Adolf Paul: Svensk författare, teaterkritiker (1863–1943)

År 1872 flyttade Paul med sina föräldrar till Finland, där han 1880–1886 ägnade sig åt lantbruk i Jockis. Han inledde 1886 musikstudier under Ferruccio Busoni i Helsingfors och 1889 följde han med sin lärare till Berlin, där han sedan blev bofast.

Han debuterade 1891, under tydlig påverkan från August Strindberg, med romanen En bok om en människa. Därefter utkom under 1890-talet en rad romaner, noveller och skådespel, däribland Kung Kristian II, uppförd i Stockholm 1897 och tryckt 1899. Han övergick till att skriva på tyska och gav ut ett dussin komedier, ett tiotal romaner och novelsamlingar, samt ett band Strindberg-Erinnerungen und -Briefe (1914, svensk upplaga samma år, ny upplaga 1930, Min Strindbergsbok).

Bland hans övriga verk märks den naturalistiska novellsamlingen The Ripper (1892), som bland annat innehåller incestdramatet Oidipus i Norden. Boken blev därför indragen av censuren.

Paul var personlig vän till August Strindberg, som han influerades av. De tillhörde båda, tillsammans med Edvard Munch, Holger Drachmann, Christian Krogh, Dagny Juel och Stanisław Przybyszewski, en krets av bohemer, som samlades på en vinstuga i Berlin, som av Strindberg döpts om till Zum schwarzen Ferkel (Den svarta griskultingen).

Som student på Helsingfors musikinstitut blev Adolf Paul nära vän till kompositören Jean Sibelius och deras korrespondens publicerades 2016. Senare komponerade Sibelius musik till Pauls pjäs Kung Kristian II (1898).

Tre gånger har Paul blivit en rollfigur i filmer, fastän ingen film direkt har handlat om honom.

• Christer Fredberg spelade Paul i Peter Watkins film Edvard Munch (1974).
• Haakon Sandøys Dagny (1977) var en film om den norska författare Dagny Juel. I den spelade Pertti Roisko rollen som Paul.
• I Timo Koivusalos Sibelius (2003), spelades Pauls roll av Kunto Ojansivu.

