Погадаев, Виктор Александрович

Ви́ктор Алекса́ндрович Погада́ев (20 ноября 1946, село Сакмара, Оренбургская область, РСФСР, СССР) — советский и российский востоковед, историк — специалист по Юго-Восточной Азии, лексикограф, переводчик.

В 1970 г. окончил Институт восточных языков при МГУ им. М. В. Ломоносова. Кандидат исторических наук (1976). Член-корреспондент Международной академии наук педагогического образования (МАНПО), вице-президент общества «Нусантара», действительный член Русского географического общества, Союза журналистов России, пожизненный член Ассоциации современных языков Малайзии, эксперт Центра АСЕАН при МГИМО МИД(У) РФ, член Международного совета по малайскому языку (2014), а также член редколлегии журнала «Пендета» (Педагогический университет султана Идриса, Малайзия), журнала «Folklore and Folkloristics» (Индия) и журнала International Review of Humanities Studies (Джакарта), член международного совета Международного журнала исламской мысли (2020, Малайзия). В 1997—2001 являлся представителем России в редколлегии журнала «Excerpta Indonesica» (Лейден). C 2012 по 2016 гг. являлся членом жюри Международного конкурса выступлений на малайском языке (кубок премьер-министра Малайзии). В 2009 году назван издательством «Международный Биографический Центр» в числе 100 ведущих педагогов года. Занимается также переводческой деятельностью. С 2001 года преподаватель, а с 2003 г. по 2016 г. — профессор Университета Малайя.

Виктор Александрович Погадаев
Вииктор Погадаев в Российской государственной детской библиотеке
Вииктор Погадаев в Российской государственной детской библиотеке
Дата рождения 20 ноября 1946(1946-11-20) (77 лет)
Место рождения с. Сакмара, Оренбургская область, РСФСР, СССР
Страна Погадаев, Виктор Александрович СССР
Погадаев, Виктор Александрович Россия
Научная сфера востоковедение, история, перевод
Место работы Университет Малайя
Альма-матер МГУ имени Ломоносова
Учёная степень кандидат исторических наук
Учёное звание профессор

Биография

Погадаев, Виктор Александрович 
В. А. Погадаев (справа) на круглом столе по проблемам Малайзии. Слева проф. Энтони Милнер (Anthony Milner) из Австралии. МГИМО, октябрь 2019

Родился 20 ноября 1946 года в селе Сакмара Оренбургской области. В 1964 г. окончил Сакмарскую среднюю школу с золотой медалью.

В 1965—1970 гг. — студент индонезийского отделения Института восточных языков при МГУ им. М. В. Ломоносова, который окончил с красным дипломом (Ленинский стипендиат). Его учителями по специальности были А. П. Павленко, Л. Н. Демидюк, Д. В. Деопик, Е. И. Гневушева, Ю. Н. Гаврилов. В 1970—1971 — стажировался в Университете Малайя (Куала-Лумпур) по малайскому языку в составе первой группы советских студентов в рамках студенческого обмена. В 1975 окончил аспирантуру Института стран Азии и Африки при МГУ (ИСАА), защитив в 1976 диссертацию на соискание кандидата исторических наук "Оппозиционные партии Малайзии (1957—1971).

В 1977—1982 работал по линии МИД СССР в посольстве СССР в Индонезии в должности третьего секретаря, в 1986—1989 в посольстве СССР в Малайзии в должности второго секретаря. С 1989 — редактор-консультант сектора «Энциклопедия Азии» Института Востоковедения РАН, в 1996—2001 — преподаватель индонезийского языка в ИСАА МГУ, в 1998—2001 одновременно заместитель Начальника информационно-аналитического центра концерна «Вечерняя Москва». В 2001—2016 гг. — преподаватель русского языка и культуры на факультете языков и лингвистики Университета Малайя. С 2020 года участник (автор словарных статей) проекта «Словарь культуры XXI века».

Награды

  • Лауреат 3 Всесоюзного конкурса студенческих научных работ по проблемам обществоведения (1970);
  • Премия «Прима Комексиндо» за вклад в изучение Индонезии в России (1998);
  • Благодарственное письмо руководителя Росзарубежцентра Э. В. Митрофановой (2005);
  • 2 бронзовые медали на университетской Выставке исследований, изобретений и инноваций (Малайзия, 2007);
  • Международная премия «Нумера» за вклад в изучение малайского языка и малайской культуры (2013);
  • Диплом за популяризацию русского языка в Малайзии Федерального агентства по делам Содружества независимых государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) (2014);
  • Благодарственное письмо Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Малайзии В. Н. Ермолова (2016);
  • Literary Award 2017 by A Poetry Initiative of Bangladesh (Kathak) «In Appreciation of Outstanding Contribution, Initiative and Deep Commitment to National and World literature» (3.2.2017);
  • Почётный диплом Международной премии имени Николая Рериха 2018 года в номинации «Формирование культурного образа страны в мире»;
  • Грамота с благодарностью «За вклад в развитие Российской государственной библиотеки» Генерального директора библиотеки В. В. Дуды (12 сентября 2019);
  • Благодарственное письмо руководителя представительства Россотрудничества в Малайзии за перевод малайской литературы на русский язык (2019);
  • Памятная медаль Министерства культуры Российской Федерации «Великий русский писатель Ф. М. Достоевский (1821 — 2021)» (2021);
  • Медаль «Деятель культуры» Евразийского культурного фонда Республики Казахстан (2022).
  • Грамота премьер-министра Малайзии Дато Сри Исмаила Сабри бин Яакоба за презентацию доклада на Международном симпозиуме по малайскому языку в Куала-Лумпуре (22-24 мая 2022);
  • Премия Национальной федерации союзов писателей Малайзии (ГАПЕНА) «За служение литературе» (2023) .

