Watch1505

/ˌwɒtʃ fɪfˈtiː ˈəʊ ˈfɑːɪv/ (также именуемые PHN1505 или Часы-Помандер 1505 г.) это первые карманные часы в мире. Часы были созданы Немецким изобретателем, мастером по замкам и часовщиком Петером Хенляйном из Нюрнберга, в 1505 году, в период раннего Немецкого Возрождения являющегося частью Северного Возрождения. это старейшие карманные часы в мире, которые до сих пор работают. Часы представляют собой позолоченную латунную сферу в форме восточного помандера, и сочетают немецкую инженерную мысль и восточные мотивы. В 1987 году часы были найдены на блошином рынке антиквариата в Лондоне. Оценка стартовой цены этих часов составляет от 50 до 80 миллионов долларов (май 2014 года).

Нюрнберг

 

Годы между 1470 и 1530 годами обычно считаются периодом расцвета (Blütezeit) Нюрнберга. В это период город стал центром ремесел, науки и гуманизма. Новый взгляд на мир в стиле Возрождения укрепился в Баварском городе. В Средние Века, Нюрнберг рос под властью Гогенштауфернов и князей Люксембургских пока не стал одним из самых значительных городов Священной Римской Империи. Одной из основных причин этого было то, что Нюрнберг являлся одним из двух торговых центров на пути между Италией и Северной Европой. Благодаря этому преимуществу, а также расцвету ремесел и торговли, город разбогател. Это богатство помогло в развитии политических, религиозных, художественных, культурных и технологических аспектах жизни, что сделало Нюрнберг одним из самых заметных центров культуры Возрождения на север от Альп, а также центром гуманизма и Реформации.

Популярное высказывание о Духе Нюрнберга (Дух Открытий = Nürnberger Witz) того времени звучит так: Нюрнбергские шутки и прибаутки известны во всем мире.(a) Еще одна известная поговорка времен Священной Римской Империи, прославляла Европейские центры того времени, включая особую атмосферу Нюрнберга: «Если бы у меня была власть Венеции, красота Аугсбурга, остроумие Нюрнберга, оружие Страсбурга, и деньги Ульма, я был бы первым богачом мира.» (b)

Изобретение карманных часов

Первые носимые часовые устройства, которые начали изготавливать в 16 веке в немецких городах Нюрнберг и Аугсбург, по размеру были чем-то средним между настольными и карманными часами. Носимые часы стали возможными после изобретения заводной пружины. Петер Хенляйн стал первым немецким мастером, который изготавливал изукрашенные часы, которые носились как подвески, и стали первыми часовыми устройствами, которые было можно носить на теле. Его слава (как изобретателя карманных часов) основана на работе Иоганна Петер-Хенляйн-Брюннен (Нюрнберг) — Установлен в 1905 году Кохлауса 1511 г..(c) с тех пор Хенляйн известен как изобретатель первых носимых часов. В начале 16 века, он стал первым, кто стал устанавливать небольшие механизмы в капсулу помандера с масляными эссенциями. В 1505, Петер Хенляйн из Нюрнберга первый создал носимые часы-помандер, первые портативные часы в мире.(d)

Производство этих часов стало возможным, прежде всего, благодаря невиданной ранее миниатюризации торсионного маятника и спиральной пружины, соединённых вместе в механическом устройстве Петером Хнеляйном — для того времи технологический прорыв со всех точек зрения. Поэтому Часы 1505 являются первыми карманными часами.

Хенляйн создал Часы-Помандер в период, когда он жил во Францисканском монастыре в Нюрнберге, где он знакомился с достижениями Востока, собранными за многие века. Хенляйн приобрел новые техники и инструменты, которые помогли ему создать первые часы в форме позолоченного помандера.(e)

За свою жизнь, Хенляйн создал и другие подобные часы, (например, барабанные часы Нюрнбергские яйца). Он также изготовил башенные часы для замка Лихтенау в 1541, и был известен как изготовитель сложных научных инструментов.

