Јасминка Петровић: српска списатељица за децу и младе

За свој рад вишеструко је награђивана. Њене књиге (Школа, Секс за почетнике, Бонтон, Како постати и остати глуп, Ово је најстрашнији дан у мом животу, Маме, Хоћу кући, Дугина долина, Паметна књига за маму и тату...) преведене су на близу тридесет језика.

Јасминка Петровић
Лични подаци
Пуно име	Јасминка Петровић
Датум рођења	1960.
Место рођења	Београд, ФНР Југославија
Породица
Супружник	Владимир Петровић
Деца	Ана Петровић Игор Петровић
Награде	Награда Змајевих дечјих игара „Раде Обреновић”

Јасминка Петровић студирала је шпански језик и књижевност. Била је уредница тинејџерске емисије Двеста из места (Радио Пингвин). Писала је за многе часописе (Тик-Так, Велико двориште, Политикин Забавник, Хупер, Дечја права и други). Уређивала је National Geographic Junior на српском језику. Учествује у различитим програмима и пројектима који подстичу децу и младе на читање, креативност, критичко мишљење и толеранцију. Јасминка је чест гост школских и градских библиотека. Један је од оснивача покрета за побољшање културе за децу и младе Ура култура.

Са удружењем Крокодил организује књижевни фестивал за децу Крокодокодил

Сценариста је дечје серије Кукурику шоу у продукцији Радио-телевизије Србије.

Јасминка Петровић пише за децу од 1990. године и до сада је написала више од тридесет књига за децу и младе. Њене књиге преведене су на више од тридесет језика, а неке од њих су драматизоване у позориштима за децу у земљи и иностранству. Најчешће сарађује са издавачким кућама Креативни центар и Одисеја

Књиге Јасминке Петровић два пута су се нашле међу 200 најбољих дечјих књига на свету у избору часописа White Raven Међународне омладинске библиотеке (Internationale Jugendbibliothek) у Минхену: године 2016. роман Лето када сам научила да летим и 2017. кратки роман за почетно читање Хоћу кући

Илустрације за књиге Јасминке Петровић илустровали су Добросав Боб Живковић, Ана Петровић и други илустратори.

 

Романи

• Све је у реду. Београд: Креативни центар. 2017. ISBN 978-86-529-0448-8. COBISS.SR 238255628
• Лето када сам научила да летим. Београд: Креативни центар. 2015. ISBN 978-86-529-0220-0. COBISS.SR 215400460
• 35 калорија без шећера. Београд: Одисеја. 2008. ISBN 978-86-7720-050-3. COBISS.SR 152121868
• Ово је најстрашнији дан у мом животу. Београд: Креативни центар. 2006. ISBN 978-86-7781-493-9. COBISS.SR 133525004

Кратки романи за почетно читање

• Хоћу кући. Београд: Одисеја. 2016. ISBN 978-86-7720-142-5. COBISS.SR 226488332
• Од читања се расте. Београд: Креативни центар. 2012. ISBN 978-86-7781-923-1. COBISS.SR 190308364
• Безобразне ноте и неваљале ајкуле. Зрењанин: Градска народна библиотека "Жарко Зрењанин". 2012. ISBN 978-86-7284-139-8. COBISS.SR 269483015

Приповетке

• Гига прави море. Београд: СМС Тим талената. 1996. COBISS.SR 137270535

Збирке приповедака

• О мачкама, нотама и бубама. Београд: Креативни центар. 2017. ISBN 978-86-529-0478-5. COBISS.SR 246020364
• Само за твоје уши. Београд: Креативни центар. 2014. ISBN 978-86-529-0101-2. COBISS.SR 209031948
• „Мода се вратила”. Повеља. 2 (Види чуда ; додатак бр. 19). 2013. ISSN 1452-7316. COBISS.SR 1024025785
• Риба риби гризе реп. Београд: Креативни центар. 2009. ISBN 978-86-7781-689-6. COBISS.SR 157912844
• О дугмету и срећи. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства. 2006. ISBN 978-86-17-13050-1. COBISS.SR 124270092
• Маме. Београд: Одисеја. 2004. ISBN 978-86-7720-001-5. COBISS.SR 112570380
• Кажи тети Добар дан. Београд: Креативни центар. 2003. ISBN 978-86-7781-174-7. COBISS.SR 107236108

Бајке

• Дугина долина, велика шаховска авантура. Београд: Свет играчака Л. 2002. ISBN 978-86-83483-13-6. COBISS.SR 101731596

Приручници

• Породица. Београд: Креативни центар. 2012. ISBN 978-86-7781-952-1. COBISS.SR 192452108
• Паметна књига за маму и тату. Београд: UNICEF. 2008. ISBN 978-86-82471-78-3. 
• Имам нешто важно да ти кажем. Београд: Recan центар за повраћаји рециклажу лименки. 2006. ISBN 978-86-908859-1-6. COBISS.SR 131394060
• Хајде с нама. Београд: Recan центар за повраћаји рециклажу лименки. 2006. ISBN 978-86-908859-0-9. COBISS.SR 131385868
• Да ли си за игру. Београд: Recan центар за повраћај и рециклажу лименки. 2006. 
• Како постати и остати глуп (у 39 лекција). Београд: Креативни центар. 2004. ISBN 978-86-7781-325-3. COBISS.SR 117144844
• Бонтон. Београд: Креативни центар. 2004. ISBN 978-86-7781-295-9. COBISS.SR 115097612
• Секс за почетнике. Београд: Креативни центар. 2000. ISBN 978-86-7781-037-5. COBISS.SR 215206412
• Школа. Београд: Креативни центар. 1999. ISBN 978-86-7781-024-5. COBISS.SR 514133911

