Leggyakoribb baklövések Mentorálás Szabályok Szerkesztés Arab nevek átírása Rövidítés: WP:ARAB Ezen az oldalon a Wikipédia egyik szerkesztési irányelvét…
Az újind nevek (és közszavak) átírására a magyar Wikipédiában – a helyesírási irányelvnek megfelelően és a keleti nyelvekre vonatkozó akadémiai helyesírással…
Wikipédia:Arab nevek átírása (WP:ARAB) Wikipédia:Burmai nevek átírása (WP:BURMAI) Wikipédia:Cirill betűs szláv nevek átírása (WP:CIRILL) Wikipédia:Dravida nevek átírása…
meghonosodott nevek; magyarban meggyökeresedett formák, stb.). Személy- és földrajzi nevek átírásakor: Mindig az egyiptomi alakot használjuk azoknál a neveknél, melyeknek…
arabok, és mind az egyre jobban terjedő iszlám, mind az adminisztráció nyelve az arab volt, ahogy a tudományé is. Ennek következtében jelentős arab hatás…
Az irányelv a héber betűkkel írt nevek (illetve szavak és nagyobb szövegegységek) átírásához kíván segítséget nyújtani, ezért tartalmazza a klasszikustól…
japán nevek átírására a magyar Wikipédiában – a helyesírási irányelvnek megfelelően és az akadémiai helyesírással összhangban – a magyaros átírást használjuk…
szócikkcímekben Átírás Arab nevek átírása Burmai nevek átírása Cirill betűs szláv nevek átírása Dravida nevek átírása Görög nevek átírása Héber nevek átírása Hettita…
ejtése és átírása: rabá 𒀭 – sumer DINGIR, akkád AN, a hettiták an szótagjelként, vagy isteni determinatívumként használták → ejtése és átírása: an A…
helyi többségi beszélők anyanyelvét (pl. hindit, urdut, arabot) vesszük alapul az átíráskor. Bulgária (bolgár) Észak-Macedónia (macedón) Fehéroroszország…
A thai nevek átírása a szabályzat (218–220. p.) és a Keleti nevek magyar helyesírása, valamint a magyar Wikipédia helyesírási irányelve értelmében magyaros…
2007. június 9.) A kínai és japán nevek egységes átírásáról (elfogadva: 2006. június 9.) WP:HELYES Újgörög nevek átírása Senkit ne tévesszen meg, hogy a…
A lao nevek átírása a szabályzat (218–220. p.) és a Keleti nevek magyar helyesírása, valamint a magyar Wikipédia helyesírási irányelve értelmében magyaros…
2007. június 9.) A kínai és japán nevek egységes átírásáról (elfogadva: 2006. június 9.) A kínai nevek magyaros átírása a szócikkek címében; a magyaros-pinjin…
legjobban közelítő átírásokat támogatja. Ez az álláspont megegyezik a Keleti nevek magyar helyesírása című kiadványéval, amely az örmény nevek helyesírásáról…
22:31 (CEST) Segítség لكرمة Wikipédia:Arab nevek átírása --Rodrigó ⇔ 2015. június 16., 08:53 (CEST) Elsőre az átírás - figyelembe véve, hogy iraki településről…
A koreai nevek átírására sokféle rendszer volt használatban az utóbbi néhány évtizedben, ezért nincs egyszerű dolga annak, aki meg akarja állapítani egy…
alkalmazandó átírást adják meg. Ha egy betű átírása nem minden hangkörnyezetben azonos, azt az általában: szó jelzi; a speciális esetekben szükséges átírás ilyenkor…
amely átírását az újind nevek esetében a WP:ÚJIND szabályozza. Mivel az írás kiejtéskövető, a nepáli kiejtés írásbeli leképezésére is alkalmas, átírása nem…
Lajos – Terjék József: Keleti nevek magyar helyesírása. Budapest: Akadémiai. 1981. ISBN 963052080x Cirill betűs szláv nevek átírása Írásportál • összefoglaló…