Повторная находка

История повторного появления часов началась в 1987 году на рынке антиквариата-блошином рынке в Лондоне. Часы последовательно переходили от владельца к владельцу среди коллекционеров, которые не знали о их реальной стоимости, пока в 2002 году частный коллекционер не приобрел часы-помандер. Комитет исследовал часы в 2014 году, особенно те два факта, что помандер и вправду датируется 1505 годом, и что он был подписан самим Хенляйном.

 

Конструкция состоит из двух небольших полусфер, соединенных замочком-шарниром. Верхнюю часть помандера можно открыть, чтобы увидеть вторую — чуть меньшую полусферу под ней. Наверху этой внутренней сферы расположен циферблат. На верхней части циферблата нанесены Римские цифры для первой половины дня, а на внешней стороне циферблата Арабские цифры для второй половины дня. Это иллюстрирует переход к новой системе цифр, происходивший в этот момент истории.

На часах выгравированы крошечные изображения Нюрнберга в начале 16 века, а именно замка Хенкертурм, построенного в 1320 году, который можно посетить и сегодня, или замок Вайнштадель, который тоже сохранился до сего дня. На часах имеются прочие гравировки — солнце, змеи и лавровые венки.

Техническое описание

Корпус сделан из меди, позолоченной снаружи и посеребренной изнутри часов. За исключением восстановленной бронзовой ручки, механизм изготовлен целиком из железа. Точные размеры:

• Диаметр корпуса: 4.15 см x 4.25 см (кольцо экватора 4.5 см) — Вес 38.5 г
• Диаметр механизма: 3.60 см x 3.55 см — Вес54.1 г

Для завода механизма часов используется ключ. Часы 1505 имеют расчетный срок ходя в 12 часов.

Надписи

На корпусе часов, старый Латинский флаг — гравировка. Надпись: DVT ME FUGIENT AGNOSCAM R. Возможны два перевода:

• 1505 — Время бежит от меня (Хенляйна) но я (часы) покажу верное время в год
• 1505 — Мои часы будут бежать и показывать верное время.

Буквы MDV PHN выгравированы под исследованной частью серебряного покрытия и находятся внутри крышки под внешней поверхностью часов. Значение гравировки: 1505 Петер Хенляйн Нюрнберг. Крошечные буквы PH — часто менее половины миллиметра, находятся там и тут. Петер Хенляйн был мастером по замкам, не имел квалификации часовщика, и не имел права официально подписывать свои часы.

Символизм часов

 

Помандер (производное от французского pomme 'ambre, по-немецки Bisamapfel), также называется Riechapfel, был статусным символом с Востока, и часто использовался для хранения впервые привезенных в Европу Восточных ароматов. Это был ценный символический подарок при дипломатических встречах ведущих личностей с Востока до Запада, и считался обладающим лечебными и защитными свойствами. Например Якоб Корнелис ван Оостсанен написал в 1518 г. портрет Яна Герритц ван Эгмонд ван де Диенборг, избранного мэром Алькмаара, в 1518, с помандером в руке. Форма помандера распространилась в Средние века с Востока по всей Европе. Сами часы могут служить символом культурного обмена между Европейской механикой и Восточными формами. Помандеры носили из-за низкого уровня гигиены в городах. Мускус внутри помандера обладает дезинфицирующим и дезодорирующим эффектом.

Змей — один из древнейших мифологических символов цивилизации, восходящий еще к Шумерам в Месопотамии. Змей, поедающий свой собственный хвост (Уроборос), является символом бесконечности вселенной и вечной жизни. Он также символизирует орбиту Солнца, дуализм, и древний египетский символ алхимии (Все Есть Одно).

Символ лавра перешедший из Римской культуры, символизирует победу. Он также связан с бессмертием, с ритуальным очищением, процветанием и здоровьем.

Символизм солнца на помандере, как источника энергии и света для жизни на земле была центральным объектом в культуре и религии со времен доисторических. Ритуальное поклонение солнцу породило солнечных божеств в теистических традициях по всему миру, и солнечная символика появляется повсеместно. Помимо непосредственной связи со светом и теплом, солнце также важно для отсчета времени в качестве основного индикатора дня и года.

В документе 1524 записано, что Хенляйну заплатили 15 флоринов (один флорин равен примерно от 140 до 1000 долларов США) за позолоченные часы помандер. По оценкам журнала Antique Week (май 2014 года), первоначальная оценочная цена составляет около 50-80 миллионов долларов.

