آنا کارنینا ترجمه‌های فارسی
نتایج جستجو برای «آنا کارنینا ترجمه‌های فارسی» - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
گاهنامه‌ای به چاپ رسید. رمان آنا کارِنینا داستانی واقع‌گرا دارد و یکی از برترین آثار ادبی جهان شمرده می‌شود. آنا کارنینا رمانی پیچیده در هشت قسمت، با...
و جایزه صلح نوبل شد ولی هرگز به آنها دست نیافت. رمان‌های جنگ و صلح و آنا کارنینا که همواره در بین بهترین رمان‌های جهان هستند، اثر تولستوی‌اند. او در روسیه...
ترانه علیدوستی (بخش ترجمه)آنا کارنینا که به کارگردانی هما روستا، در ۱۵ آذر ۱۳۹۳ در کتابخانه ملی و در حمایت از هنرمندان مبتلا به سرطان نمایشنامه‌خوانی می‌شد، نقش «آنا کارنینا»...- سروش حبیبی (رده مترجمان از روسی به فارسی)گ‍روس‍م‍ان، وی‍راس‍تۀ س‍رژ اس‍ت‍پ‍ان‍ی‍ان، تهران: سروش، ۱۳۷۷. آنا کارنینا، ل‍ئ‍ون ت‍ال‍س‍ت‍وی، تهران: ن‍ی‍ل‍وف‍ر، ۱۳۷۸. م‍ا م‍ردم.....
مشفق همدانی (بخش ترجمه‌ها)کارامازوف از فئودور داستایوسکی؛ مادام بوواری از گوستاو فلوبر، آنا کارنین (آنا کارنینا) لئو تولستوی، مانن لسکو از آنتوان فرانسوا پره‌وو، همسر جاویدان...- حمیدرضا آتش‌برآب (رده مترجمان از روسی به فارسی)داستایفسکی هنرمند چهره‌پرداز، نیکلای لسکوف در مایه‌های ایرانی، سرگئی یسنین آنا کارنینا، لئو تولستوی جنایت و مکافات، فیودور داستایفسکی قمارباز (با نُه تفسیر)،...
اشارتی، تهران، ۱۳۴۲. ترجمهٔ تاریخ قرون جدید، تألیف آلبرماله ترجمهٔ داستان عشق و محبت، گالاته، ۱۳۰۶. ترجمهٔ قسمتی از رمان آنا کارنینا اثر تولستوی از زبان...
است. این رمان اگرچه از آثار اولیهٔ خالق شاهکارهایی مانند جنگ و صلح و آنا کارنینا است اما دست کمی از شاهکارهای تولستوی که نامش را در ادبیات جهان بلندآوازه...
رمان (بخش رمان فارسی)محمد؛ فرهنگ فارسی؛ چاپ نهم، ۱۳۷۵ آریان‌پور کاشانی، عباس؛ فرهنگ دانشگاهی انگلیسی به فارسی؛ چاپ نهم، ۱۳۶۹ عسگری، عسگر؛ نقد اجتماعی رمان معاصر فارسی، نشر و پژوهش...- جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم (رده مقاله‌های نیازمند ترجمه ویکی‌پدیا)این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی به‌جز زبان فارسی نوشته شده‌است. اگر مقصود ارائهٔ...
همشهری)، ش. ۶۴ (اسفند ۱۳۹۴ و فروردین ۱۳۹۵): ۱۸۲–۱۹۳. بیانکو، خوسه. «آنا کارنینا». فصلنامهٔ نگاه نو (تهران)، ش. ۱۱۰ (تابستان ۱۳۹۵): ۲۲۱–۲۲۵. دیلن، باب...
