James Baldwin

Kawsay rikch'a

• 1953: Ve y dilo en la montaña (Go To Tell It in the Mountain). Traducción al español: Barcelona: Lumen, 1972.
• 1953: Stranger in the village.
• 1956: La habitación de Giovanni (Giovanni's room). Traducción al español: Barcelona: Bruguera, 1980.
• 1962: Otro país (Another country). Traducción al español: Barcelona: Versal, 1984.
• 1968: Dime cuánto hace que el tren se fue (Tell Me How Long the Train's Been Gone). Traducción al español: Barcelona: Lumen, 1974.
• 1974: Blues de la calle Beale (If Beale street could talk. Traducción al español: Buenos Aires: Sudamericana, 1974.
• 1979: Sobre mi cabeza (Just above my head). Traducción al español: Barcelona: Bruguera, 1982.

Willakuy

• 1957: Sonny's blues.

Aranwa

• 1954: The amen corner.
• 1964: Blues para Mister Charlie: drama en tres actos (Blues for Mister Charlie).

Payyuyay

 

• 1955: Notes of a native son (ensayos y relatos).
• 1961: Nadie sabe mi nombre (Nobody knows my name: more notes of a native son). Traducción al español: Barcelona: Lumen, 1970. (Ensayos y relatos).
• 1963: La próxima vez el fuego (The Fire Next Time). Traducción al español: Buenos Aires: Sudamericana, 1964.
• 1965: Al encuentro del hombre (Going to Meet the Man). Ensayos y relatos. Traducción al español: Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1971.
• 1979: Recuerda esta casa (Remember this house). Inconcluso. Usado como guión para el documental I Am Not Your Negro.
• 1972: No name in the streets.
• 1976: The devil finds work.
• 1985: The price of the ticket.
• 1985: The evidence of things not seen.

Harawi

• 1985: Jimmy's blues.

En colaboración con otros autores

• 1964: Nada personal (Nothing personal). Con Richard Avedon (fotografías).
• 1971: Un golpe al racismo (A Rap on Race). Con Margaret Mead. Traducción al español: México: Extemporáneos, 1972.
• 1972: One day when I was lost (orig.: A. Haley).
• 1973: A dialogue; con Nikki Giovanni.
• 1976: Little man, little man; con Yoran Lazac; literatura infantil.

 

• Simi kapchiy (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)
• Toni Morrison
• Michael Erick Dyson
• Medgar Evers
• Martin Luther King
• Malcol

•   Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: James Baldwin.