 

Было проведено несколько исследований (микро- и макрофотография и металлургическая экспертиза, а также трехмерная компьютерная томография) с целью доказать подлинность часов. Общий результат экспертизы заключается в том, что часы-помандер были созданы Хенляйном в 1505 году.

Существует также подтверждение даты изобретения, подтверждающее, что под слоем средневековой позолоты имеются гравировки. Изобретение отмечали на 400-й годовщине Ассоциации немецких часовщиков в 1905 г. По этому случаю в Нюрнберге был построен памятник-фонтан посвященный Петеру Хенляйну.

Также Иоганн Нойдёрферс написал в 1547 году, что Хенляйн изобрел часы Помандер (die bisam Köpf zu machen erfunden).(f)

 

Валхалла в Донастауф, который является памятником «политикам, государям, ученым и художникам Германского народа», и Петер Хенляйн отмечен там как изобретатель носимых часов.(g)

Сегодня в мире сохранились только двое часов-помандеров. Одни от 1505 года находятся в частной собственности, а часы-помандер Меланхтона (1530) принадлежат Художественному музею Уолтерса в Балтиморе. Скорее всего, это был подарок города Нюрнберга нюрнбергскому реформатору Филиппу Меланхтону, и Питеру Хенляйну было поручено создать эти персональные часы. Также в Вуппертальском часовом музее можно увидеть пустой корпус часов-помандер.

Бывший часовщик и коллекционер произведений искусства Юрген Абелер из Вуппертальского часового музея делает вывод о часах-помандер в своей книге: «Так что если какие-либо из сохранившихся часов вообще должны быть связаны с личностью Питера Хенляйна, это могут быть только эти часы в помандере»

Систематизированные знания древнейшей известной цивилизации Шумеров, такие как систематические знания астрономических вычислений и математики (шестнадцатеричная система счисления для измерения времени, географических координат и углов, 60 секунд в минуте и 60 минут в часу, 360 градусов, и т. д.) были сохранены и получили дальнейшее развитие древних знаний и научного процесса во время т. н. Золотого века Ислама, что привело к совершенствованию механических часов и изобретению первых носимых часов в Нюрнберге, процесс, охватывающий широкий исторический период времени.

Одной из первых культурно-исторических знакомств европейцев с технологиями Востока были механические водяные часы аббасидского халифа Багдада Харуна аль-Рашида (правил в 786—809 годах н. э.) отправленные в качестве одного из подарков императору Священной Римской империи Карлу Великому по случаю его коронации в 800 году н. э., в Аахене Т. н. Дом Мудрости, интеллектуальный центр в столице халифатов Багдаде и исламский золотой век начал оказывать влияние на мировую цивилизацию и ее открытия, начиная с переводов (Движение переводов) и развитие древних знаний и их открытий, из одного из самых влиятельных текстов всех времен, Альмагеста Птолемея (100—170 НЭ), до знаменитой Книги знаний гениальных механических устройств мусульманского эрудита Исмаила Аль-Джазара в1206 г, в котором описано 100 механических устройств.

Широко раскинувшаяся сеть мусульманских халифатов, связанная с всемирно известными торговыми путями, в основном Шелковым путем из Китая в Кордовский Халифат и Аль-Андалузскую Испанию, была не только важнейшим торговым путем, но и сетью передачи знаний. Широкая сеть обусловила необходимость иметь навигационные устройства, такие как астролябии, которые были завезены в Европу из мусульманской Испании в начале 12 века. Андалузский математик и астроном Аль-Муради написал технологическую рукопись «Kitāb al-asrār fī natā'ij al-afkār» («Книга секретов, полученных в результате размышлений»). В рукописи содержится информация о «Часах замка и газели» и многих других видах сложных часов и механических устройств.