• En bok om en människa : berättelse. Stockholm: Bonnier. 1891. Libris 17105363  Fulltext: Göteborgs universitetsbibliotek, Kungliga biblioteket
• "The Ripper"(uppskäraren). Åbo: Grönlund. 1892. Libris 1304905. https://runeberg.org/phripper 
• Alte Sünden : spiessbürgerliches Schauspiel in drei Aufzügen und einem Intermezzo. Berlin: Verlag des Bibliographischen Bureaus. 1893. Libris 11576486 
• Herr Ludvigs : skildring från vestra Finland. Helsingfors: Söderström. 1893. Libris 7hk1hlcb5wb43dm8. http://hdl.handle.net/2077/57968 
• Blindebukk : ei saga um eit barn / umskrivi paa norsk av Jens Tvedt. Bergen: Mons Litlere. 1894. Libris https://runeberg.org/phblinde  - På svenska: En historia om ett barn (1907).
• Den gode vännen : skådespel i en akt. Helsingfors. 1894 
• Ein gefallener Prophet. Paris & Leipzig: Albert Langen. 1895. Libris 9958496 
• Med det falska och det ärliga ögat : (en bok om en människa. 2). Stockholm: Bonnier. 1895. Libris 22661562  Fulltext: Göteborgs universitetsbibliotek, Projekt Runeberg.
• En saga från ödemarken och andra berättelser. Helsingfors: Hagelstam. 1895. Libris 22661561. http://hdl.handle.net/2077/56285 
• Mater dolorosa : skådespel. Stockholm: Beijer. 1897. Libris 1645148 
• Ung-Hans' kärleksbref : (en bok om en människa, 3). Stockholm: Bonnier. 1897. Libris x6m28m4jvpglf0fk  Fulltext: Göteborgs universitetsbibliotek, Projekt Runeberg.
• Karin Månsdotter : skådespel i 5 akter. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1899. Libris 1645147. https://runeberg.org/phkarin 
• Kung Kristian II : skådespel i 5 akter. Svenska teatern, 99-1250025-3 ; 259. Stockholm: Bonnier. 1899. Libris 1664106. https://runeberg.org/phkristian 
• Harpagos : Schauspiel in fünf Akten (Neue deutsche Originalausgabe). Leipzig: Breitkopf und Härtel. 1903. Libris 3302995 
• Heroische Komödien. Leipzig: Breitkopf & Härtel. 1902-1907. Libris 2204532  - 1. David und Goliath; Der Fall Voltaire; Der Tiger. - 2. Der Klingelbeutel; St. Helena.
• Die Doppelgänger : Komödie in drei Akten. München: [Albert Langen]. 1903. Libris 2204523 
• Die Madonna mit dem Rosenbusch : eine alt-lübsche Geschichte. Hamburg: Janssen. 1903. Libris 2204546  - På svenska: Madonnan med rosenbusken. (1904).
• Hille Bobbe : Komödie in drei Akten. Berlin: Schuster & Loeffler. 1905. Libris 11569210 
• Die Teufelskirche : Komödie in drei Akten. Berlin. 1905. https://archive.org/details/dieteufelskirch00paulgoog  - På svenska: Djävulskyrkan. (1906).
• Oeidipus im Norden  : und andere Erzählungen. Berlin. 1907 
• Der Triumph der Pompadour : Komödie in drei Akten. Moderne Bühne. Berlin. 1908. Libris 2160444. https://archive.org/details/dertriumphderpo00paulgoog 
• Blauer Dunst : Komödie in fünf Akten. München: [Albert Langen]. 1909. Libris 2204520 
• De veer Uhlen : ein Nordostseeroman. München: Albert Langen. 1909. Libris 2204729  - På svenska: De fyra ugglorna. (1921).
• Wie die Sünde in die Welt kam : ein Legendenspiel in fünf Akten. Berlin: Reiss. 1909. Libris 2204734. https://archive.org/details/bub_gb_nUQuAAAAYAAJ 
• Unverkäuflich : Komödie in 3 Akten. Berlin: Verband Deutsche Bühnenschriftsteller. 1910 
• Drohnen : Tragikomödie in drei Akten. München: Georg Müller. 1912. Libris 2958022 
• Die Sprache der Vögel : Komödie in drei Akten. München: Georg Müller. 1912. Libris 10969623 
• Dornröschen : Roman. München. 1913 
• Die Tänzerin Barberina : Roman aus der Zeit Friedrichs der Grossen. München. 1915. http://www.gutenberg.org/ebooks/51051  - På svenska: Dansösen Barberina. (1924).
• Stille Teilhaber : Erzählung aus Finnland. München: Georg Müller. 1916 
• Wenn die Kosaken kommen : Erzählung aus Finnland. München: Georg Müller. 1916 
• Exzellenz Unterrock : Roman. München: Albert Langen. 1916 
• Lola Montez : Schauspiel in 3 Akten. München: Albert Langen. 1917 
• Der bewußte Jemand : Komödie in 5 Akten. München: Albert Langen. 1917 
• Das heilige Donnerwetter : ein Blücherroman. Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft. 1918. http://www.gutenberg.org/ebooks/39650 
• Aus der Chronik des "Schwarzen Ferkels" : phantastische Erzählung. München: Albert Langen. 1921. Libris 2204501 
• Blauer Dunst : Komödie mit Musik in 5 Akten. München: Albert Langen. 1922 
• Von Rechts wegen : Komödie in 3 Akten. München: Albert Langen. 1922 
• Lohndiener : Die Komödie der Helden : eine Komödie in 5 Akten. München: Albert Langen. 1923 
• Frau Sybrecht und die drei Hühnerdiebe : eine Kriminalgroteske. München: Albert Langen. 1925 
• Der Teufel im Exil : Novellen. München: Albert Langen. 1925 
• Die vier Bettler der Gräfin Königsmark : Roman aus der Zeit Augusts der Starken. Stuttgart: J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger. 1928 
• Krönta och okrönta rebeller : historiska noveller. Stockholm: Bonnier. 1931. Libris 8219130 
• Sturmflut : Schauspiel in 3 Akten. Berlin: Bühnenverlag Ahn & Simrock. 1933 
• August der Starke und das schwache Geschlecht : historische Roman. Berlin: Verlag Braune Bücher. 1934 
• Das Schwert Karls des Großen : ein westf. Bauernstück in 5 Akten ; Frei nach Immermanns "Oberhof". Berlin: Volkschaft-Verlag. 1935 
• Finnische Volksmärchen. Prag: Noebe. 1944 

Varia

• Das Land Jerichow zur Zeit Friedrichs des Großen. Genthiw: Ikier. 1913 
• Strindberg-minnen och brev : med 2 porträtt. Stockholm: Åhlén & Åkerlund. 1915. Libris 1638148 
• Min Strindbergsbok : Strindbergsminnen och brev. Stockholm: Norstedt. 1930. Libris 757086 
• Der Einfluss Walter Scotts auf die epische Technik Theodor Fontanes. Sprache und Kultur der germanischen und romanischen Völker. Breslau. 1934. Libris 2958023 
• Profiler : minnen av stora personligheter. Stockholm: Fahlcrantz. 1937. Libris 1374866 

• Din tillgifne ovän : korrespondensen mellan Jean Sibelius och Adolf Paul 1889-1943. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, 0039-6842 ; 806. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland. 2016. Libris 19785730. ISBN 978-951-583-345-7 
• Söderström, Göran (2003). ”Mästaren och husslaven : om förhållandet Strindberg - Adolf Paul”. Strindbergiana 2003,: sid. 89-[121]  : ill. 0282-8006. ISSN 0282-8006.  Libris 9132967

•   Wikisource har verk av eller om Adolf Paul.
  Originalverk
• ”Paul, Adolf”. Biografiskt lexikon för Finland. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland. 2008–2011. URN:NBN:fi:sls-5499-1416928958105 
• Paul, Adolf i Uppslagsverket Finland (webbupplaga, 2012). CC-BY-SA 4.0
• Adolf Paul (1863-1943) hos Litteraturbanken