Мнение

«Многолетняя преподавательская, научно-публицистическая и просветительская деятельность Виктора Александровича хорошо известна в России всем тем, кто так или иначе поддерживает связи нашей страны со странами Малайского мира — Индонезией, Малайзией, Сингапуром, Брунеем, Филиппинами. Он стремится упрочить, обогатить, „очеловечить“ эти связи. В самой же Юго-Восточной Азии он получил признание как великолепный лингвист, блестящий переводчик русской классической и современной литературы на языки Малайзии и Индонезии, как чуткий педагог и наставник. Десятки, если не сотни малайзийских юношей и девушек приобщились под его руководством к премудростям русского языка, его лекции в вузах Малайзии и Индонезии по истории русской культуры неизменно пользуются популярностью у студентов».

Виктор Сумский, директор Центра АСЕАН при МГИМО МИД России

Публикации

Примечания

Литература

  • Pogadaev, Victor Alexandrovich // Who’s Who in the World 2010 (англ.). — 27th Edition. — New Providence, NJ: Marquis Who’s Who, 2010. — P. 2156. — 3197 p. — (Who’s Who).
  • Pogadaev Viktor Aleksandrovič // Biographischer Index Rußlands und der Sowjetunion / Biographical Index of Russia and the Soviet Union (нем.) / Compiled by Axel Frey. — München: Walter de Gruyter, 2005. — S. 1624. — 3915 S.
  • Милибанд С. Д. Погадаев Виктор Александрович // Востоковеды России XX — начало XXI века. Биобиблиографический словарь. В двух книгах. Книга II Н—Я. — М.: Восточная литература РАН, 2008. — С. 159-161. — 1004 с. — ISBN 978-5-02-036364.

Ссылки

Tags:

Погадаев, Виктор Александрович БиографияПогадаев, Виктор Александрович НаградыПогадаев, Виктор Александрович МнениеПогадаев, Виктор Александрович ПубликацииПогадаев, Виктор Александрович Основные научные работыПогадаев, Виктор Александрович Статьи в энциклопедияхПогадаев, Виктор Александрович Словари и разговорникиПогадаев, Виктор Александрович Переводы с русского на малайскийПогадаев, Виктор Александрович Переводы с малайского и индонезийского на русскийПогадаев, Виктор Александрович Переводы с английского на русскийПогадаев, Виктор Александрович БиблиографияПогадаев, Виктор Александрович ПримечанияПогадаев, Виктор Александрович ЛитератураПогадаев, Виктор Александрович СсылкиПогадаев, Виктор Александрович194620 ноября2009 годExcerpta IndonesicaАссоциация современных языков МалайзииВостоковедениеИндияИнститут восточных языковИсторикЛексикографМГИМОМГУ им. М. В. ЛомоносоваМеждународный биографический центрМеждународный конкурс выступлений на малайском языкеМеждународный совет по малайскому языкуНусантара (общество)Оренбургская областьПереводчикРоссийская Советская Федеративная Социалистическая РеспубликаРусское географическое обществоСакмара (Оренбургская область)Союз Советских Социалистических РеспубликСоюз журналистов РоссииУниверситет МалайяЮго-Восточная Азия

🔥 Trending searches on Wiki Русский:

Звёздные войныPGL CS2 Major Copenhagen 2024ИсламПограничное расстройство личностиСакураМихалков, Никита СергеевичАвстрияЯндекс ПэйНаселение РоссииКраснодарБайден, ДжоМинетIMGSRC.RUГерой Луганской Народной РеспубликиОрден «За заслуги перед Отечеством» IV степениМесто встречи изменить нельзяМастер и МаргаритаИнтернационалеГолодные игры (фильм)Круг, Михаил ВладимировичЯндекс ТранспортСёгун (мини-сериал, 1980)Яндекс ПочтаЖуравлёв, Алексей АлександровичСоветско-финляндская война (1939—1940)Махачев, Ислам РамазановичСморчокПоколение ZАйтматов, Чингиз ТорекуловичСкинхедыПриднестровская Молдавская РеспубликаТу-22МАрменияТайсон, МайкЦаликов, Руслан Хаджисмелович115-я отдельная механизированная бригадаЕльчин, Антон ВикторовичБуккакэУфаМадримов, Исраил МодрахимовичРимская империяДом у дороги (фильм, 2024)250 лучших фильмов по версии IMDbИскандер (ракетный комплекс)Ходорковский, Михаил БорисовичДефо, ДаниельТаиландШекспир, УильямАлаудинов, Апти АроновичБитва экстрасенсовМаксим ГорькийРазин, Андрей ВладимировичПервая мировая войнаЯпонияКупер, БрэдлиЭйнштейн, АльбертЕгипетРоссийские железные дорогиЧВК «Вагнер»Каспийское мореИван ГрозныйКемстач, Леон ИльичСтейтем, ДжейсонQR-код2ГИСЮмашев, Валентин БорисовичШойгу, Сергей КужугетовичСербияИсчезнувшаяАндерсен, Ханс КристианTelegramЯрославльГагаузияВторжение России на Украину (с 2022)Смута (игра)Манчестер ЮнайтедРаспад СССРБиткойнНейронная сеть🡆 More