Quito Nicolaas: Poeta i eskritor arubano

E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.

Quito Nicolaas

Pais di nashonalidat	Reino Hulandes
Fecha di nasementu	26 òktober 1955
Okupashon	eskritor, poeta
Distinshon	Officer of the order Orange-Nassau

Cu 17 aña Nicolaas ta bay studia trabou cultural na Hulanda y despues a continua cu estudionan den ley y ciencia politico na Universidad di Amsterdam. Durante su periodo di studiante, el a cuminsa skirbi. Su biahenan y e desaroyonan den su pais natal y e politica internacional tabata su fuente di inspiracion. Na 1980 el a debuta den revista Kontakto Antiyano cu e poema E dia di mañan, deriva di e titulo di e buki di e Morgen is het zover , di e filosofo frances Michel Foucault. Despues numeroso publicacionnan a sigui; entre nan coleccionnan di poema, cuentanan cortico i su prome novela na 2003 Sentencia sin Proceso. Na 2010 a sali publica su prome novela na hulandes Verborgen leegte. Cu 8 coleccion di poema, 4 novela i un coleccion di columna Nicolaas ta pertenece na e autor i poetanan mas productivo di Aruba. Su obranan tambe a wordo incorpora den antologianan na diferente pais; manera Hulanda (2004), Albania (2008), China (2010), Argentina (2013), Italia (2014), Merca (2014) y Peru (2014).

Nicolaas a skirbi ensayo y articulo cu a sali publica den revista y corant na Aruba y Hulanda, manera den Diario, Bon Dia, Awe Mainta, Trouw, Het Parool y NRC Handelsblad. Su ensayonan riba literatura Caribense a aparece den diferente publicacion internacional. Como critico di buki e tabata skirbi entre otro pa e revistanan Contrast (2001-2004), e-zine Literair Nederland (2004-2006) i e-zine Caribe. Tambe como columnista el a skirbi pa Caraibisch Uitzicht. Banda di a presenta su poemanan den varios teatro Nicolaas tambe a duna charla riba literatura di Aruba, Antias y Caribe na y pafor di Hulanda. Notabel tabata su presentacion di e poema Litteken (sicatris) na ocacion di develo di e monumento di sklabitud na 2002 den Oosterpark na Amsterdam.

Nicolaas ta e tata spiritual di fundacion Simia Literario, e prome organisacion di autornan Caribense na Hulanda. El a fungi como su presidente di 2001 pa 2005 y awendia ta miembro honorario. E ta miembro di Sociedad dos poetas amigos y Poetas del siglo XXI.

Na 2022 el a ricibi un condecoracion como Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau.

Bibliografia

• Eclips Politico (1990)
• Ilusion Optico (1995)
• Destino (2000)
• Gerede Twijfels (2002)
• Tera di Silencio (2004)
• Atardi di Antaño (2005)
• Alameda (2008)
• Verborgen leegte (2010)
• Bos pa Planta (2011)
• Sombra di recuerdo (2013)
• Cucuisa Cabisha/Als de aloë sluimert (2015)
• Met Open Ogen, columns (2016)
• Argus (2019)

Publicacion internacional

• Haiku/Haik Albanian, Elbasan (2008)
• Behind Literary shadows: Literary development in Aruba from 1971-1996, ensayo den: Leeward Voices,2009
• Prometeo,Revista Latinoamericana de Poesía,Nr.86-87/Medellín (2010)
• The other face of the Aruban literature, lecture oktober 2010
• World Poetry Yearbook, China (2013)
• Arte Poëtica, Argentina (2013)
• Caribbean Literature of the ABC-Islands in the Netherlands, ensayo den: Researching the Rhizhome, 7 nov. 2013.
• Poems for the Hazara, New York(2014)
• El canto eterno, Chile (2014)
• The Remnants of Colonialism in Aruban Literature, ensayo den: Creole Connections, Curaçao/Puerto Rico, p. 255-261, 2014.
• The Dictionary of Caribbean and Afro-Latin American biography, Oxford University, Londen (juni 2016)
• Antologia Festivalului International Noptile de Poezie de La Curtea de Arges, Boekarest, (2017)
• Prometeo,Revista Latinoamericana de Poesía,Nr.111-112/Medellín (2019)
• World Poetry Tree, an Anthology for Hope, Love and Peace, Expo 2020, Dubai, UAE. (2021)