Интерактивне књиге

 

• Телефон. Београд: Креативни центар. 2009. ISBN 978-86-7781-661-2. COBISS.SR 154540300
• Бонтон. Београд: Креативни центар. 2008. ISBN 978-86-7781-659-9. COBISS.SR 154021132
• Родбина. Београд: Креативни центар. 2008. ISBN 978-86-7781-660-5. COBISS.SR 154020620
• Само моја књига. Београд: Група 484. 2002. ISBN 978-86-903355-1-0. COBISS.SR 107865100

Драмске игре

• Да ли сте ви жаба : драмске игре за децу од 6 до 10 година. Београд: Одисеја. 2013. ISBN 978-86-7720-107-4. COBISS.SR 202082828

Дечје књиге које су пратиле изложбе у Народном музеју у Београду

• Надежда Петровић, од пролећа до зиме. Београд: Народни музеј. 2014. ISBN 978-86-7269-156-6. COBISS.SR 208681228
• Мали Велики Константин. Београд: Народни музеј. 2013. ISBN 978-86-7269-147-4. COBISS.SR 199303436
• Паја Јовановић. Београд: Народни музеј. 2010. ISBN 978-86-7269-109-2. COBISS.SR 172915212

Књиге које су настале у заједничком раду с децом

• Морски пут. Београд: Шуматовачка, Центар за ликовно образовање. 2014. 
• Пријепоље од А до Ш : из дечјег угла. Пријепоље: Матична библиотека "Вук Караџић". 2013. ISBN 978-86-87709-01-0. {{
• Le orecchie del re / Cerevе uši. A.G.E.O.P. RICERCA i NURDOR. COBISS|ID=197843980}}
• Испод брда Вршац мрда. Вршац: Културни центар. 2010. ISBN 978-86-912139-4-7. COBISS.SR 174507020
• Моја прва али не и последња књига. Београд: Библиотека града Београда. 2004. ISBN 978-86-7191-063-7. COBISS.SR 117078284
• Књига о књизи. Београд: Дечји културни центар. 2003. ISBN 978-86-84523-00-8. COBISS.SR 105958668

Уџбеници, антологије и друге збирке у којима су објављена дела Јасминке Петровић

• In viaggio nelle parole. Associazione Storica-Arheologica-Culturale "V.Ostermann" Gemonia del Friuli.  - објављена прича „Il sogno del giardinero”
• Простор за мокрог пса. Београд: Културни фронт. 2012. ISBN 978-86-914161-1-9. COBISS.SR 191661324 - објављена прича „Силвана 16 година”
• Ненциклопедија. Београд: Лагуна. 2005. ISBN 978-86-7436-355-3. COBISS.SR 125627916 - објављене приче: „Како се постаје победник”, „Где живи април”, „Чик погоди”
• Читанка за трећи разред. Београд: Klett.  - сарадник у осмишљавању задатака; објављена прича „Кад порастем бићу див”
• Читанка за четврти разред. Подгорица: Завод за уџбенике и наставна средства.  - објављен део приче „О дугмету и срећи”
• Читанка за шести разред. Београд: Креативни центар.  - објављен део романа „Ово је најстрашнији дан у мом животу”
• Читанка за VIII разред. Београд: Логос.  - објављен је део из књиге „Бонтон”
• Српске приче за децу : антологија. Београд: ХЕСПЕРИАеду. 2015. ISBN 978-86-7956-084-1. COBISS.SR 217226508
• Поштованом Душку Радовићу : зборник. Београд: Библиотека града Београда. 2014. ISBN 978-86-7191-256-3. COBISS.SR 210986764
• Hid (часопис за културу на мађарском језику). Нови Сад: Издавачки завод Форум. 2015. - објављена прича „Кажи тети Добар дан”
• И после детињства. Ниш: Градска општина Медијана. 2016. ISBN 978-86-89485-29-5. COBISS.SR 222080524
• Зрењанински ватромет : 30 писаца за децу. Зрењанин: Градска народна библиотека "Жарко Зрењанин". 2014. ISBN 978-86-7284-146-6. COBISS.SR 283707911
• Најкраће српске приче за децу. Београд: Завод за уџбенике. 2009. ISBN 978-86-17-16513-8. COBISS.SR 169783308

On-line издања

 

• Кажи тети Добар дан. Београд: Креативни центар. 2003. Приступљено 2. 3. 2018. 
• Паметна књига за маму и тату (PDF). Београд: UNICEF. 2008. Архивирано из оригинала (PDF) 07. 03. 2018. г. Приступљено 2. 3. 2018. 
• Машталице : приче у аудио формату. Vip mobile и Креативни центар. Архивирано из оригинала 07. 03. 2018. г. Приступљено 3. 3. 2018. 

