Naatu Naatu

M. Keeravani">М. М. Киравани  (англ.) (рус., с текстом Чандрабосе  (англ.) (рус., записанная Рахулом Сиплигунджем и Каала Бхайравой для альбома-саундтрека индийского фильма «RRR: Рядом ревёт революция» 2022 года. «Naatu Naatu» была выпущена 10 ноября 2021 года и опубликована на YouTube как лирик-видео в качестве второго сингла с альбома через Lahari Music  (англ.) (рус. и T-Series. Видеоклип, включающий визуальные образы непосредственно из фильма, был выпущен 11 апреля 2022 года на YouTube.

Naatu Naatu
Сингл М.М. Киравани  (англ.) (рус. и Чандрабосе  (англ.) (рус. при участии Rahul Sipligunj и Kaala Bhairava с альбома «RRR  (англ.) (рус.»
Дата выпуска	10 ноября 2021
Жанры	танцевальная музыка, поп-музыка, индийский фолк
Язык	телугу
Длительность	3:36
Композитор	М. М. Киравани[d]
Автор слов	Чандрабос[d]
Продюсер	М. М. Киравани[d]
Лейбл	Lahari Music  (англ.) (рус. и T-Series
Видеоклип  «Naatu Naatu»

Песня также вышла на хинди под названием «Naacho Naacho», на тамильском языке под названием «Naattu Koothu», на каннада под названием «Halli Naatu» и на малаялам под названием «Karinthol». Популярным стал танец «хук степ» с участием Н. Т. Рамы Рао младшего и Рама Чарана — исполнителей главных ролей в «RRR». «Naatu Naatu» стала первой песней из индийского фильма (а также из азиатского фильма), получившей Оскар за лучшую оригинальную песню. Она также получила награду за лучшую оригинальную песню на 80-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», став первой индийской песней, получившей эту награду.

Весь процесс создания песни занял более 19 месяцев. Киравани  (англ.) (рус. написал от 10 до 20 различных мелодий, основываясь на конкретном моменте сценария. Позже команда завершила работу над этой мелодией на основе голосования в своём внутреннем кругу.

Слово naatu (నాటు; nāṭu) на языке телугу по-разному переводится как «родной», «местный», «деревенский», «сырой и деревенский», «этнический». Чандрабосе  (англ.) (рус. написал текст песни на основе своих детских воспоминаний. По словам Чандрабосе, 90 % песни он написал за полдня, но на написание оставшихся 10 % ушло 1,7 года.

Композитор Киравани  (англ.) (рус. уподобил звучание традиционным ритмам народных песен в индийских деревнях. Для инструментовки Киравани использовал даф, индийский барабан из кожи. В песне использован ритм 6/8, популярный в южноиндийской музыке.

 

Видео на песню «Naatu Naatu» снимали в августе 2021 года на Украине в рамках финального этапа съёмок фильма «RRR: Рядом ревёт революция». Съёмки проходили у Мариинского дворца, официальной резиденции президента Украины в Киеве, за несколько месяцев до начала российского вторжения в Украину. В музыкальном видео задействовано около 50 танцоров и от 300 до 400 статистов. Прем Ракшит поставил танцевальные сцены.

Портал Onmanorama  (англ.) (рус. высоко оценил песню и заявил: «Ритм, поднимающий настроение, и самые зажигательные актёры, танцующие под эти биты, — это именно то, чего ждали фанаты с тех пор, как создатели анонсировали этот опус». А. Камешвари из The Indian Express написал: «Naatu Naatu предлагает двойное удовольствие, поскольку два актёра выступают вместе на экране и создают безумную энергию, которая заставляет вас тоже захотеть танцевать. Песню из „RRR“ можно с уверенностью назвать лучшим массовым треком года». Рецензенты из Mirchi9 раскритиковали саму песню за обыденность, назвав её «олдскульным, сервисным номером». Однако они похвалили хореографию Рамы Рао и Чарана, назвав её «визуальным пиршеством». Мэтт Пэтч из Polygon назвал музыкальную последовательность в фильме одной из лучших сцен 2022 года.

Элисон Херман из The Ringer похвалила идею песни и написала: «Naatu Naatu — это нечто иное: музыкальное исполнение, которое продвигает историю вперед в фильме, который не является в первую очередь музыкальным, бросая вызов бинарности „музыкальный“ и „не музыкальный“ и делая саму песню более неотъемлемой частью фильма», сравнивая её с номинантами на Оскар за лучшую оригинальную песню. Анализируя песню, Судхир Шринивасан из The New Indian Express сказал: «274 секунды песни вдохновляют на редкую потерю тормозов; они призывают вас отпустить, сдаться, довериться и просто танцевать. Волноваться потом, танцевать сейчас. На эти секунды все — деспотичный белый человек, кроткая принцесса, индийские повстанцы — равны в танце и радости». Ганеш Ааглаве из Firstpost высоко оценил вокал Рахула Сиплигунджа и Каала Бхайравы.