で公用語として使われている言語である。俗ラテン語から発展して形成されたロマンス語の1つで、スペイン語…

ポルトガル共和国 República Portuguesa 国の標語：なし 国歌：A Portuguesa（ポルトガル語） ポルトガルの歌 ^ a b “UNdata”. 国連. 2021年10月11日閲覧。 ^ a b c d e IMF Data and Statistics 2021年10月15日閲覧（[1]）…

生まれの国民のほとんどにとっての母語でもある。ただし、ブラジルで使われるポルトガル語は語彙の面でアフリカやインディオの影響を受けているため、ブラジル・ポルトガル語と言われるほど本国ポルトガルのポルトガル語（イベリア・ポルトガル語）とは多少異なっている。その違いは聞けばすぐわかるほどはっきりしているが…

ウルグアイポルトガル語（ウルグアイポルトガルご、ポルトガル語: Português uruguaio）、あるいはフロンテイリソ（ポルトガル語: Fronteiriço）、フロンテリソ（スペイン語: Fronterizo）はポルトガル語の混合方言である。この方言はウルグアイとブラジルの国境付近、特にウ…

事数では15番目に大きいウィキペディアである。 ポルトガル語版ウィキペディアは2004年後半から記事数が増えていき、2005年5月にスペイン語版とイタリア語版に追いついた。 ポルトガル語版の記事では、ヨーロッパのポルトガル語とブラジルポルトガル語に語彙・文法に若干の違いが存在するため、文章にもその違…

日本とポルトガルの関係（ポルトガル語: Relações entre Japão e Portugal、英語: Japan–Portugal relations）では、日本とポルトガルの関係について概説する。なお、1581年から1640年まで、スペイン王がポルトガル王を兼ねている（ポルトガル…

語語彙、ポルトガルの植民地化によって流入したポルトガル語語彙がある。 「東ティモール」のテトゥン語表記"Timór Lorosa'e"は「日出づるティモール」、つまり「東のティモール」という意味であるが、loroは「太陽」、sa'eは「昇る」という固有語である。また、「言葉」のテトゥン語…

ポルトガル語の場合には、ポルトガル（イベリアポルトガル語）とブラジル（ブラジルポルトガル語）の2つの変種が標準語となっており、この両者の間では特に発音面で、そして語彙面でも相当の違いがある。欧州内ではポルトガルがEU加盟国であることもあり、イベリアポルトガル語が標準語とされる傾向が強く、1970年代までポルトガル…

タミル語（タミルご、தமிழ் Tamiḻ）は、ドラヴィダ語族に属する言語で、南インドのタミル人の言語である。 同じドラヴィダ語族に属するマラヤーラム語ときわめて近い類縁関係の言語だが、後者がサンスクリットからの膨大な借用語を持つのに対し、当言語にはそれが（比較的）少ないため主に語彙の面で異なる。…

語には、英語からの借用語が多く使われている。同様にポルトガルに統治されていたマカオの広東語には少量のポルトガル語からの借用語がある。 形態論及び統語論的には、修飾辞が被修飾辞の後ろに付く複合語（「鷄公」、「椰青」、「豆腐潤」など）が食関連語彙を中心に見られる点、二重目的語構文において直接目的語…

語（ガルシュニ（英語版））、ラテン語、ポルトガル語からの借用語が多く、ムスリム（イスラム教教徒）方言では、アラビア語およびウルドゥー語（ヒンドゥスターニー語）からの借用語が多い。 マラヤーラム語は、サンスクリットから何千もの名詞、何百もの動詞、いくつかの語尾変化を借用している。いくつかの基本語彙…

ベンガル・アッサム語 アッサム語 ベンガル語 ビシュヌプリヤ・マニプリ語 チャクマ語（ベンガル語版、英語版、ポルトガル語版） チッタゴン語 ロヒンギャ語 ハルビー語 カルト語 ラージバンシ語 シレット語 ビハール語 ビハール語 ボージュプリー語 カリブ・ヒンドスターニー語 マガヒー語 マイティリー語 マジ語…

が方言語彙（俚言）と認識される可能性がある。 広東語の場合、イギリスの植民地であった香港では英語からの借用語の比率が高くなっている。ポルトガルの植民地であったマカオではポルトガル語からの借用語が見られ、マレーシア華僑、華人が話す広東語にはマレーシア語からの借用語が見られるなどの、地域差が生まれている。…

島岡茂（フランス語） 下宮忠雄（ゲルマン諸語） 庄垣内正弘（ウイグル語） 庄司博史（フィンランド語、言語政策） 白井聡子（チベット・ビルマ諸語） 白井恭弘（言語習得） 白野夏雲（アイヌ語） 新谷忠彦（音韻論） 新村出（キリシタン資料、日本語語彙） 新村猛（フランス語） 神保格（音声学） す 杉戸清樹（日本語、社会言語学）…

語・モンゴル語・英語・フランス語・イタリア語・デンマーク語・チェコ語などを含め諸言語にある。 日本語の語彙を出自から分類すれば、大きく、和語・漢語・外来語、およびそれらが混ざった混種語に分けられる。このように、出自によって分けた言葉の種類を「語種」という。和語…

スペイン語話者が447,000人、ポルトガル語話者が523,040人というデータがあり、国民の大部分がスペイン語とポルトガル語を同時に話しているという計算になるが、実際にはスペイン語とポルトガル語、さらには現地語の影響を受けたクレオール言語（文法、語彙などの面でスペイン語寄り）を話している。 現地語…

公式な記録から判断する限りで、初めて現在のセネガルに相当する地域に訪れたヨーロッパ人はポルトガル王国のディニス・ディアスであり、1444年にこの地を訪れたディニス・ディアスは、訪問先のアフリカ大陸最西端の岬をポルトガル語で「緑の岬」を意味するベルデ岬と名付けた。ディニス・ディアスはこの地から若者4人を拉致して本国のポルトガル…

ポルトガル語・オランダ語等からの外来語が、英語からの同義の語彙に置き換えられたりする場合もある。「ズック (蘭: doek) →カンバス・キャンバス (canvas)」、「ビロード (葡: veludo) →ベルベット (velvet)」などの例が挙げられる。 外来語…

ペイン語やユダヤ・ドイツ語の語彙を取り入れることも広くおこなわれている。 ユダヤ・リヴォールノ語の場合は、ユダヤ・スペイン語やユダヤ・ポルトガル語の語彙の借用が目立つ。 ユダヤ・イタリア語の基礎的な知識を持つ者は4000人足らず。流暢に使いこなせる者は、このうちごく一部である。 ユダヤ・ロマンス語群…

サンスクリット語、プラークリット語、パーリ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、ネパール語など イラン語派 - アヴェスター語♰、ペルシア語、パシュトー語、クルド語など ヌーリスターン語派 - かつてはカーフィル語派と呼ばれた。ヒンドゥークシュ山脈山中に散在。ただし別の語派として扱う説もある。 古典アルメニア語 - 中世アルメニア語（英語版）…