Драмски текстови

• Миљаковац то јест Нови Зеланд (продукција: Мало позориште „Душко Радовић”)
• Поноћна чаролија (продукција: Emotion)

Драматизације

• Лето када сам научила да летим (Радио Београд 1, радио драматизација: Тамара Барачков, режија: Марија Крстић)
• 35 калорија без шећера (Радио Београд, радио драматизација: Оливера Пантовић Коларић, режија: Марија Крстић)^{[тражи се извор]}
• Ово је најстрашнији дан у мом животу (Радио Београд)
• Од читања се расте (у припреми на Радио Београду)
• Лето када сам научила да летим (у припреми на HRT радију)

ТВ сценарији

• Кукурику шоу - Први серијал од 15 епизода (РТС, 2013)
• Кукурику шоу - Други серијал од 15 епизода (РТС, 2015)
• Кукурику шоу - Трећи серијал од 15 епизода (РТС, 2017)

Филмови

Године 2018. снимљен је играни филм за децу Злогоње, заснован на мотивима књиге О дугмету и срећи. Ово је дебитантски филм редитеља Рашка Миљковића. Премијерно је приказан 10. марта 2018. године у оквиру званичног програма 20. фестивала TIFF Kids, одржаног од 9. до 18. марта у Торонту (Канада).

Године 2020. снимљен је играни филм за децу и младе Лето када сам научила да летим, према истоименом роману Јасминке Петровић, у режији Радивоја Андрића, редитеља култних филмова Муње! и Кад порастем, бићу кенгур, и по сценарију Љубице Луковић. Премијера филма била је 17. фебруара 2022. године. Јасминка Петровић свој роман описује као "антиратну причу која покреће разна питања - о идентитету, одрастању, опроштају, прекинутим породичним везама, ратној погибији, односу старих и младих, првом пољупцу, љубави..."

Према књизи Секс за почетнике урађено је пет позоришних представа: две у Београду, затим у Сарајеву, Загребу и Стокхолму. Књига је преведена на преко двадесет језика (енглески, немачки, француски, хрватски, македонски, словеначки, португалски, румунски, чешки, словачки, пољски, литвански, летонски, кинески...), а такође је урађена на Брајевој азбуци, у сарадњи са Хрватском удругом тифлопедагога и Хрватском књижницом за слијепе. По овој књизи реализована су и два пројекта: Усуди се да питаш, у оквиру панчевачког БУДИ фестивала и Златни мост у организацији удружења Скаска.

По књигама Школа и Ово је најстрашнији дан у мом животу такође су урађене позоришне представе.

На основу књиге О дугмету и срећи најпре је урађена позоришна представа под називом Миљаковац, то јест Нови Зеланд у Малом позоришту Душко Радовић, а затим је 2018. године снимљен и филм Злогоње у режији Рашка Миљковића.

• Сребрно Гашино перо за најдуховитију књигу на Фестивалу хумора за децу у Лазаревцу за књигу Кажи тети добар дан (2004)
• Награда Невен удружења Пријатељи деце Србије за књигу Како постати и остати глуп (2005)
• Награда Змајевих дечјих игара „Раде Обреновић” за књигу Ово је најстрашнији дан у мом животу (2006)
• Мали принц, награда Међународног дјечијег фестивала „Везени мост“ у Тузли за књигу Ово је најстрашнији дан у мом животу (2006)
• Доситејево перо, награда дечје критике коју додељује удружење Пријатељи деце Вождовца за књигу Ово је најстрашнији дан у мом животу (2007)
• Доситејево перо, награда дечје критике коју додељује удружење Пријатељи деце Вождовца за књигу 35 калорија без шећера (2009)
• CONCORSO DI NARRATIVA „In viaggio nelle parole” SOGNI за причу Il sogno del giardiniere, Gemona del Friuli (2011)
• Доситејево перо, награда дечје критике коју додељује удружење Пријатељи деце Вождовца за књигу Од читања се расте (2013)
• Сребрно Гашино перо за најдуховитију књигу на Фестивалу хумора за децу у Лазаревцу за књигу Лето када сам научила да летим (2016)
• Награда Невен удружења Пријатељи деце Србије за књигу Лето када сам научила да летим (2016)
• Мали принц, награда Међународног дјечијег фестивала „Везени мост“ у Тузли за књигу Лето када сам научила да летим (2016)
• Доситејево перо, награда дечје критике коју додељује удружење Пријатељи деце Вождовца за књигу Лето када сам научила да летом (2016)
• Плави чуперак, награда Змајевих дечјих игара за књигу Лето када сам научила да летим (2016)
• Награда за најбољу дечју књигу године 62. Међународног сајма књига у Београду за књигу Све је у реду (2017)
• Књижевна награда Политикиног Забавника за књигу Све је у реду (2018)

• Књижевност за децу
• Бјанка Пицорно
• Јања Видмар