Фонетический Алфавит
Фонетический алфавит — стандартизированный (для данного языка и/или организации) способ прочтения букв алфавита.
Применяется в радиосвязи при передаче написания сложных для восприятия на слух слов, сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобного с целью уменьшения количества ошибок.
Примеры
Если в процессе ведения радиообмена произношение имен собственных, служебных сокращений и отдельных слов может вызвать сомнение, то они передаются по буквам. При такой передаче каждая буква текста произносится, как указано в таблице: (в некоторых случаях указаны ударе́ния)
|
|
Цифры в английском варианте обозначаются английскими числительными, за исключением цифр 3, 4, 5 и 9, читающихся как tree, fower, fife и niner, соответственно. В русском варианте используются как числительные, так и соответствующие существительные (единица, двойка, и т. д.) для повышения помехоустойчивости. Также в русском алфавите из-за схожести в произношении пятьдесят и шестьдесят вместо пятьдесят говорят полсотни или полста, а из-за схожести в произношении двенадцать и тринадцать вместо двенадцать говорят дюжина.
Особенность применения
Столбец «эквивалент» в первой таблице отражает соответствие между английским и русским алфавитами в азбуке Морзе. В любительских радиосвязях на русском языке латинские буквы часто читаются как эквивалентные русские. Так, позывной «RZ9QXV» может быть прочитан тремя способами (последний характерен для разговорной речи в отсутствие помех):
Romeo-Zulu-Niner-Quebec-X-Ray-Victor Роман-Зина-Девять-Щука-Знак-Женя эр-зет-девять-ща-знак-же
См. также
Примечания
Ссылки
- Как учить авиационный английский (альтернативный метод). Дата обращения: 16 декабря 2012. Архивировано 19 декабря 2012 года.
- Инструкция о порядке регистрации и эксплуатации любительских радиостанций. Дата обращения: 10 декабря 2008. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года.
- Yuri Baltin. Русский код буква-слово.
- Фонетические алфавиты разных стран. Дата обращения: 24 июля 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
This article uses material from the Wikipedia Русский article Фонетический алфавит, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Если не указано иное, содержание доступно по лицензии CC BY-SA 4.0. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Русский (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.