Астроном и математик немецкого Возрождения Региомонтанус, на которого повлияли годы итальянской эпохи Возрождения, отправился в Нюрнберг и наверняка повлиял на круг гуманистов и ученых, окружавших Петера Хенляйна. Он известен созданием первой обсерватории в Германии, в Нюрнберге. Во времена проживания Петера Хенляйна во францисканском монастыре в Нюрнберге он поддерживал множество разных ученых и очень образованных людей. Например, монах Фридрих Краффт построил в этом монастыре сложный астрологический центр. Таким образом, Петер Хенляйн, изобретатель часов, не только познакомился с новыми техниками и инструментами, но и с духовной и интеллектуальной средой ремесленничества. Самые первые средневековые европейские часовщики были католическими монахами.

Попытка сделать часы меньше и портативней всегда была проблемой для часовщиков, Петер Хенляйн не является изобретателем портативных часов, но скорее носимого устройства измерения времени; карманных часов, самого компактного персонализированного устройства хронометража своего времени. Сочетая в себе Восточный символ статуса, помандер (или ароматное яблоко) с миниатюрным часовым механизмом, его изобретение изменило способ измерения и управления временем. Исторически, карманные часы были созданы в то же время, когда Леонардо Да Винчи написал Мону Лизу.

• Ernst von Bassermann-Jordan: Alte Uhren und Ihre Meister, стр. 47 — 51, изд.: Wilhelm Diebener Leipzig, 1926. Нем.яз, ISBN 3766704346
• Catherine Cardinal: Die Zeit an der Kette, стр. 16, издатель: Klinkhardt & Biermann Мюнхен, 1985. Нем.яз, ISBN 3781402541
• Samuel Guye, Henri Michael: Uhren und Messinstrumente, Orell Füssli Verlag Zürich, 1970. Нем.яз., ISBN 3894872608
• Maren Winter: Die Stunden der Sammler, Heyne, 2004. Нем.яз.,ISBN 9783548602240
• Jürgen Abeler: In Sachen Peter Henlein, Wuppertaler Uhrenmuseum, Вупперталь 1980. Нем.яз, ISBN 9783923422234
• Walter Spiegel: Taschenuhren, Mosaik, Мюнхен 1981. Нем.яз.,ISBN 3570055345
• Hans Dominik: Das ewige Herz — Meister Peter Henleins Nürnberger Oerlein, Wilhelm Lippert Berlin, 1942. Нем.яз., ISBN 9783548360003
• Thomas Eser: Die älteste Taschenuhr der Welt? Der Henlein-Uhrenstreit. Нюрнберг 2014. Нем.яз., ISBN 9783936688924 (Digitalisat)

Сноски

a. Высказывание (Nürnberger Witz) на немецком: Nürnberger Witz und Tand sind durch die Welt bekannt. (Нюрнбергские шутки и танды известны во всем мире)

b. Поговорка тех лет на немецком: Hätt' ich Venedigs Macht und Augsburger Pracht, Nürnberger Witz, Straßburger Geschütz und Ulmer Geld, wär ich der Reichste in der Welt. (Если бы у меня были власть Венеции и великолепие Аугсбурга, шутка Нюрнберга, страсбургское оружие и деньги Ульмера, я был бы самым богатым в мире.)

c. Перевод Иоганн Кохлеус: Питер Хеле, еще молодой человек, создает работы, которыми восхищаются даже самые опытные математики. Он создает многоколесные часы из маленьких кусочков железа, которые в течение сорока часов ходят и отбивают часы без гирь, независимо от того, носятся ли они на груди или в сумочке.

d. Ни в одном источнике мы не найдем описания носимых часов, созданных раньше — в соответствии с более старыми источниками, и до повторного появления часов, предыдущий предполагаемый год это 1504 или 1510

e. Что касается предположения, что первые часы могли быть созданы во время пребывания Хенляйна в монастыре, среди прочего есть и письмо монахини Фелиситас Грундхеррин в качестве доказательства. В нем она выражала желание, чтобы ей послали «orrlei» [перев..: карманные часы] ради ее развлечения.

f. Цитата из Neudörfers 1547:(…) so die kleinen Uhrlein in die Bisam Köpf zu machen erfunden — перевод: так изобрел маленькие часы, размером с голову ондатры

g. Оригинал слов (Walhalla мемориал): Изобретатель мешочных часов Адальберт Мюллер также написал в 1884: Он слесарь, живет в городе Нюрнберге, который веками выделялся своим мастерством и изобретательностью.

Цитаты