Kirshenbaum
Kirshenbaum, czasem nazywany ASCII-IPA lub erkIPA, to system do zapisu Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego (ang.
System został stworzony dla Usenet i umożliwia zapisywanie symboli fonetycznych przy użyciu zwykłej klawiatury komputerowej. Nazwa Kirshenbaum pochodzi od pomysłodawcy i koordynatora prac nad systemem, Evana Kirshenbauma.
Porównanie z systemem X-SAMPA
Kirshenbaum korzysta prawie wyłącznie z małych znaków do odzwierciedlenia symboli IPA, lecz w przeciwieństwie do systemu X-SAMPA, posiada on znaczną różnicę w reprezentowaniu litery „r”. Przykłady, w których te dwa systemy mają inne odwzorowanie między znakami i dźwiękami to:
| IPA | X-SAMPA | Kirshenbaum | |
|---|---|---|---|
| drżąca dziąsłowa | r | r | r |
| półotwarta dziąsłowa | ɹ | r\ | r |
| prawie otwarta przednia niezaokrąglona | æ | { | & |
| otwarta tylna zaokrąglona | ɒ | Q | A. |
| półotwarta centralna niezaokrąglona | ɜ | 3 | V" |
| akcent główny | ˈ | " | ' |
| akcent poboczny | ˌ | % | , |
Przypisy
This article uses material from the Wikipedia Polski article Kirshenbaum, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Treść udostępniana na licencji CC BY-SA 4.0, jeśli nie podano inaczej. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Polski (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.