Ensayo

• Micro-estadonan y nan Independencia, den: Sembra awe pa cosecha mañan, Universidad di Groningen, 1986.
• SLM-luchtvaartramp, den: Ñapa/Amigoe, Oranjestad/Willemstad, 23 di september, 1989.
• De arbeidsmarktpositie van vrouwen in Aruba, denn: Op de bres voor eigenheid, Universidad di Amsterdam, 1990.
• Gemenebest met beweegbare grenzen, Parool, jaargang 50, Amsterdam, 12 di april 1990.
• Politiek doet instituut enquête geweld aan, den: Trouw, Amsterdam, 4 di juni 1999.
• Mester crea un Infrastructura literario, Diario, 23 di december 2000.
• Uitwijzing van Antillianen, OCAN-info, volumen 2, nr. 2, juni 2001
• Het kerkelijk leven en de slavernij op Curaçao, Nieuw Dekenaal Peil, volumen 5, nr. 3, juli 2001
• Analyse van de Arubaanse parlementsverkiezingen, Resumen, 6 di oktober 2001.
• De Nederlandse taal in de Antilliaanse Literatuur, in Multined, volumen 2, nr. 02-19, 8 di januari 2003
• Antillianen bezig met inhaalslag in de politiek, Internet, februari 2006.
• Dalende belangstelling voor literatuur met L, den: Caribe magazine, 4-11-2010
• Federico Oduber: Een strijdlustig dichter, den: Caribe magazine, 10-8-2011
• Verhalen die ons verleden navertellen, den: Caribe magazine, 1-3 di sept. 2011
• De schrijver nodigt de lezer uit voor een Tango, den: De slaaf vliegt weg. Amsterdam, dec. 2013
• De rol van migranten in de Arubaanse literatuur, den: Kristòf, volumen XVI-1, p. 27-36, 2015.
• 19e-eeuws poëziealbum reist oceaan, den: Ñapa, p. 6-7, 22 di augustus 2015.
• De Chinese gemeenschap op Aruba, den: Ñapa, p. 12-13, 14 di november 2015.
• Miguel Pourier: De man van de vernieuwing, den: Ñapa, p. 12-13, 21 di mei 2016.
• Theater vanuit een ander perspectief, den: Ñapa, p. 12-13, 20 di augustus 2016
• Het taalgebruik tijdens de Amerikaanse verkiezingscampagne, den: Ñapa, p. 4-5, 5 november 2016
• Caribische literatuur in het onderwijs,opiniestuk, den: Levende Talen magazine, oktober 2016, volumen 103, nr.7
• Antilliaanse en Arubaanse studenten in de jaren 60/70, den: Ñapa, p. 8-9, juni 2017.
• Papiamentstalige Arubaanse literatuur en de eigen identiteit, den: Ñapa, p. 6-7, aug. 2017.
• Een uniforme spelling vereist meer dan een linguïstische benadering, den: Ñapa, p. 4-5 , nov. 2017.
• Arubanen komen in vele kleuren: het gevoel van verbondenheid, den: Ñapa, p. 10-11, jan. 2018.
• Spaanstalige literatuur op school vergt andere aanpak, den: Ñapa, p. 10-11, april 2018
• Meeslepende kroniek over de Abraham dynastie, den: Ñapa, p. 10-11, mei 2018.
• Ontwikkeling van San Nicolas broodnodig voor economische groei, den: Ñapa, p. 4-5, 1 di sept. 2018

Teatro

• De hemelpoorten van de Courtisane, 29 april 2009.
• Reading Ritmo di Cambio (Veranderingsritme) 15-18 november 2008, Aruba.

• Gedachten in gedichten; weblog van Quito Nicolaas (version archiva di 2011)
• Contribucionnan di y tocante Quito Nicolaas riba Caraïbisch Uitzicht