31 A.c.: Ano

De acordo com o Calendário Juliano, o ano teve início e terminou a uma terça-feira. a sua letra dominical foi F.

• César e Messala Corvino, cônsules romanos.
• César navega de Brundísio até Córcira, pretendendo atacar as forças de Marco Antônio de surpresa, porém é impedido por uma tempestade.
• Início da primavera: terremoto sacode a Judeia. Herodes estava em guerra com a Arábia, e enviou embaixadores propondo paz. Os árabes assassinam os embaixadores e se preparam para a guerra.
• Batalha entre os árabes e o exército de Herodes. Vitória de Herodes, que se torna o senhor da Arábia.
• Fraates, rei dos partas, havia se tornado insolente por causa da sua vitória sobre Marco Antônio, e se torna cruel, sendo exilado, e sucedido por Tiridates.
• Os mísios da Ásia se revoltam contra Antônio.
• Em Áccio, Antônio fica perturbado ao descobrir que, da sua frota, um terço dos marinheiros estavam passando fome. Seus capitães capturam as pessoas do povo para trabalhar nos navios.
• Marcos Agripa, enviado por César, captura vários navios com armas e grãos que vinham do Egito, Síria e Ásia para abastecer Antônio. Agripa captura Metona, no Peloponeso.
• Em seguida, Agripa captura Leucas. Após derrotar Quinto Asídio em batalha naval, captura Patoae e Corinto.
• Marco Tício e Tito Estacílio Tauro derrotam a cavalaria de Antônio, e se aliam a Filadelfo, rei da Paflagônia.
• Gneu Domício Enobarbo, um dos aliados de Antônio, mas que se recusava a cumprimentar Cleópatra e era odiado por ela, deserta para o lado de César.
• Antônio começa a mostrar desespero, e a desconfiar de seus amigos, dentre os quais Jâmblico, rei de uma parte da Arábia, morto por tortura. Quinto Postúmio, um senador, é esquartejado.
• Caio Sósio, aliado de Antônio, ataca, de surpresa, Lucius Tauresius, e o derrota, porém ao enfrentar Agripa é derrotado e morto.
• Por esta derrota, e a perda da cavalaria, Antônio move suas forças para o outro lado do Golfo da Ambrácia, porém suas forças ficam bloqueadas e sem provisões.
• Canídio sugere a Antônio que tente uma batalha terrestre, porém, por causa de alguns prodígios, Cleópatra o convence a tentar uma batalha naval.
• Os reis Amintas e Deiotaro abandonam Antônio e passam para o lado de César.
• Antônio sofre ainda mais duas derrotas em batalhas navais antes da grande batalha.
• 2 de Setembro: Batalha de Áccio
  • César tinha 200 navios de guerra e outros 30. Antônio tinha 170 navios, porém os navios de Antônio eram maiores.
  • Nos primeiros quatro dias, o mar estava tão revolto que a batalha foi adiada.
  • A batalha começa no quinto dia: do lado de Antônio, ele e Publícolo estavam na ala direita, Célio na ala esquerda, e M. Cotavia e M. Justeio no centro. Do lado oposto, César ficou na ala direita e Agripa na esquerda.
  • As forças de terra de Antônio são comandadas por Canídio, e as de César por Tauro.
  • Antônio exorta seus soldados a lutarem como se estivessem em terra firme, por causa do tamanho dos seus navios. Ele manda sua frota receber a carga inimiga como se estivessem ancorados.
  • César vê a ala direita da frota de Antônio parada, e imagina se eles estão ancorados.
  • A ala esquerda de Antônio avança e começa o combate assim que saem do Golfo.
  • Os navios de César, mais ágeis e manobráveis, atacam os navios pesados e de difícil manejo de Antônio.
  • Agripa estende a linha dos seus navios para cercar o inimigo. Do lado oposto, Publícola também estende sua linha, e se separa do corpo principal. Antônio é atacado por Arrâncio e luta de igual para igual. Cleópatra se retira da batalha com seus 60 navios e volta para o Peloponeso. Vendo Cleópatra recuar, Antônio remove as marcas de almirante do seu navio e a segue.
