Synnøve: Kvinnenavn

Sunniva">St. Sunniva som levde i Irland ca. år 960. Sunniva er en norrøn variant av den angelsaksiske Sunngifu som har elementene sunne i betydningen «sol» og giefu i betyningen «gave» (se likheten i de engelske ordene sun og gift). Den norske navnedagen til Synnøve er 8. juli. Synøve har ingen egen navnedag.

Synnøve
Betydning		«sol» og «gave»
Opprinnelse		Norrøn variant av gammelengelske Sunngifu
Navnedag		8. juli (Norge)
Utbredelse
Mye brukt i:		Norge
Varianter og popularitet i Norge (2020)
Synnøve:		5884 kvinner. Rangert som nr. 111.
Synøve:		488 kvinner. Rangert som nr. 588.
Synneve:		<200 kvinner.
Andre relaterte navn
Kortformer		Synne
Se også
Relaterte artikler:		Sunniva
Artikler som starter med		Synnøve, Synøve, Synneve
Eksterne lenker
Synnøve på Commons

I januar 1949 fikk en del skribenter, blant andre Andre Bjerke og Francis Bull som hadde utenlandske fornavn, tilsendt et stensilert skriv fra Austmannalaget, undertegnet av Eivind Vågslid som var lektor i norsk ved Eidsvoll landsgymnas. Her stod blant annet:

«Austmannalaget vil bede alle norske yrkjarar og bladskrivarar om å nytta rette og gode norske døypenamn og etternamn på alle tenkte menn og kvinner dei skriv om, og like eins høvelege og norske namn på alle tenkte stader, hus, husdyr, båtar, lag og anna som har sernamn i det røynlege livet. Boknemne og bladnamn bør sjølvsagt òg vera norske. – Det er ein velkjent røyndom at mange menne, stader og ting har fengi namn etter tilsvarande tenkte ting i bøker og blad. Tenk berre på kor mange det er som er oppkalla etter Solveig i Peer Gynt eller Gerd i Brand. Med desse og andre slike namn har Henrik Ibsen gjort veldig mykje til å styrkja norsk namnesed og venja folk til å nytta norske døypenamn, like eins som Bjørnstjerne Bjørnson har narra folk til å kalla småjentene sine etter Synnøve Solbakken og gjeva dei det unorske namnet Synnøve.(...) Dette er ei stor og mykje viktig norskdomssak.»

Uken etter svarte Francis Bull på dette i et foredrag han holdt i Oslo:

«Synnøve er oppkalt efter den hellige Sunniva – navnet har levd i Norge siden kristendommen kom hit. Skal ikke tusen års norsk tradisjon være godt nok?»

Han fikk svar fra Eivind Vågslid:

«Nei, 1 000 års tradisjon er ikkje nok, når han er vrang og uhøveleg i norsk mål. 1 000 års vanskipnad er verre enn 10 års, og 1 000 års bruk av eit uhøveleg unorsk ord gjer det ikkje betre enn eit høveleg nytt norsk ord. Døypenamnet Johannes har òg komi til Noreg med kristendommen, og det vert nytta i si opphavlege skriftform den dag i dag. Men namnet er like unorsk og kjennes like unorsk for det, og har aldri høvt i norsk talemål.(...)Den striden som no er reist om Synnøve, har gjort at det no er mange 100 fleire menne her i landet som veit at det er unorsk, og det kjem i framtida til å føre med seg at det vert tilsvarande mange som ikkje kjem til å nytta det.»

André Bjerke konkluderte med at Eivind Vågslid ikke godkjente det som er skjedd i norsk historie etter slaget ved Svolder.

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Synnøve og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Land	Navneform	Antall kvinner	Andel kvinner	Rangering kvinner	Antall jentebarn	Andel jentebarn	Rangering jentebarn
Norge	Synnøve	7 204 (2006)	0,3 %	82.	26 (2006)	0,09 %	194.
Finland	Synnöve	1 373 (2013)	0,05 %	ca. 279.	0	0	1000
Norge	Synøve	646 (2006)	0,02 %	408.	0	0	1000
Sverige	Synnöve	0 (2011)	ca. 0,02 %	511.	0	0	1000

Formen Synneve var populær som navn på jentebarn født i Norge på 1700-tallet. Formen Synnøve var populær på 1920-, 1930- og 1940-tallet.

Historisk utvikling av populariteten til navnene Synneve og Synnøve i Norge.

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

• Wenche Synnøve Myhre (f. 1947), norsk sanger
• Synnøve Persen (f. 1950), samisk samtidskunstner
• Ingeborg Synøve Midttømme (f. 1961), norsk teolog
• Synnøve Svabø (f. 1968), norsk journalist og programleder
• Synnøve Skarbø (f. 1970), norsk programleder
• Synnøve S. Bjørset (f. 1979), norsk folkemusiker
• Synneve Sundby, norsk oversetter
• Synnøve Macody Lund (f. 1976), norsk filmanmelder
• Synnøve Rognlien, norsk sanger og komponist
• Synnøve Sletten, norsk musiker
• Synnøve Aabrekk, norsk forretningskvinne
• Synøve Dreyer, norsk fotograf

• Synnøve Solbakken, en fortelling fra 1857 av Bjørnstjerne Bjørnson
• Synnøve Finden, et norsk næringsmiddelselskap

• (en) Behind the Name: Synnøve
• (en) Think Baby Names: Synnøve