A koreai nevek átírására sokféle rendszer volt használatban az utóbbi néhány évtizedben, ezért nincs egyszerű dolga annak, aki meg akarja állapítani egy…
Wikipédia:Japán nevek átírása (WP:JAPÁN) Wikipédia:Kínai nevek átírása (WP:KÍNAI) Wikipédia:Koreai nevek átírása (WP:KOREAI) Wikipédia:Lao nevek átírása (WP:LAO)…
lehet váltani. A kínai mintájára a koreai nevek átdolgozott latin betűs átírása (Revised Romanization) és a magyaros átírás között is lehet váltani. Ehhez…
Az újind nevek (és közszavak) átírására a magyar Wikipédiában – a helyesírási irányelvnek megfelelően és a keleti nyelvekre vonatkozó akadémiai helyesírással…
meghonosodott nevek; magyarban meggyökeresedett formák, stb.). Személy- és földrajzi nevek átírásakor: Mindig az egyiptomi alakot használjuk azoknál a neveknél, melyeknek…
Héber nevek átírása Hettita nevek átírása Japán nevek átírása Kínai nevek átírása Koreai nevek átírása Lao nevek átírása Nepáli nevek átírása Ókori egyiptomi…
japán nevek átírására a magyar Wikipédiában – a helyesírási irányelvnek megfelelően és az akadémiai helyesírással összhangban – a magyaros átírást használjuk…
ejtése és átírása: rabá 𒀭 – sumer DINGIR, akkád AN, a hettiták an szótagjelként, vagy isteni determinatívumként használták → ejtése és átírása: an A…
A thai nevek átírása a szabályzat (218–220. p.) és a Keleti nevek magyar helyesírása, valamint a magyar Wikipédia helyesírási irányelve értelmében magyaros…
2007. június 9.) A kínai és japán nevek egységes átírásáról (elfogadva: 2006. június 9.) WP:HELYES Újgörög nevek átírása Senkit ne tévesszen meg, hogy a…
A lao nevek átírása a szabályzat (218–220. p.) és a Keleti nevek magyar helyesírása, valamint a magyar Wikipédia helyesírási irányelve értelmében magyaros…
2007. június 9.) A kínai és japán nevek egységes átírásáról (elfogadva: 2006. június 9.) A kínai nevek magyaros átírása a szócikkek címében; a magyaros-pinjin…
legjobban közelítő átírásokat támogatja. Ez az álláspont megegyezik a Keleti nevek magyar helyesírása című kiadványéval, amely az örmény nevek helyesírásáról…
módosul a koreai átírási irányelv és a sablonhasználat a koreai szavaknál. --Karmela posta 2013. november 18., 16:53 (CET) Jelen pillanatban a WP:KOREAI hiányos…
alkalmazandó átírást adják meg. Ha egy betű átírása nem minden hangkörnyezetben azonos, azt az általában: szó jelzi; a speciális esetekben szükséges átírás ilyenkor…
valamint a Palesztin Nemzeti Hatóság (arab) Banglades (bengáli) Dél-Korea, Észak-Korea (koreai) Izrael (héber) India (hindi, urdu, tamil, telugu, kannada, malajálam)…
Ismerkedési idő Leggyakoribb baklövések Mentorálás Szabályok Szerkesztés Arab nevek átírása Rövidítés: WP:ARAB Ezen az oldalon a Wikipédia egyik szerkesztési irányelvét…
amely átírását az újind nevek esetében a WP:ÚJIND szabályozza. Mivel az írás kiejtéskövető, a nepáli kiejtés írásbeli leképezésére is alkalmas, átírása nem…
Lajos – Terjék József: Keleti nevek magyar helyesírása. Budapest: Akadémiai. 1981. ISBN 963052080x Cirill betűs szláv nevek átírása Írásportál • összefoglaló…
Az irányelv a héber betűkkel írt nevek (illetve szavak és nagyobb szövegegységek) átírásához kíván segítséget nyújtani, ezért tartalmazza a klasszikustól…