  • Os soldados de Antônio, espantados com a fuga do seu general, começam também a fugir. Os navios de César, que não tinham vela, não conseguem perseguir os barcos a vela que fogem. Os navios que não fugiram, porém, são cercados por vários navios de César.
  • César grita para os soldados de Antônio que ele havia desertado, e pergunta para quem eles estavam lutando.
  • Na décima hora, a frota de Antônio é derrotada. Os soldados se rendem, e são perdoados por César.
  • Segundo Osório, da quinta à décima-primeira hora a batalha foi indecisiva, porém a partir de então César teve a vitória.
  • Segundo Osório, das forças de Antônio, 12.000 foram mortos, 6.000 ou 7.000 foram feridos, e 1.000 morreram dos ferimentos. Segundo Plutarco, as vítimas fatais não foram mais de 5.000.
• Segundo Dião Cássio, a batalha marca o início do império de César.
• César enviou sua frota em perseguição a Antônio, mas eles não conseguem alcançar, e Antônio escapa.
• Antônio recebe notícia de que sua frota foi dispersada, porém seu exército estava intacto. Ele envia mensagem a Canídio para este retornar, via Macedônia, para a Ásia.
• O exército de Antônio não sabia da sua fuga, porém mesmo quando souberam, passaram sete dias rejeitando as ofertas de César.
• Quando o exército estava passando pela Macedônia, César consegue sua rendição. Canídio foge durante a noite e foge para Antônio.
• César reorganiza os reinos da Ásia:
  • Filopáter, filho de Tarcondítomo, príncipe da Cilícia, é removido.
  • Licômedes do Ponto é substituído por Médio, que havia instigado os mísios da Ásia a se revoltarem contra Antônio.
  • Alexandre, irmão de Jâmblico, perde seu reino na Arábia.
  • Em Creta, os cidônios e lampaens ganham a liberdade, pois o haviam apoiado.
• Alguns dos aliados de Antônio são poupados por César:
  • Caio Sósio, que havia fugido e se escondido, mas é encontrado.
  • Marco Escauro, meio-irmão de Sexto Pompeio, é condenado à morte, porém salvo pelos apelos de sua mãe Múcia.
• Outros são mortos:
  • Curio e seu pai. César havia ordenado que apenas um deles seria morto, por sorteio, porém o filho se ofereceu para morrer e foi executado, e o pai, de desgosto, se matou sobre o corpo do filho.
  • Cássio Parmense, o último dos assassinos de Júlio César a morrer. Ele havia se refugiado em Atenas.
• De volta ao Egito, Cleópatra executa vários nobres que eram seus inimigos.
• Para obter a aliança do rei da Média, Cleópatra envia a ele a cabeça do rei da Armênia, seu inimigo.
• Pinário Escarpo se revolta contra Antônio na África.
• Antônio, ao saber desta revolta, pretende se matar, porém Cleópatra o convence a tentar fazer a resistência no Egito.
• Herodes sugere a César que Cleópatra deveria ser morta, e com isto ele poderia se reconciliar com Antônio.
• Todos os povos e reis negam ajuda a Antônio e Cleópatra, mesmo aqueles que havia recebido favores generosos de ambos.
• César passa o inverno em Samos. Metelo, um velho prisioneiro e inimigo de César, é liberto, porque seu filho era um dos capitães de César.
• Antônio e Cleópatra celebram festas em Alexandria, com Cesarião, o filho de Júlio César, e Antilo, filho de Antônio e Fúlvia.
• Antônio e Cleópatra se preparam para a luta, por mar e por terra, porém também preparam rotas de fuga, para a Espanha e para o Mar Vermelho.

• 10.000 judeus, por causa de um terremoto.
• Embaixadores judeus, enviados aos árabes para propor paz.
• Bogudes, morto por Agripa quando este capturou Metona.