Chalandamarz
Il Chalandamarz (en l’Engiadina), Calonda mars (en il Surses), Calendamarz (en Bregaglia), Calendamerz (en Puschlav) u Calentmarz (en Mesauc) è in usit da la part rumantscha e taliana dal chantun Grischun, che vegn festivà mintg’onn il 1.
da mars (chalanda/calonda/calend ‚emprim di dal mais‘).
_1.jpg)
Il Chalandamarz marca l’entschatta da l’onn. Cun plumpas e stgellas vulevan ins stgatschar ils nauschs spierts da l’enviern e clamar la primavaira. En l’Engiadina vegnan quel di installads ils ufficials da vischnanca en lur uffizi.
Litteratura
- Atlas dals Tradiziuns Popularas Svizra, vol. II, chartas 189, 194, 196 resp. vol. dal commantari II, p. 216, 252, 273–274.
- Dicziunari Rumantsch Grischun, vol. 3, pp. 164–172.
- Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, vol. III, pp. 236–238.
This article uses material from the Wikipedia Rumantsch article Chalandamarz, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Il text è disponibel sut la licenza Creative Commons Attribution/Share-Alike; ulteriuras cundiziuns pon esser applitgablas. Detagls chattas ti en las cundiziuns d'utilisaziun. Vichipedia è ina marca registrada da la Wiki Du học, ina organisaziun senza finamira da profit. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Rumantsch (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.